การเขียนอ้างอิงและบรรณานุกรม (Citations) สุทธินันท์ ชื่นชม

Plagiarism (โจรกรรมทางวิชาการ) is presenting the work, ideas, or words of another as your own, even by accident.

AGENDA Who cite who? What is citation? Why cite? When to cite? VS When not to cite? Where to cite? How to cite?

Who Cite Who? ผู้ที่กำลังทำผลงาน ผู้ที่มีผลงานแล้ว cite อ้างอิง เอกสารประกอบการสอน เอกสารคำสอน ตำรา บทความวิชาการ งานวิจัย ผู้ที่มีความสามารถ มีชื่อเสียง เป็นที่ยอมรับ น่าเชื่อถือ ในสาขาวิชานั้นๆ

What is citation (การอ้างอิง)? การบอกแหล่งที่มาของข้อมูลที่ผู้เขียนนำมาใช้อ้างอิงในการ เรียบเรียงรายงาน

Why cite? ทำให้ผลงานน่าเชื่อถือ แสดงให้ผู้อ่านทราบว่าผู้เขียนได้ศึกษาค้นคว้ามาเป็นอย่างดีโดยสามารถระบุแหล่งข้อมูลได้ ทำให้ผู้อ่านทราบว่าข้อมูลที่ผู้เขียนนำมาเขียนนั้นมาจากที่ใด เพื่อการค้นคว้าเพิ่มเติมจากแหล่งข้อมูลนั้นได้ เป็นวิธีให้เกียรติแก่เจ้าของผลงานที่ยกมาเป็นหลักฐานอ้างอิง ซึ่งนับว่าเป็นมารยาทที่ดีของนักวิชาการ เป็นการแสดงว่าผู้เขียนไม่ละเมิดลิขสิทธิ์

When to cite? Quotation Paraphrase Summary A restatement of another person’s thoughts or ideas in your own words, using your own sentence structure Summary Taking good notes while doing your research will help you keep straight which ideas belong to which author Facts, Information, and Data: Data from a scientific experiment Information discovered by another scholar Actual statistics or figures  

When to cite? Cite ideas, any word, or other productions that originate somewhere outside of you Words or ideas presented in a magazine, book, newspaper, song, TV program, movie, Web page, computer program, letter, advertisement, or any other medium. Information you gain through interviewing or conversing with another person, face to face, over the phone, or in writing. When you reprint any diagrams, illustrations, charts, pictures, or other visual materials When you reuse or repost any electronically-available media, including images, audio, video, or other media.

When not to cite? Your own when in doubt, cite Common knowledge generally-accepted facts folklore common sense observations myths, urban legends, and historical events (but not historical documents) Common knowledge lived experiences observations and insight Thoughts conclusions about a subject results obtained through lab or field experiments artwork, digital photographs, video, audio, etc. Your own

Where to cite? 1 2

How to cite?

How to cite In text citation (ส่วนเนื้อหา) แบบเชิงอรรถ (Footnote) แบบแทรกในเนื้อหา (ระบบนามปี) References / Bibliography (ส่วนท้ายเล่ม) บรรณานุกรม (Bibliography) เอกสารอ้างอิง (Reference) การเขียนอ้างอิงทำได้หลายแบบ (ถ้าใช้แบบใด ให้ใช้แบบนั้นทั้งเล่ม)

Citation styles APA (American Psychological Association) Style MLA (Modern Language Association) Style CHICAGO Style IEEE

ส่วนประกอบของหนังสือที่นำมาใช้อ้างอิง ชื่อผู้เขียน ชื่อผู้รวบรวม ชื่อผู้แปล ชื่อบรรณาธิการ ชื่อเรื่อง คำอธิบายชื่อเรื่อง ชื่อหนังสือรวมเรื่อง ครั้งที่พิมพ์ สถานที่พิมพ์ หรือเมืองที่ พิมพ์ ผู้จัดพิมพ์ ปีที่พิมพ์

ส่วนประกอบที่นำมาใช้อ้างอิง (หนังสือและเอกสาร)

ส่วนประกอบของวารสารที่นำมาใช้อ้างอิง ชื่อผู้เขียน ชื่อบทความ ชื่อวารสาร ปีที่ ฉบับที่ เดือน ปีที่พิมพ์ เลขหน้าที่ปรากฏข้อความ

ส่วนประกอบของบทความจากอินเทอร์เน็ต ที่นำมาใช้อ้างอิง ชื่อผู้เขียน ปีที่พิมพ์ ชื่อบทความ ที่อยู่ของเว็บไซต์

In text citation APA 6th Edition

ระบบนาม-ปี (Author – Date) การระบุชื่อผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ และหมายเลขหน้า ชื่อผู้แต่ง ภาษาไทยให้ใส่ทั้งชื่อและนามสกุล ภาษาอังกฤษให้ใส่เฉพาะ นามสกุล ปีที่พิมพ์ เอกสารภาษาไทยใช้ปี พ.ศ. ภาษาอังกฤษใช้ปี ค.ศ. การวางตำแหน่งการอ้างอิงมี 3 วิธี คือ วงเล็บอ้างอิงไว้ท้ายข้อความ ก่อนข้อความโดยนำชื่อผู้แต่งไว้นอกวงเล็บเพื่อให้ความสำคัญกับผู้แต่ง กรณีมีการระบุปีพิมพ์และผู้แต่งในเนื้อหาแล้ว

ตัวอย่างการวงเล็บอ้างอิงไว้ท้ายข้อความ ความก้าวหน้าของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ และอุปกรณ์การ จัดเก็บข้อมูลดิจิทัล รวมถึงเทคโนโลยีการสื่อสารทำให้ห้องสมุดเกิด การพัฒนาในทุกๆด้าน โดยเฉพาะงานเทคนิค และงานบริการผู้ใช้ ใน ด้านเทคนิคนั้น การจัดเก็บข้อมูลที่เป็นเนื้อหาโดยตรง หรือที่เรียกว่า เอกสารฉบับเต็ม (Full Text) ไว้ในฐานข้อมูลเป็นที่นิยมมากขึ้น ทำให้ ผู้ใช้บริการสืบค้นข้อมูลที่เป็นเนื้อหาโดยตรงหรือเนื้อหาฉบับเต็มได้ (น้ำทิพย์ วิภาวิน, 2545)

ก่อนข้อความที่จะอ้างอิง โดยการนำชื่อผู้แต่งไว้นอกวงเล็บ ก่อนข้อความที่จะอ้างอิง โดยการนำชื่อผู้แต่งไว้นอกวงเล็บ Interpreting these results, Robbins et al. (2003) suggested that the “therapists in dropout cases may have inadvertently validated parental negativity about the adolescent without adequately responding to the adolescent’s needs or concerns” (p. 541), contributing to an overall climate of negativity.

กรณีมีการระบุปีพิมพ์และผู้แต่งในเนื้อหาแล้ว ในปี พ.ศ. 2552 พัชร พิพิธกุล ได้ศึกษาเรื่อง การใช้ Second Life เพื่อการเรียนการสอนในสาขาบรรณารักษศาสตร์ และสารสนเทศศาสตร์ พบว่า นิสิตมีความเห็นว่า Second Life เป็นแหล่งสารสนเทศออนไลน์ที่ดี ทันสมัย สามารถสื่อสารกับผู้ใช้อื่น ได้ (น.42)

การเขียนอ้างอิงภาพ

การเขียนอ้างอิงตาราง

การเขียนอ้างอิงตาราง

Basic citation styles Type of Citation First Citation in Text Subsequent Citations in Text Parenthetical Format, First Citation in Text Parenthetical Format, Subsequent Citations in Text One work by one author Walker (2007) (Walker, 2007) One work by two authors Walker and Allen (2004) (Walker & Allen, 2004) One work by three to five authors Bradley, Ramirez, and Soo (1999) Bradley et al. (1999) (Bradley, Ramirez, & Soo, 1999) (Bradley et al., 1999) One work by six or more authors Wasserstein et al. (2005) (Wasserstein et al., 2005) Groups as authors (readily identified through abbreviation) National Institute of Mental Health (NIMH, 2003) NIMH (2003) (National Institute of Mental Health [NIMH], 2003) (NIMH, 2003) Groups as authors (no abbreviation) University of Pittsburgh (2005) (University of Pittsburgh, 2005)

References รายการอ้างอิง

การรวบรวมบรรณานุกรม เอกสารอ้างอิง บรรณานุกรม หรือ เอกสารอ้างอิง คือ เอกสารอ้างอิงทุกรายการที่มีการ อ้างอิงถึงในเนื้อเรื่อง ผู้เขียนจะต้องรวบรวมรายการเอกสารอ้างอิงเหล่านี้มาจัดทำเป็นบัญชี หรือชื่อเอกสารไว้ท้ายเรื่อง ท้ายบท หรือท้ายเล่มของงานเขียนนั้นให้ ครบ รายการอ้างอิงแต่ละชิ้นในบรรณานุกรมจะจัดเรียงไว้ตามลำดับ อักษรผู้แต่งหรือตามลำดับอักษรตัวแรกของแต่ละรายการ

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม วารสาร นิตยสาร หนังสือพิมพ์ จดหมายข่าว บทในหนังสือ หนังสือ Technical and Research Reports รายงานการประชุมและเอกสารประกอบการประชุมวิชาการ Dissertation and master’s theses บทวิจารณ์ โสตทัศนวัสดุ Data sets, Software, Measurement instruments เอกสารจดหมายเหตุ เอกสารโบราณ กระดานข่าวบนอินเทอร์เน็ต Electronic Mailing List สังคมออนไลน์

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม หนังสือทั่วไป ตัวอย่างการเขียนการอ้างอิง (ไพรัช ธัชยพงษ์ และกฤษณะ ช่างกล่อม, 2541) ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม ไพรัช ธัชยพงษ์ และกฤษณะ ช่างกล่อม. (2541). การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน สารสนเทศแห่งชาติเพื่อการศึกษา. กรุงเทพฯ: สำนักงานคณะกรรมการ การศึกษาแห่งชาติ สำนักนายกรัฐมนตรี.

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม หนังสือทั่วไป ตัวอย่างการเขียนอ้างอิง (Mitchell & Larson, 1987, p.22) ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม Mitchell, T.R. & Larson, J.R. (1987). People in organizations : An introduction to organizational behavior . (3rd ed.). New York, NY: McGraw-Hill.

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม หนังสือที่ผู้แต่งเป็นหน่วยงานราชการ ตัวอย่างการเขียนอ้างอิง (กรมการศึกษานอกโรงเรียน, 2535, p.19) ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม กรมการศึกษานอกโรงเรียน. (2535). รวมบทความการศึกษา นอกโรงเรียนเล่ม 11. กรุงเทพฯ: กรม.

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม วารสาร นิตยสาร จดหมายข่าว ตัวอย่างการเขียนอ้างอิง (นวนิตย์ อินทรามะ, 2541, น.4) ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม นวนิตย์ อินทรามะ. (2541). การพัฒนาห้องสมุดกับการควบคุม คุณภาพ. วารสารสำนักวิทยบริการ, 3(3), 3 - 7.

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม วารสาร นิตยสาร จดหมายข่าว ตัวอย่างการเขียนอ้างอิง (Bekerian, 1993, p.575) ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม Bekerian, D.A. (1993). In search of the typical eyewitness. American Psychologist, 48, 574 - 576.

รูปแบบการลงรายการอ้างอิงและบรรณานุกรม สารสนเทศจากเว็บไซต์ ตัวอย่างการเขียนอ้างอิง (Griffin, 2005) ตัวอย่างการเขียนบรรณานุกรม Griffin, B.W. (2005). Cronbach's alpha (measure of internal consistency). Retrieved from http://www.bwgriffin.com/gsu /courses/edur9131/content/cronbach/ cronbachs_alpha_spss.htm

In text Author, Year Reference Author. (Year). Title. Publication data.

Citation issues Not Enough Citations Incorrect Paraphrasing Lack of Quotation Marks Direct Copy and Pasting from Source

Reference tools

Citation Generators in Online Databases Most databases will automatically create citations for the article or book you are viewing: Look for a Cite, "Cite This" or "Citation" button on the record for the article or chapter you are viewing. Select the format you need, for example, MLA or APA. Copy the citation and paste it into your list of citations. Check the citation for accuracy against style guides.

Academic Search Premier

Google Scholar 

Online Citation Generators Bibme KnightCite NCSU Citation Generator  Citation Machine

Citation Managers Citation Builder RefWorks Zotero MendeleyEndNote ProCite CiteULink TextCite The Microsoft Word 2010 and 2011 References

Zotero

Why Zotero? Open source and freeware รองรับการจัดเก็บทรัพยากรหลากหลายรูปแบบ ทำงานร่วมกับ MS Word และ OpenOffice.org รองรับรูปแบบการอ้างอิงหลากหลายรูปแบบ สนับสนุนกว่า 30 ภาษา รองรับการสืบค้นข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตหลายแหล่ง

การจัดการบรรณานุกรมยุคใหม่ด้วย Zotero

สำรวจและใช้งาน Zotero

การนำเข้ารายการบรรณานุกรมแบบต่างๆ

การนำเข้าข้อมูลบรรณานุกรมโดยตรง

การนำเข้าจาก Website

การนำเข้ารายการบรรณานุกรมจาก ISBN, DOI

การนำเข้ารายการบรรณานุกรมจาก DOI

การสร้างรายการบรรณานุกรม

การสร้างรายการบรรณานุกรม

การสร้างรายการบรรณานุกรม