Modals-Necessity By T’Sumana Hanlamyuang

Have to , Must Has to , Have มีความหมายว่า “ต้องทำ”  ใช้เมื่อมีเหตุการณ์ภายนอก บังคับ  ให้เราต้องทำ        เช่น   -  I have to go now because the train will leave at six.   -  We have to do our work neatly or we shall not get good marks.      

Must                    ใช้  Must  ได้กับประธานทุกตัว มีความหมายว่า “ต้อง” โดยทั่วไปใช้เมื่อเป็นคำสั่ง ให้กระทำ  หรือใช้เมื่อมีเหตุการณ์ภายในตัวเรา บังคับให้เราต้องทำ และแสดงการคาดคะเน  โดยมีความมั่นใจ ว่าจะต้องเกิดการกระทำ หรือเหตุการณ์นั้นๆ  เมื่อจะใช้ must ใน  Tense อื่น ต้องใช้  have toแทน                                   

must  +  have  +   Verb3                                            มีความหมาย แสดงการคาดคะเน เหตุการณ์ที่ค่อนข้างจะมั่นใจว่าได้ปรากฏขึ้นในอดีต                                    - Suda’s light is out.  She must have gone to sleep.                                  - Somsak got A in every subject.  He must have studied very hard.                                 -  I can’t find my bag.  It must have been stolen when I was on the bus.    

- We must leave soon. - They will have to return home before sunset -  We must leave soon.                                   -  They will have to return home before sunset.                                  -  I must go to see the doctor because I feel unwell.                                  -  You must have some coffee  because you look sleepy.                                  -  If you don’t tell  him , he must get lost.                                     

2. must have + V3 แปลว่า ต้องเป็น 2. must have + V3 แปลว่า ต้องเป็น....แน่ๆเลย เป็นการคาดการณ์เรื่องราวในอดีต ตัวอย่างเช่น : He must have seen us. เขาต้องเห็นเราแล้วแน่ๆเลย I must have done something wrong. ฉันต้องทำบางอย่าง(ในอดีต)ผิดแน่เลย

เรื่องของ must กับ have to 1. ในประโยคบอกเล่า must กับ have to (แปลว่าต้อง)สามารถใช้แทนกันได้ ตัวอย่างเช่น I must go. I have to go. ประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาพูด (แปลว่าฉันจะต้องไปล่ะนะ) I've got to go. I gotta go.

2. 1 can't have + V3 แปลว่า ต้องไม่ 2.1 can't have + V3 แปลว่า ต้องไม่.....แน่ๆเลย ตัวอย่างเช่น : She can't have finished this work today. หล่อนต้องทำงานไม่เสร็จแน่ๆเลยวันนี้

3. should have + V3 แปลว่า น่าจะทำแต่ไม่ได้ทำในอดีต ทำให้ต้องมาเสียดายในภายหลัง ตัวอย่างเช่น : I should have told him. ฉันน่าจะบอกเขา(แต่ไม่ได้บอก ก็เลยพูดด้วยความเสียดาย)

4. might have + V3 คาดการณ์ว่าจะเกิดในอดีต(แบบไม่แน่ใจ) She might have seen your cat. เธออาจจะเห็นแมวของเธอแล้วก็ได้นะ

5.could/couldn't have + V3 5.1 could have + V3 น่าจะสามารถทำได้ในอดีต(แต่ไม่ได้ทำ) ตัวอย่างเช่น : I could have gone to Chulalongkorn University but I preferred Kasetsart. ฉันว่าฉันเข้าจุฬาได้นะแต่ฉันชอบเกษรศาสตร์

5.2 couldn't have +V3 ทำไม่ได้ในอดีต ตัวอย่างเช่น : I couldn't have sung without you. ไม่มีเธอด้วย ฉันร้องเพลงไม่ได้(ในอดีต)

ความแตกต่างระหว่าง must กับ have to คือ - have to สามารถทำให้อยู่ในรูป อดีตและอนาคตได้ แต่ must ทำไม่ได้ เช่น I had to go.

การใช้ในลักษณะ nagative ในภาษาไทยคำว่า "ต้องไม่" มีความหมาย แตกต่างจาก "ไม่ต้อง" ภาษาอังกฤษก็มีวิธีการสื่อความหมายได้เช่นกัน เช่น You must not read. (คุณต้องไม่อ่าน = ห้ามอ่าน) You don't have to read. (คุณไม่ต้องอ่าน = ไม่จำเป็นต้องอ่าน)

Modal Verb คือกริยาช่วยที่นำมาแสดงความหมายของเจตนาที่ชัดเจนขึ้น พยายามทำความเข้าใจตามที่ผมบอกอย่างนี้ เพราะจะเข้าใจได้ลึกซึ้งกว่าแปลศัพท์ตรงตัว ถ้าคุณจะใช้คำว่า “have to” หรือ "must" เพื่อที่จะบอกว่าทำอะไร หมายความว่า “มันมีความสำคัญ” หรือ “มันมีความจำเป็น” ที่คุณจะต้องทำมัน

เช่น I must go to the toilet เช่น I must go to the toilet. - ฉัน(จำเป็น)ต้องไปเข้าห้องน้ำ หรือจะใช้ have to แทนคำว่า must ในกรณีนี้ก็ได้ครับ I have to go to the toilet.

แต่ถ้าทำให้เป็นประโยคปฏิเสธ จะมีความหมายแตกต่างกันครับ ดังนี้ แต่ถ้าทำให้เป็นประโยคปฏิเสธ จะมีความหมายแตกต่างกันครับ ดังนี้ **ทำเป็นปฏิเสธที่กริยาช่วยเลย นั่นคือ must + not = mustn’t : ต้องไม่..ทำ **have to เป็นกริยาแท้ ทำปฏิเสธด้วย verb to do นั่นคือ do not have to = don’t have to : ไม่ต้อง...ทำ เช่น You mustn’t copy other people’s works when writing your report. - คุณต้องไม่ลอกงานของคนอื่น เวลาคุณเขียนรายงาน You don’t have to write the report if you don’t want to. - คุณไม่(จำเป็น)ต้องเขียนรายงานนั่นส่งฉันก็ได้ ถ้าคุณไม่ต้องการเขียนมัน

Have to, Must, Must not Quiz 1 Yesterday I …… Have to, Must, Must not Quiz 1 Yesterday I …….. finish my Geography project. 2 She will …….. wait in line like everyone else. 3 All employees …….. be on time for work. 4 We have to …….. forget to take the chicken out of the freezer. 5 If you are under 13 you ……… get your parents' permission. 6 Your daughter may …….. try on a few different sizes. 7 The doctor …….. to get here as soon as he can. 8 Do you …….. work next weekend? 9 Bicyclists ……… remember to signal when they turn. 10 Angela, you ……… leave your clothes all over the floor like this.

Have to, Must, Must not Quiz 1 Yesterday I had to finish my Geography project. 2 She will have to wait in line like everyone else. 3 All employees must be on time for work. 4 We have to mustn't forget to take the chicken out of the freezer. 5 If you are under 13 you have to get your parents' permission. 6 Your daughter may have to try on a few different sizes. 7 The doctor must to get here as soon as he can. 8 Do you have to work next weekend? 9 Bicyclists must remember to signal when they turn. 10 Angela, you mustn't leave your clothes all over the floor like this.

Thank you