Think …….. คิด.....

Have you got the habit of hoarding useless objects, thinking that one day, who knows when, you may need them ? คุณมีนิสัยชอบเก็บสะสมสิ่งที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ เพราะคิดว่าวันหนึ่ง ใครจะไปรู้ว่าเราอาจจะต้องใช้มันหรือเปล่า

Have you got the habit of accumulating money , and not spending it because you think that in the future you may be in want of it? คุณมีนิสัยชอบเก็บสะสมเงิน และไม่ยอมใช้ เพราะคิดว่าคุณอาจจะต้องใช้มันในอนาคต หรือเปล่า คุณมี

Have you got the habit of storing clothes, shoes, furniture, utensils and other home supplies that you haven’t used already for some time? คุณมีนิสัยเก็บเสื้อผ้า รองเท้า เฟอร์นิเจอร์ เครื่องครัว และ ของใช้ในบ้านที่ไม่ได้ใช้มานานแล้วรึเปล่า

And inside yourself...? Have you got the habit to keep reproaches, resentment, sadness, fears and more? ภายในตัวคุณ มีนิสัยเก็บความรู้สึก ช่างตำหนิ ขี้หงุดหงิด เศร้าโศก กลัว หรืออื่นๆอีกหรือเปล่า

Don’t do it! You are going against your prosperity! อย่าทำอย่างนั้น! คุณกำลังเดินสวนทางกับความเจริญงอกงาม

It is necessary to make room, to leave an empty space in order to allow new things to arrive to your life. มันจำเป็นต้องมีที่ว่าง เพื่อที่ให้มีสิ่งใหม่ๆเข้ามาในชีวิต

It is necessary that you get rid of all the useless things that are in you and in your life, in order to prosperity to arrive. มันจำเป็นที่คุณจะกำจัดสิ่งที่ไม่มีประโยชน์แล้วในตัวคุณ และในชีวิตของคุณ เพื่อให้ความเจริญเข้ามาหา

The force of this emptiness is one that will absorb and attract all that you wish. พลังของความว่างเปล่านี้จะดูดซับ และดึงดูดสิ่งที่คุณปรารถนาเข้ามาหา

As long as you are, materially or emotionally, holding old and useless feelings, you won’t have room for new opportunities คุณจะไม่มีโอกาสโอกาสดีๆ ตราบใดที่คุณยังยึดครองวัตถุเก่าๆ ติดอยู่กับความรู้สึกที่ไม่มีดี

Clean your drawers, the wardrobes, the workshop, the garage... Goods must circulate.... Clean your drawers, the wardrobes, the workshop, the garage... สิ่งของต้องหมุนเวียน ทำความสะอาดลิ้นชัก ตู้เสื้อผ้า ห้องเก็บของ โรงรถ....

Give away what you don’t use any longer... บริจาคสิ่งของที่คุณไม่ได้ใช้งานแล้ว

The attitude of keeping a heap of useless stuff ties your life down. ทัศนคติของการเก็บของมากมายที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว ทำให้ชีวิตของคุณตกต่ำลง

It’s not the objects you keep that stagnate your life... มันไม่ใช่วัตถุที่ทำให้ชีวิตของคุณหยุดชะงัก

but rather the attitude of keeping... แต่มันคือทัศนคติของการเก็บสะสม

When we keep in store, we consider the possibility of wanting, of penury.. เมื่อเราเก็บสะสม เราคิดถึงความเป็นไปได้ ของความต้องการ และความยากจน

we believe that tomorrow it may lack, and that we won’t be able to fulfil those necessities.. เราเชื่อว่าพรุ่งนี้เราอาจจะขาด เราจะไม่สามารถเติมเต็มความต้องการได้

ด้วยความคิดเช่นนั้น คุณกำลังส่งสารสองอย่างไปที่สมองและชีวิตของคุณ With that idea, you are sending two messages to your brain and to your life: ด้วยความคิดเช่นนั้น คุณกำลังส่งสารสองอย่างไปที่สมองและชีวิตของคุณ

That you don’t trust tomorrow... นั่นแสดงว่าคุณไม่มั่นใจในวันพรุ่งนี้

and you think that the new and the better are not for you, และคุณคิดว่า สิ่งใหม่และดีกว่า ไม่ได้เป็นของคุณ

เต้นรำ ราวกับว่า ไม่มีใครมองคุณ รัก ราวกับว่าคุณไม่เคยเจ็บมาก่อน For this reason you cheer y.s. up by storing old and useless stuff. ด้วยเหตุผลนี้คุณจึงสร้างความมั่นใจด้วยการเก็บสะสมสิ่งของเก่าๆที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์แล้ว เต้นรำ ราวกับว่า ไม่มีใครมองคุณ รัก ราวกับว่าคุณไม่เคยเจ็บมาก่อน ร้องเพลง ราวกับว่าไม่มีใครได้ยินคุณ ใช้ชีวิต ราวกับว่าสวรรค์อยู่บนโลกนี้

Get rid of what lost its colour and brightness... กำจัดสิ่งที่สีซีดจาง ขาดความสดใส

Let the new enter your home... ให้สิ่งใหม่เข้ามาในบ้านของคุณ

and yourself. และตัวคุณ

For this reason, after reading this... ด้วยเหตุผลดังกล่าว หลังจากอ่านเรื่องราวนี้

Don’t keep it... อย่าเก็บมันเอาไว้

Make it circulate... แจกจ่ายมันออกไป

May prosperity and peace reach you soon ความเจริญรุ่งเรือง ความสงบสุข จะมาเยือนคุณ

Amén

Texts The Principle of emptiness by JOSEPH NEWTON Photography Gregory Colbert Texts The Principle of emptiness by JOSEPH NEWTON Music Coeurs D’Or Clayderman