ดาเนียล - ชีวิตของผู้ที่ถวายเกียรติพระเจ้าในสังคมที่ไม่รู้จักพระเจ้า Daniel: The life of one that honored God in a society that knew not God 

God’s purpose for Israel: Genesis 12:2-3 พระประสงค์ของพระเจ้าสำหรับชาวอิสราเอล ปฐมกาล 12:2-3 “เราจะทำให้เจ้าเป็นชนชาติใหญ่ และเราจะอวยพรเจ้า เราจะทำให้ชื่อเสียงของเจ้าเลื่องลือ และเจ้าจะ เป็นพร เราจะอวยพรบรรดาผู้ที่อวยพรเจ้า และเราจะสาปแช่งบรรดาผู้ที่แช่งเจ้า ทุกชนชาติทั่วโลก จะได้รับพรผ่านทางเจ้า” God’s purpose for Israel: Genesis 12:2-3

การมีส่วนในภารกิจของพระเจ้าหมายถึงอะไร: คือ การดำเนินชีวิตอย่างเป็นพรแก่บรรดาประชาชาติ What it means to take part in the Mission of God: To live life in a manner to bless the nations

สำหรับชาวอิสราเอล นี่เป็นความจริง แม้ขณะที่ พวกเขาใช้ชีวิตอยู่นอกประเทศของตนเอง อ่านเยเรมีย์ 29:5-7 For Israel this was to be true, even while living in exile: See Jeremiah 29:5-7

ดาเนียล 1:1-2 “ในปีที่สามของรัชกาลกษัตริย์เยโฮยาคิมแห่ง ยูดาห์ กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์แห่งบาบิโลนทรงกรีธาทัพมาล้อมกรุงเยรูซาเล็ม และองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมอบกษัตริย์เยโฮยาคิมแห่งยูดาห์พร้อมทั้งภาชนะบางอย่างในพระวิหารของพระเจ้าไว้ในมือเนบูคัดเนสซาร์ เนบูคัดเนสซาร์ทรงนำสิ่งเหล่านี้ไปเก็บไว้ที่คลังของวิหารเทพเจ้าของตนในบาบิโลน” Daniel 1:1-2

Introducing some of the pressures faced by Daniel and his 3 friends ทำความรู้จักกับความกดดันบางด้านที่ดาเนียล และเพื่อนๆ ทั้ง 3 คนของเขาได้ประสบ Introducing some of the pressures faced by Daniel and his 3 friends

พวกเขาประสบกับความกดดันทางด้าน ความคิด (อ่านดาเนียล 1:3-4) ความคิด (อ่านดาเนียล 1:3-4) 1) They faced mental pressures (see Daniel 1:3-4)

บ่อยครั้ง การศึกษาสูงๆ นำมาซึ่งแนวคิดที่ขัดแย้งกันกับความเชื่อของคริสเตียน Not infrequently higher education brings with it a way of thinking that is opposed to Christian beliefs

ในการฝึกฝนของพวกเขา พวกเขาประสบกับความกดดันให้หันออกจากความเชื่อในพระเจ้า In their studies they were faced with pressure to turn away from their faith in God

2) พวกเขาประสบการความกดดัน ทางสังคม (อ่านดาเนียล 1:5) ทางสังคม (อ่านดาเนียล 1:5) 2) They faced social pressures (see Daniel 1:5)

พวกเขาถูกทดลองให้ใช้ชีวิต อย่างฟุ้งเฟ้อ They were tempted to live an extravagant lifestyle

ในการฝึกฝนอย่างหนักเป็นระยะเวลา 3 ปี เป้าหมายอย่างหนึ่งคือ การขจัดร่องรอยของชีวิตเดิมๆ ของพวกเขาให้หมดไป In 3 years of intensive training one goal was to remove from them the vestiges of their old life

การศึกษาได้พยายามได้จะเปลี่ยนวิธีคิดในแบบเดิมของพวกเขา และเปลี่ยนวิถีชีวิตแบบเดิมของพวกเขา (อ่านดาเนียล 1:7) The training attempted to change their prior way of thinking and their prior way of living (see Daniel 1:7)

The meaning of their Hebrew names: ความหมายของชื่อภาษาฮีบรูของพวกเขา: ดาเนียล = พระเจ้าทรงยุติธรรม Daniel = God is Judge The meaning of their Hebrew names:

The meaning of their Hebrew names: ความหมายของชื่อภาษาฮีบรูของพวกเขา: ดาเนียล = พระเจ้าทรงยุติธรรม ฮานันยาห์ = พระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระคุณ Daniel = God is Judge Hananiah = Yahweh is gracious The meaning of their Hebrew names:

The meaning of their Hebrew names: ความหมายของชื่อภาษาฮีบรูของพวกเขา: ดาเนียล = พระเจ้าทรงยุติธรรม ฮานันยาห์ = พระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระคุณ มิชาเอล = ผู้ใดเสมอเหมือนพระเจ้า? Daniel = God is Judge Hananiah = Yahweh is gracious Mishael = Who is like God? The meaning of their Hebrew names:

The meaning of their Hebrew names: ความหมายของชื่อภาษาฮีบรูของพวกเขา: ดาเนียล = พระเจ้าทรงยุติธรรม ฮานันยาห์ = พระเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระคุณ มิชาเอล = ผู้ใดเสมอเหมือนพระเจ้า? อาซาริยาห์ = พระเจ้า ผู้ช่วยของเรา Daniel = God is Judge Hananiah = Yahweh is gracious Mishael = Who is like God? Azariah = Yahweh our Helper The meaning of their Hebrew names:

The meaning of their Chaldean names: ความหมายของชื่อภาษาแคลเดียของพวกเขา: เบลชัสซาร์ = พระ “บาอัล” ปกป้องชีวิตของกษัตริย์ Belteshazzar = The god “Bel” protects the life of the King The meaning of their Chaldean names:

The meaning of their Chaldean names: ความหมายของชื่อภาษาแคลเดียของพวกเขา: เบลเทชัสซาร์ = พระ “บาอัล” ปกป้องชีวิตของกษัตริย์ ชัดรัด = เป็นไปตามคำสั่งของพระเจ้าอาคียา Belteshazzar = The god “Bel” protects the life of the King Shadrack = According to the commands of the god Akia The meaning of their Chaldean names:

The meaning of their Chaldean names: ความหมายของชื่อภาษาแคลเดียของพวกเขา: เบลเทชัสซาร์ = พระ “บาอัล” ปกป้องชีวิตของกษัตริย์ ชัดรัด = เป็นไปตามคำสั่งของพระเจ้าอาคียา เมชาค = ผู้ใดเสมอเหมือนอากู (เทพแห่งพระจันทร์) Belteshazzar = The god “Bel” protects the life of the King Shadrack = According to the commands of the god Akia Meshach = Who is like Aku (the moon god) The meaning of their Chaldean names:

The meaning of their Chaldean names: ความหมายของชื่อภาษาแคลเดียของพวกเขา: เบลเทชัสซาร์ = พระ “บาอัล” ปกป้องชีวิตของกษัตริย์ ชัดรัด = เป็นไปตามคำสั่งของพระเจ้าอาคียา เมชาค = ผู้ใดเสมอเหมือนอากู (เทพแห่งพระจันทร์) อาเบดเนโก = ผู้รับใช้ของเนโบ (เทพแห่งปัญญา) Belteshazzar = The god “Bel” protects the life of the King Shadrack = According to the commands of the god Akia Meshach = Who is like Aku (the moon god) Abednego = The servant of Nebo (the god of wisdom) The meaning of their Chaldean names:

3) พวกเขาประสบกับความกดดันทางด้านศาสนา กษัตรย์เนบูคัดเนสซาร์ ผู้สู้รบในพระนามของพระเจ้าแห่งบาบิโลน ได้รบชนะอิสราเอล ผู้สู้รบในพระนามของพระยาเวห์ 3) They faced religious pressures King Nebuchadnezzar, who fought in the name of Babylon’s gods, defeated Israel, who fought in the name of Yahweh

In light of Israel’s defeat: ในความพ่ายแพ้ของชาวอิสราเอล: ดาเนียลและเพื่อนๆ ของเขายังคงสามารถวางใจในพระเจ้าของอิสราเอลได้หรือไม่? หรือ พระยาเวห์ทรงหลงลืมพวกเขาเสียแล้ว? หรือพระยาเวห์อาจไม่พอพระทัยจนพระองค์ไม่สนพระทัยที่จะช่วยชาวยิวอีกแล้ว? Could Daniel and his friends still trust the God of Israel? Or, had Yahweh forgotten them? Or might Yahweh be so displeased that He was no longer interested in helping the Jewish people? In light of Israel’s defeat:

What about when we face similar kinds of pressures in life? ถ้าหากเราประสบกับความกดดันในลักษณะเดียวกันนี้ในชีวิตของเราล่ะ? มี 2 สิ่งที่เราไม่ควรทำ: 1. อย่าปรับชีวิตของเราไปตามกระแสความคิดใหม่ๆ ที่ผ่านเข้ามา Two things we should not do: 1. Do not adapt out lives to every new wave of thought that comes along What about when we face similar kinds of pressures in life?

2. อย่าพยายามแยกตัวออกมาจากคน ที่เหลือในโลก 2. Do not try to isolate ourselves from the rest of the world

Consider following Daniel’s example: ให้พิจารณาที่จะทำตามแบบอย่างของดาเนียล: อ่านดาเนียล 1:8-14 See Dan. 1:8-14 Consider following Daniel’s example:

อ่านดาเนียล 1:8-14 เมื่อเทียบจากข้อ 7 และข้อ 8 เราจะเห็นถึงความกดดันให้ปรับตัวตามบรรทัดฐานของสังคม และความมุ่งมั่นของดาเนียลที่จะหลีกเลี่ยงสิ่งต่างๆ ที่จะทำให้สภาพฝ่ายวิญญาณของเขาเสื่อมลง See Dan. 1:8-14 In comparing verses 7-8 we see the pressure to conform to society’s norms, and Daniel’s determination to avoid those things that would contaminate his spirit.

Consider following Daniel’s example: ให้พิจารณาที่จะทำตามแบบอย่างของดาเนียล: ดาเนียลได้ยืนยันถึงความเป็นจริงของพันธสัญญาใหม่ว่า ในฐานะคนของพระเจ้า เราดำเนินชีวิตดุจคนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ในโลก (1 เปโตร 2:11) ร่างกายเป็นส่วนหนึ่งของโลกนี้ ฝ่ายวิญญาณเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรของพระเจ้า Daniel confirms a New Testament reality – that as God’s people we live as aliens in the world (1 Peter 2:11) Bodily are attached to this world Spiritually attached to the Kingdom of God Consider following Daniel’s example:

ผลจากการดำเนินชีวิตในแบบที่ The results of living life in a way ถวายเกียรติพระเจ้า อ่านดาเนียล 1:15-20 The results of living life in a way that honors God: Read Dan. 1:15-20

ผลจากการดำเนินชีวิตในแบบที่ถวายเกียรติพระเจ้า: 1) หลายสิ่งหลายอย่างที่เราทำจะเป็นพระพรแก่ชีวิตของผู้คนที่เรามีปฏิสัมพันธ์ด้วย The results of living life in a way that honors God: Many things we do will bless the lives of those with whom we interact

2) เราจะยังคงรักษาตัวตนที่ชัดเจนใน ฐานะ “สาวกขององค์พระเยซูคริสต์” 2) We maintain a clear identity as Christians or “Christ followers”