การอ้างอิงผลงานของผู้อื่น รศ. ดร. ยุพิน เตชะมณี การอ้างอิงผลงานของผู้อื่น รศ. ดร. ยุพิน เตชะมณี

1. คำอธิบาย หมายถึง การนำข้อมูล ความรู้ หรือความคิดของผู้อื่นมาใช้ ในงานเขียน ตามหลักกฎหมายและจริยธรรมทางวิชาการ ต้องระบุชื่อเจ้าของข้อมูลหรือความรู้นั้น ซึ่งเป็นการให้ เครดิตแก่เข้าของข้อมูล หรือเรียกอีกอย่างว่า “การอ้างอิง” ผลงานของผู้อื่น

2. การขโมยข้อมูล ข้อเขียน ความคิด (Plagiarism) การนำข้อมูลของคนอื่นไปใช้ในงานเขียนของตนเองโดย ไม่ระบุชื่อเจ้าของข้อมูล เป็นการขโมยข้อมูลความคิดของ ผู้อื่น เป็นการกระทำความผิดทั้งกฎหมายและจรรยาบรรณ

3. โทษของการขโมยข้อมูลความคิดของผู้อื่น 3.1 นักเรียน นักศึกษา - สอบตกในรายวิชา - สอบตกทุกรายวิชา - พักการเรียน - ถูกไล่ออก - ถอนปริญญา 3.2 บุคคลทั่วไป - ถูกถอดยศ ตำแหน่ง - ถูกลงโทษทางวินัย

4. วิธีการขโมยข้อเขียนโดยไม่ระบุชื่อเจ้าของผลงาน 4.1 คัดลอกข้อเขียนของผู้อื่น และของตนเองจากผลงานเก่า (copy) 4.2 เอาข้อเขียนของผู้อื่นมาเขียนใหม่ (paraphrase) ด้วยสำนวนภาษาใหม่ 4.3 สรุปหรือย่อข้อเขียนของผู้อื่น

5. ใช้ผลงานของคนอื่นอย่างไรจึงจะไม่เป็นการขโมย 5. ใช้ผลงานของคนอื่นอย่างไรจึงจะไม่เป็นการขโมย ระบุหรืออ้างอิงชื่อเจ้าของผลงานที่ถูกนำมาใช้ ตามรูปแบบการ อ้างอิงที่กำหนด

6. วิธีการใช้ผลงานหรือข้อเขียนของผู้อื่นและการอ้างอิง 6.1 คัดลอกข้อความ ต้องใส่เครื่องหมาย “……..” คร่อมข้อความที่ คัดลอกมา (ชื่อผู้แต่ง, ปีพิมพ์, เลขหน้าที่คัดลอกมา) (นภาลัย สุวรรณธาดา, 2556, 29) 6.2 นำข้อความของผู้อื่นมาเขียนใหม่หรือถ่ายความ (paraphrase) เขียน ด้วยภาษาสำนวนของผู้เขียน แต่ใจความต้องเหมือนเดิม (ชื่อผู้แต่ง, ปีพิมพ์) (นภาลัย สุวรรณธาดา, 2556)

6. วิธีการใช้ผลงานหรือข้อเขียนของผู้อื่นและการอ้างอิง(ต่อ) 6.3 นำข้อความของผู้อื่นมาย่อหรือสรุป แล้วเขียนย่อหรือสรุปด้วย ภาษาสำนวนของผู้เขียนแต่ใจความต้องเหมือนเดิม (Summarize) (ชื่อผู้แต่ง, ปีพิมพ์) (นภาลัย สุวรรณธาดา, 2556)

7. การใช้ผลงานภาษาต่างประเทศและการอ้างอิง (นามสกุล, อักษรย่อชื่อ. , ปีพิมพ์, เลขหน้า (ถ้าคัดลอกมา) (Smith, J., 2011, 29) หรือ (Smith, J., 2011, p 29)

8. การอ้างอิงผลงานที่ผู้อื่นอ้างแล้ว สมมุติว่า คุณกรอ้างอิงผลงานของคุณบัวในบทความของคุณกร แล้ว ผู้เขียนก็อ้างอิงงานของคุณบัว โดยที่ผู้เขียนไม่ได้อ่านตัวผลงานของ คุณบัว ให้อ้างอิงดังนี้ (บัว ทองกนกดี อ้างใน กร จริยเวช, 2556)

Thank you!