1

THAIENGLISH เริ่มต้นที่นี่ Start here เลี้ยวซ้าย turn left / make a left เลี้ยวขวา turn right / make a right เดินตรงไป so straight ahead เดินไปตามถนน walk along the road / Keep walking along the road ขับรถไปตามถนน drive along the road / Keep driving along the road กำลังขับรถอยู่ I am driving / I am on the way 2 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH สะพานข้ามทางแยก flyover bridge / overpass bridge สะพานข้ามรถไฟ railway overpass / bridge across a railway สะพานข้ามแม่น้ำแคว The Bridge of the River Kwai 3 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH อยู่ที่หัวมุมขวา On the right corner อยู่ที่หัวมุมซ้าย On the left corner โปรดข้ามถนน Please cross the road /Please pass the road ข้ามถนนที่ทางม้าลาย Please pass the road at zebra crossing Please pass the road at pedestrian โปรดขึ้นสะพานลอย Please take flyover / Please take footbridge Please take overcrossing / overpass ลงอุโมงค์ / เข้าอุโมงค์ go down to tunnel / underground passage ขึ้นถนนยกระดับ ( คู่ขนานลอยฟ้าบรมราช ชนนี ) Please take Boromrajonani Elevated Road 4 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH ใช้ทางคู่ขนานของถนน Please take the frontage road of …… Road ใช้ถนนหลักของถนน Please take main road of …….. Road ใช้ทางด่วนพิเศษ Please take the express way / tollway / motor way ขับมาตามถนนคู่ขนานลอย ฟ้าบรม ราชชนนีและ ออกที่ตลิ่งชัน Please keep driving on Boromrajonani Elevated Road and exit at Taling Chan ใช้รถไฟฟ้า BTS Take BTS Sky Train (Bangkok Mass Transit System) ใช้รถไฟฟ้าใต้ดิน Please take underground rail way (U.S. เรียก Subway) ใช้รถไฟฟ้าเชื่อมต่อท่า อากาศยาน สุวรรณภูมิ Please take Suvarnabhumi Airport Rail Link แยกไฟแดง ( สี่แยก ) Intersection/Traffic Light แยกไฟแดง ( สามแยก ) Three way road ลงที่ปลายทาง exit at the end of the way 5 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH ใช้ทางด่วนพิเศษและ ต่อด้วย บูรพาวิถี Please take the express way and continued to Buraphawithi Elevated Road to Chonburi Province 6 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH ช่วยบอกทางไปถนน เพชรเกษมหน่อย Could you tell me the way to Petchkasem Road? มันห่างจากที่นี่มากนะ It’s a long distance from here ประมาณ 10 กิโลเมตร It’s about ten kilometers far from here ฉันจะไปที่นั่นได้ อย่างไร How to get to there? ฉันจะต้องไปทางไหน Which way must I go? ให้เดินตรงไป Go straight ahead. ต่อจากนั้นเลี้ยวซ้าย Then turn left on …….. ( ตาม ด้วยชื่อถนน ) 7 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH ต่อจากนั้นให้เลี้ยวซ้าย บนถนนพระราม 5 Then turn left on Rama V ท่านเป็นคนต่างถิ่นใช่ ไหม Are you a stranger here? ใช่, ฉันเป็นคนต่างถิ่น Yes, I am ฉันเพิ่งมาถึงกรุงเทพฯ เช้านี้เอง I arrived in Bangkok this morning ฉันอยากแนะนำคุณไป โดยรถสามล้อ I would like to advise you to go by tricycle. ค่ารถสามล้อเท่าไรล่ะ What is the cost to go by tricycle? 8 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH ต่อจากนั้นให้เลี้ยวซ้าย บนถนนพระราม 5 Then turn left on Rama V ท่านเป็นคนต่างถิ่นใช่ ไหม Are you a stranger here? ใช่, ฉันเป็นคนต่างถิ่น Yes, I am ฉันเพิ่งมาถึงกรุงเทพฯ เช้านี้เอง I arrived in Bangkok this morning ฉันอยากแนะนำคุณไป โดยรถสามล้อ I would like to advise you to go by tricycle. ค่ารถสามล้อเท่าไรล่ะ What is the cost to go by tricycle? 9 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง

THAIENGLISH สามล้อมาแล้ว A tricycle is coming. ท่านถามราคาได้ You can ask him about the fare. ขอบคุณในการ ช่วยเหลือ Thank you for your help. 10 บอกทิศทางและศัพท์ที่เกี่ยวข้อง