การลงรายการหนังสือภาษาต่างประเทศโดยใช้ USMARC นางสาวอรพรรณ โพกพาน งานวิเคราะห์และจัดระบบทรัพยากรสารนิเทศ

เขตข้อมูล 020 ISBN 100 Main entry – Personal Name 110 Main entry – Corporate name 111 Main entry – Meeting Name 245 Title Statement 250 Edition Statement 260 Publication, Distribution, etc. (Imprint) Physical Description 440 Series Statment 500,502,504,505 Note 600,650,651 Subject 700 Added Entry-Personal Name

020 International Standard Book Number เลขมาตรฐานสากลประจำหนังสือ ไม่ลงคำว่า ISBN ไม่ใช้ เครื่องหมาย – ไม่ต้องมีเครื่องหมายมหัพภาค (.) ที่ตอนท้ายของข้อมูล ตัวอย่าง 020 bb 9789812453105

100 รายการหลักชื่อบุคคล งานของผู้แต่งที่เป็นบุคคล (Tag 100) งานของผู้แต่งที่เป็นบุคคลคนเดียว จะลงรายการบุคคลนั้นเป็นรายการหลัก (กฎ AACR2) ตัวอย่าง Tag 100 1b Craven, Wayne

100 รายการหลักชื่อบุคคล 2. งานของผู้แต่งที่เป็นบุคคล 2 คน จะลงรายการบุคคลแรกเป็นรายการหลัก ตัวอย่าง Tag 100 1b Davidson, Marshall B. Tag 245 14 The American wing at the Metropolitan Museum of Art /|cMarshall B. Davidson, Elizabeth Stillinger

100 รายการหลักชื่อบุคคล 3. งานของผู้แต่งที่เป็นบุคคล 3 คน จะลงรายการบุคคลแรกเป็นรายการหลัก ตัวอย่าง Tag 100 1b Duderstadt, James J.,|d1942- Tag 245 10 Principles of engineering /|cJames J. Duderstadt, Glenn F. Knoll, George S. Springer

100 รายการหลักชื่อบุคคล 4. งานของผู้แต่งที่เป็นบุคคลมากกว่า 3 คน จะลงรายการบุคคลแรกเป็นรายการหลัก ตัวอย่าง Tag 100 1b Joseph, Alexander Tag 245 10 Physics for engineering technology /|cAlexander Joseph ... [et al.]

110 รายการหลักชื่อนิติบุคคล นิติบุคคล = สมาคม สถาบัน บริษัทธุรกิจ หน่วยงานที่ไม่หวังกำไร รัฐบาล หน่วยงานรัฐบาล โครงการและแผนงาน หน่วยงานทางศาสนา วัดในท้องถิ่น และการประชุม ตัวอย่าง Tag 110 2b Chiangmai University.|bFaculty of Social Sciences. Tag 245 10 Democratic campaign activities August-Septmber 1992 /|cFaculty of Social Sciences, Chiangmai University.

111 รายการหลักที่เป็นชื่อการประชุม 111 รายการหลักที่เป็นชื่อการประชุม ชื่อของการประชุมทางวิชาการ การจัดนิทรรศการ งานแสดงสินค้า เทศบาล การแข่งขันกีฬา ฯลฯ ใช้ชื่อของการประชุม การจัดงาน ฯลฯ เป็นรายการหลัก |a ชื่อของการประชุม (Meeting name) |c สถานที่จัดประชุม (Location of meeting) |d ปีที่จัดประชุม (Date of meeting) |n ครั้งที่จัดประชุม (Number of part/section/meeting)

รายการหลักที่เป็นชื่อการประชุม (Tag 111) ตัวอย่าง 111 2b Conference on Philosophy and Its History|d(1983:|cUniversity of Lancaster) 111 2b Workshop on Primary Health Care|d(1983 :|cChiang Mai)

245 ชื่อเรื่อง และการแจ้งความรับผิดชอบ ใช้บันทึกชื่อเรื่อง และส่วนความรับผิดชอบประกอบด้วยชื่อเรื่องที่เหมาะสมและข้อมูลอื่นๆ เช่น ชื่อเรื่องเทียบเคียง ผู้รับผิดชอบในเรื่องต่างๆ 1. งานที่ไม่ทราบผู้แต่งที่เป็นบุคคล ตัวอย่าง Tag 245 00 Controller’s handbook /|cedited by James S. Reece 2. งานที่ทราบชื่อผู้แต่ง 245 10 Aspects of modern art :|boriginal colour graphic /|cMichael Craig-Martin 245 12 A Basic introduction to pollutant fate and transport :|ban integrated approach with chemistry, modeling, risk assessment, and environmental legislation /|cFrank M. Dunnivant, Elliot Anders

245 ชื่อเรื่อง และการแจ้งความรับผิดชอบ indicator ที่แตกต่าง a = 2 / an= 3 / the = 4 นั้นหมายความว่า การสืบค้นจะไม่นับ คำเหล่านี้ แต่จะไปนับ คำถัดไป อักษระ ตามลำดับ ที่ของ Indicator เช่น ชื่อเรื่อง The future for renewable energy ต้องลง ว่า Tag   245 0 4  The future for renewable energ เพราะเมื่อระบบค้นจะค้นที่คำว่า future for renewable energ ซึ่งเป็นตัวอักษรที่4 โดยนับรวมช่องว่างด้วย

245 ชื่อเรื่อง และการแจ้งความรับผิดชอบ 245 13 An Introduction to high voltage engineering /|cSubir Ray 245 14 The Art and craft of jewelry /|cJanet Fitch ; photography by Kevin Summers. TIP การลงรายการหนังสือภาษาอังกฤษ Tag 245 รายการชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ กรณี ถ้ามีชื่อผู้แต่ง Indicator จะเป็นดังนี้ * ถ้า "มี" ชื่อผู้แต่ง                  =  t 245 1 0 * ถ้า"ไม่มี"ชื่อผู้แต่ง                 =  t 245 0 0

245 ชื่อเรื่อง และการแจ้งความรับผิดชอบ กรณี ชื่อเรื่องที่มีคำนำหน้าว่า a/ an / the  เช่น ชื่อเรื่องที่มี ผู้แต่ง แล้วชื่อเรื่องขึ้นต้นด้วย a      = tag  245 1 2 an    = tag  245 1 3 the   = tag  245 1 4 เช่น ชื่อเรื่องที่ไม่มี ผู้แต่ง แล้วชื่อเรื่องขึ้นต้นด้วย a      = t  245 0 2 an    = t  245 0 3 the   = t  245 0 4

250 Edition statement ครั้งที่พิมพ์ ใช้บันทึกครั้งที่พิมพ์ 250 bb 1st ed 250 bb 3rd ed 250 bb 4th ed

260 Publication, Distribution, etc. ใช้บันทึกเมืองที่พิมพ์ สำนักพิมพ์ ปีพิมพ์

300 Physical Description ลักษณะทางกายภาพ(R) ใช้ในการบันทึกลักษณะทางกายภาพของวัสดุ | a = จำนวนหน้า แผ่น เล่ม | b = รายละเอียดอื่นๆที่เกี่ยวกับลักษณะรูปเล่ม เช่น ภาพประกอบ สี ความเร็ว | c = ขนาด | e = วัสดุที่มาพร้อมกับวัสดุที่กำลังลงรายการ r 300 bb xxii, 480 p :|bill +|e1 computer optical disc (4 3/4 in)

300 Physical Description ลักษณะทางกายภาพ(R) r 300 bb xxii, 480 p :|bill +|e1 computer optical disc (4 3/4 in) r 300 bb xi, 276 p. :|bcol. ill.

440 ส่วนของการแจ้งเกี่ยวกับชุด/ชื่อชุดที่ทำรายการเพิ่ม 440 ส่วนของการแจ้งเกี่ยวกับชุด/ชื่อชุดที่ทำรายการเพิ่ม

500 General note หมายเหตุที่เป็นข้อมูลทั่วไป ใช้บันทึกข้อความ หมายเหตุต่างๆที่บอกรายละเอียดเกี่ยวกับวัสดุที่กำลังลงรายการ n 500 bb Translated from German n 500 bb Program notes by Phillip Ramey on album 502 Dissertation Note หมายเหตุเกี่ยวกับวิทยานิพนธ์ ทั้งระดับมหาบัณฑิตและดุษฏีบัณฑิต ซี่งอาจรวมถึงปริญญาของผู้แต่ง ปีที่จบ 502 bb Thesis (Ph.D) – University of Washington bb Thesis (Doctor of Philosophy (Curriculum and instruction))-- Chiang Mai University

504 Bibliography Note หมายเหตุเกี่ยวกับบรรณานุกรม เป็นหมายเหตุเกี่ยวกับ บรรณานุกรมหรือข้อมูลอื่นๆที่เป็นรายการอ้างอิง รวมทั้งดัชนี n 504 bb Bibliography: p. 213-230. n 504 bb Includes bibliographical references and index.

505 หมายเหตุที่เป็นสารบัญ มี 2 ระดับ คือ สารบัญที่มีเฉพาะข้อมูลพื้นฐานและสารบัญแบบละเอียด โดยมากใช้กับวัสดุที่มีหลายเรื่องหรือมีหลายตอน (Part)

600 หัวเรื่องที่เป็นชื่อบุคคล 610 หัวเรื่องที่เป็นชื่อนิติบุคคล

650 หัวเรื่องทั่วไป 651 หัวเรื่องที่เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ d 650 b0 Rural credit|zAsia, Central d 650 b0 Banks and banking 651 หัวเรื่องที่เป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ d 651 b0 Thailand |xDescription and travel

700 รายการเพิ่มที่เป็นชื่อบุคคล 710 รายการเพิ่มที่เป็นนิติบุคคล 700 10 Lamberte, Mario B.,|eed 710 20 Asian Development Bank

ตัวอย่างการลงรายการหนังสือภาษาต่างประเทศ

ตัวอย่างการลงรายการหนังสือที่ไม่มีชื่อผู้แต่ง

ตัวอย่างการลงรายการหนังสือที่มีชื่อเรื่องแตกต่าง

ตัวอย่างการลงรายการหลักชื่อการประชุม

ตัวอย่างการลงรายการวิทยานิพนธ์

ตัวอย่างรายการหลักชื่อนิติบุคคล

ตัวอย่างการลงรายการเพิ่มชื่อนิติบุคคล

ซักถาม