การวิเคราะห์โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษในคอลัมน์Star Biographic ในหนังสือพิมพ์ Student Weekly Analysis of English Sentence Structures in Star Biographic Column in the Student Weekly สายฝน คิมอิ๋ง

วัตถุประสงค์ของการศึกษา เพื่อศึกษาความถี่ของโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษที่ปรากฏในคอลัมน์ Star Biographic ในหนังสือพิมพ์ Student Weekly โดยแยกศึกษาตามลักษณะโครงสร้างของประโยคซึ่งประกอบด้วย Simple Sentence, Compound Sentence, Complex Sentence และ Compound Complex Sentence เพื่อศึกษาส่วนประกอบของประโยคโดยพิจารณาจากโครงสร้างประโยคที่พบมากที่สุดในคอลัมน์ Star Biographic ในหนังสือพิมพ์ Student Weekly

โครงสร้างประโยคที่ปรากฏ กรอบแนวความคิด โครงสร้างประโยคที่ปรากฏ Types of Sentences Simple sentence Compound sentence Complex sentence Compound complex sentence ส่วนประกอบของประโยค Sentence Elements

วิธีการดำเนินการวิจัย กลุ่มตัวอย่าง การวิเคราะห์ประโยคภาษาอังกฤษโดยแบ่งตามลักษณะโครงสร้างของการศึกษาในครั้งนี้ใช้กลุ่มตัวอย่างประโยคในคอลัมน์ Star Biographic ของหนังสือพิมพ์ Student Weekly จำนวนทั้งสิ้น 25 ฉบับโดยเก็บรวบรวมเป็นเวลา 6 เดือนซึ่งเริ่มตั้งแต่ฉบับวันที่ 4 เดือนกันยายน 2553 จนถึงฉบับวันที่ 28 เดือนมิถุนายน 2553

เครื่องมือที่ใช้ในการศึกษา เครื่องมือที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ คือ การวิเคราะห์ประโยคตามหลักของ Traditional grammar ในระดับ Clause ซึ่งแบ่งประโยคเป็น 4 ประเภทดังนี้ 1. Simple Sentence หรือ Independent Clause โดยมีโครงสร้างดังนี้ Simple Sentence หรือ Independent Clause ภาคประธาน (Subject) ภาคแสดง (Predicate)

2. Compound Sentence โดยมีโครงสร้างดังนี้ Independent Clause Coordinate Conjunction Correlative Conjunction Conjunctive Adverb

3. Complex Sentence โดยมีโครงสร้างดังนี้ Independent Clause Dependent Clause 4. Compound Complex Sentence โดยมีโครงสร้างดังนี้ Compound Complex Sentence Compound Sentence Complex Sentence

ตารางแสดงจำนวนความถี่ตามลักษณะโครงสร้างประโยค ผลการวิเคราะห์ข้อมูล ตารางแสดงจำนวนความถี่ตามลักษณะโครงสร้างประโยค ลำดับที่ ประเภทประโยค จำนวนความถี่ที่ปรากฏ ร้อยละ 1 Simple Sentence 124 39.49 2 Compound Sentence 27 8.60 3 Complex Sentence 148 47.13 4 Compound Complex Sentence 15 4.78

ตารางแสดงส่วนประกอบประโยคของโครงสร้างประโยคประเภทที่พบมากที่สุด ประเภทโครงสร้างที่พบมากที่สุด ส่วนประกอบของประโยค ความถี่ที่ปรากฏ ร้อยละ Complex sentence Independent clause, Dependent clause 102 68.92 Dependent clause, Independent clause 46 31.08 รวม 148 100.00

ข้อเสนอแนะ ควรจะมีการวิเคราะห์โครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษในคอลัมน์ที่เกี่ยวกับประวัติบุคคลในสื่อประเภทอื่นๆ ที่มีผู้เขียนที่แตกต่างกันแล้วนำผลการวิเคราะห์มาเปรียบเทียบกันว่ามีความเหมือนหรือแตกต่างกันอย่างไร ในการอ่านประโยคให้เข้าใจได้ง่ายและรวดเร็วยิ่งขึ้น นอกจากโครงสร้างประโยคแล้วผู้อ่านควรคำนึงถึงคำศัพท์ด้วย เนื่องจากทั้งคำศัพท์และโครงสร้างประโยคต้องใช้ร่วมกัน สำหรับครูผู้สอน โครงสร้างประโยคแบบ Complex sentence มีความหลากหลายและซับซ้อนแตกต่างกัน ดังนั้นครูผู้สอนควรให้ความรู้และมีตัวอย่างประกอบเพื่อเพิ่มความเข้าใจให้แก่ผู้เรียนมากยิ่งขึ้น ยิ่งไปกว่านั้นควรพิจารณาร่วมด้วยว่านักเรียนอยู่ในวัยใด ควรเลือกคอลัมน์ที่มีจำนวนคำมากน้อยเท่าใดเพื่อให้เหมาะสมกับวัย และความซับซ้อนของประโยคที่ใช้ในคอลัมน์นั้นๆ ก็มีผลกับการอ่านของผู้เรียนด้วย เช่น คอลัมน์ที่ประกอบไปด้วยประโยคจำนวนทั้งสิ้น 10 ประโยคแต่พบว่ามี Complex sentence 7 ประโยคแสดงว่าคอลัมน์นี้มีสัดส่วนความซับซ้อนของประโยคมาก