จดหมายข่าว ฉบับที่ 2 บริษัท ซีเคดี ไทย คอร์ปอเรชั่น จำกัด กระจายข่าว : มีสินค้าบางรุ่นที่มีการ เปลี่ยนแปลงใหม่ ... มกราคม – กุมภาพันธ์ 2552 เก็บมาฝาก : คำทักทายปีใหม่ หลายๆ ภาษา แนะนำสินค้าใหม่ : DVL Series รวมภาพงานสัมมนา ทุกสาขาของปี 2008

ส า ร บั ญ แวะมาทักทาย สวัสดีปีใหม่ 3 แนะนำสินค้าใหม่ 6 กระจายข่าว 7 แวะทักทาย... แวะมาทักทาย ส า ร บั ญ สวัสดีปีใหม่ ชาว CKD Member ทุกท่านค่ะ ขออวยพรให้ทุกๆท่านประสบแต่ความสุข ความ สำเร็จในหน้าที่การงาน และ ความมั่งมีในเงิน ทอง คิดหวังสิ่งใดไว้ ก็ขอให้ได้ดั่งใจปรารถนา สำหรับจดหมายข่าว ฉบับที่ 2 นี้ ทางเราก็ยัง คงนำข้อมูลความรู้ และสาระ ดีๆ มาฝากกัน เหมือนเดิมนะคะ.. สำหรับท่านใดที่ต้องการ นำเสนอ ชี้แนะ หรือ ติชม ก็สามารถแจ้งเข้ามา ได้ ทางเรายินดีที่จะพัฒนา และปรับปรุง ให้ดียิ่งๆขึ้นไปค่ะ ... สวัสดีปีใหม่ 3 คำอวยพร พร้อมของขวัญ แนะนำสินค้าใหม่ 6 DVL Series กระจายข่าว 7 Model Change: Coolant, Cyl Valve เก็บมาฝาก 8 มีคำอวยพรปีใหม่หลายๆ ภาษามาฝากจ้า ภาพข่าวกิจกรรม 9 รวมภาพงานสัมมนา..ปี 2008 (: marketing@ckdthai.com 2

CKD Thai Corporation Ltd. สวัสดีปีใหม่ 2009 ... สวัสดีปีใหม่ ... ขอขอบพระคุณท่านผู้มีอุปการะคุณอย่างสูง ที่ร่วมสนับสนุนกิจการของบริษัทด้วยดีเสมอมา ขออำนวยพรให้ท่านประสบความสุข และความเจริญก้าวหน้าตลอดไป CKD Thai Corporation Ltd. www.ckdthai.com 3

New Product : DVL Series แนะนำสินค้า New Product : DVL Series 4

Dial Lock lever (Sliding) แนะนำสินค้า Dial indication of rotation สามารถปรับความเร็วโดยการหมุน ซึ่งมีตัวเลขโชว์ที่หน้าปัด Visible control of flow rates สามารถปรับอัตราการไหลได้ง่าย โดยการหมุน ตัวหมุนที่ใช้ตั้งค่า โดยมีตัวเลขโชว์ที่หน้าปัด Dial Lock lever (Sliding) Prevent adjustment mistakes สามารถปรับค่าได้ง่ายโดยมีค่าความแม่นยำสูง ป้องกันความผิดพลาดที่จะเกิดขึ้น One-touch lock สามารถปรับล็อคตำแหน่งได้ง่าย โดยการปรับไปที่ตำแหน่งการล็อคระดับ, ซึ่งสามารถระบุตำแหน่งการปรับได้ง่าย 5

ลดเวลาในการปรับค่า และช่วยลดเวลาในการทำงาน Unrestricted installation แนะนำสินค้า Reduce work hours ลดเวลาในการปรับค่า และช่วยลดเวลาในการทำงาน Unrestricted installation สามารถติดตั้งโดยไม่จำกัดซึ่งสามารถหมุนได้ 360 องศา,สามารถติดตั้งได้อิสระทั้งยึดกับฐาน / ยึดกับ Panel หรือไม่จำเป็นต้องใช้ Bracket ก็ได้ Sealants have outstanding ozone resistance (oil-prohibited) มีการป้องกันการรั่วซึมของน้ำมันออกผ่านสู่บรรยากาศ โดยผ่านมาตรฐาน RoHS 6

- Special Model Cylinder valve : NAB Series, NSB Series กระจายข่าว รุ่นที่เปลี่ยนแปลง - Coolant valve : CV(S)2 Series, CV(S)2E Series, CV(S)3 Series, CV(S)31 Series - Special Model Cylinder valve : NAB Series, NSB Series - Special Model Small type cylinder valve : NAB/GNAB Series รุ่นใหม่ที่ผลิตทดแทน - Coolant valve : CV(S)E2 Series, CV(S)E3 Series - Cylinder valve : SAB Series, SVB Series เหตุผลในการเปลี่ยนแปลง ได้ถูกพัฒนาให้เป็น Model change แล้วโดยได้เปิดจำหน่ายเป็น Option ที่สามารถ Load บน Solenoid valve ได้ โดยการเพิ่ม Option ที่เป็น Rotate Option, Installation board option, Switch option (Special model) ขอข้อมูลเพิ่มเติม ได้ที่ ฝ่ายขายค่ะ 02-267-6300 กำหนดการยกเลิกการผลิต 27 กุมภาพันธ์ 2552 7

ปีใหม่นี้ เราขอมอบคำอวยพร และสวัสดีปีใหม่ หลายๆภาษา นะคะ... เก็บมาฝาก... ปีใหม่นี้ เราขอมอบคำอวยพร และสวัสดีปีใหม่ หลายๆภาษา นะคะ... ภาษาญี่ปุ่น 明けましておめでとう (อะเคะมาชิเตะ โอเมะเดโต) แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ภาษาจีน 新年快樂 (กงซือฟาฉาย) แปลว่า ขอให้มีความสุข ความเจริญรุ่งเรืองในวันปีใหม่ ภาษาไทย สวัสดีปีใหม่ ภาษาไทย สวัสดีปีใหม่ ภาษาอิตาเลียน felice anno nuovo (เฟลิเช่ อันโน นูโอโว) แปลว่า สวัสดีปีใหม่ ภาษาสเปน próspero año nuevo (พรอสเปโร อันโญ่ นวยโบ) แปลว่า ขอให้รุ่งเรืองในวันปีใหม่ 8

ภาพข่าวกิจกรรม รวมภ า พ ง า น สั ม ม น า .. ปี 2008 9

        Sales Network In Thailand Lamphun Branch Korat Branch Tel. 053-582-116~7 Fax :053-582-079  Korat Branch Tel :044-248-860~1 Fax :044-248-862 Navanakorn Branch Tel :0-2908-2056~60 Fax :0-2908-2061~2   Factory Tel : 038-214-6464 Fax : 038-459-037      Bangkok Office Tel :0-2267-6300~3 Fax :0-2267-6304~5 Amatanakorn Tel : 038-717-419, 038-440-582~5 Fax :038-717-420 Laemchabang Branch Tel :038-330-133 Fax :038-330-079 Eastern Seaboard Tel : 038-331-001~4 Fax : 038-331-005 10

CKD Thai Corporation Ltd. Thank You!!! CKD Thai Corporation Ltd. www.ckdthai.com