广西外国语学院 东南亚语言文化学院 泰语系 《泰语口语》网络课程制作组 ทักษะการพูดภาษาไทย 泰语口语 广西外国语学院 东南亚语言文化学院 泰语系 《泰语口语》网络课程制作组

บทที่ ๘ การจราจร 第八课 交通

๑.ศัพท์และวลี 单词及短句 จราจร 交通 ซ้าย 左 สี่แยก 十字路口 ไฟเหลือง 黄灯 ทางด่วน จราจร 交通 ซ้าย 左 สี่แยก 十字路口 ไฟเหลือง 黄灯 ทางด่วน 高速公路 ขวา 右 ทางม้าลาย 人行道、斑马线 ไฟเขียว 绿灯 ถนน 道路、公路 ไฟจราจร 交通灯 ไฟแดง 红灯 รถติด 塞车

ไปถนนรัชดาซอย 14 ค่ะ 去拉查达路 14巷 เลยสี่แยก 过十字路口 ไปไหนคะ 去哪里 ไปถนนรัชดาซอย 14 ค่ะ 去拉查达路 14巷 รถติดไหม 塞车吗 รถติดค่ะ 塞车 เลี้ยวไปทางขวา 向右转 ขึ้นทางด่วนไหม 上高速吗 เลี้ยวไปทางซ้าย 向左转

ทั้ง....และ.... 连词，意思是“既....又....”、 “又....又....”。 ๒.รูปประโยค 句型 ทั้ง....และ.... 连词，意思是“既....又....”、 “又....又....”。 ตัวอย่าง 例句: เสื้อตัวนี้ทั้งสวยและถูก 这衣服物美价廉 อาหารทะเลของไทยทั้งอร่อยและสดใหม่ 泰国海鲜又好吃又新鲜。 เขาพูดได้หลายภาษา ทั้งภาษาไทย ภาษาจีนและภาษาญี่ปู่น 他会说多种语言，既会说泰语，又会说中文和日语

รู้สึกว่าบทนี้ง่าย 觉得这一课容易 รู้สึก 动词，后接副词或副词词组，意思是“感觉”、 “觉得”。如果后面跟一个主谓结构的句子，通常在 รู้สึก 后加 ว่า 变成 รู้สึกว่า ตัวอย่าง 例句: รู้สึกง่าย 觉得容易 รู้สึกว่าบทนี้ง่าย 觉得这一课容易 ฉันรู้สึกว่าอาหารที่นี่อร่อยมาก 我觉得这里的饭菜很好吃

ดีกว่า 用在句末，提出建议，意思是“最好……、还是……” ดีกว่า 用在句末，提出建议，意思是“最好……、还是……” ตัวอย่าง 例句: เขายังไม่มา คุณไปก่อนดีกว่า 她还没来，你最好先走吧 เสื้อตัวนี้เล็กไปหน่อย เอาตัวนั้นดีกว่า 这件衣服小了些，还是要那件吧 นั่งรถเมล์ไปช้ามาก นั่งแท็กซี่จะเร็วกว่า 坐公车去太慢了，坐出租车比较快

๓.สนทนา 对话 ขอโทษครับ ผมอยากจะไปมหาวิทยาลัยกรุงเทพฯ ไม่ทราบว่าไปยังไงครับ ไปได้ทั้งรถเมล์ รถไฟใต้ดินและรถไฟฟ้าค่ะ ถ้าเดินไปจะไกลไหม ใช้เวลานานเท่าไหร่ครับ ก็ไกลเหมือนกันนะ เดินไปใช้เวลาประมาณชั่วโมงกว่าค่ะ ถ้านั่งรถเมล์ไป ต้องนั่งสายอะไรครับ สาย 12 หรือว่าสาย 6 ก็ได้ค่ะ

อย่างน้อย10ป้าย นั่งนานเลยล่ะค่ะ นั่งไปกี่ป้ายครับ อย่างน้อย10ป้าย นั่งนานเลยล่ะค่ะ ลงรถเมล์แล้วยังต้องเดินไปอีกไกลไหมครับ ต้องเดินไปอีกประมาณ 500 เมตรค่ะ มหาวิทยาลัยจะอยู่ตรงข้าม คุณต้องขึ้นสะพานลอยข้ามไปนะคะ ถ้าคุณรีบ ฉันแนะนำให้คุณนั่งแท็กซี่ไปจะเร็วกว่าค่ะ ผมรู้สึกว่าแท็กซี่ก็รอนานเหมือนกันนะ แล้วแท็กซี่บางคันเขาอาจไม่รับด้วย เพราะกลัวรถติด

ก็ได้นะ ขอบคุณมากที่แนะนำนะครับ ถ้างั้นคุณนั่งมอเตอร์ไซค์รับจ้างไปดีกว่าไหม จะได้ไม่ต้องรอนานไง ราคาไม่แพงด้วย ก็ได้นะ ขอบคุณมากที่แนะนำนะครับ ไม่เป็นไร ยินดีค่ะ มีอะไรให้ช่วยก็บอกได้เลยนะคะ ครับ ขอบคุณมากครับ สวัสดีครับ ค่ะ สวัสดีค่ะ

๔. คำศัพท์แบ่งตามหมวดหมู่ 分类词汇 รถจักรยาน รถมอเตอร์ไซค์

รถตุ๊กตุ๊ก รถสองแถว

รถแท็กซี่ รถเก๋ง

รถเมล์ รถตู้

รถไฟใต้ดิน รถไฟฟ้า

รถไฟ รถไฟความเร็วสูง

รถบรรทุก รถสามล้อ

รถดับเพลิง รถพยาบาล รถตำรวจ

เรือ เครื่องบิน

ขอบคุณค่ะ

ทักษะการพูดภาษาไทย 广西外国语学院 东南亚语言文化学院 泰语系 负责人：朱春萍 主讲人：NATTHAYA TANGTHAWORNSAKUL（泰） TEECHUTHA MENGWEHA（泰） PHANUWAT SITTHIKOTE（泰） 制作团队：阮娇龙 黄秋雪 白丽娜 李灵珠 邬 力 陈 强 兰夏玲 PORNPIMON PECHKONG (泰） KOWLAWAT CHANFU (泰）