แปลเพลง I Lived (ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว)

Slides:



Advertisements
งานนำเสนอที่คล้ายกัน
การแนะนำสถานที่ ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6/4 1. นางสาวดลยา พลอาวุธ เลขที่ นางสาวปภัสสร สายสมบัติ เลขที่ นางสาวศิริพร ประสมศรี เลขที่ 36.
Advertisements

บทที่ 4 ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร
บรรจบ โพธิ์ศรี (วท.สกพ.)
นักศึกษาคะ ต่อไปนี้ครูจะพูดถึงประโยคและคำศัพท์ที่ใช้ในการสนทนาในโอกาสและสถานที่ ต่าง ๆ แต่ก่อนที่เราจะไปดูเฉพาะเจาะจงเป็นกรณีไปนั้น มีข้อปลีกย่อยอื่นๆ.
นางสาวเบญญาสิริ แก้วเบี่ยง
เรื่องของกบตัวเล็กๆตัวหนึ่ง
Welcome everybody To My world Let’s follow me…
พระวาจาของพระเจ้าบอกว่า
เจ็ดมหัศจรรย์ของโลก.
สวัสดี ทุกคน !.
เรื่องราวของหินอ่อน.
นิทาน เรื่อง คุณยายพยาบาล
นิทาน เรื่อง สองพี่น้องผจญภัย
40 ข้อที่ไม่ควรลืม.
แต่ละวันในชีวิต ล้วน เป็นวันพิเศษ หลายปีก่อน ฉันคุยกับเพื่อน นักเรียนเก่าที่เกาซุง.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
Put the Glass Down จงวางแก้วใบนั้นลง
CLICK TO ADVANCE SLIDES
แต่ละวันในชีวิต ล้วนเป็นวันพิเศษ
ภาพรวมของแนวคิดโครงงาน
สรุปภาพรวมของหน่วยการเรียนรู้
เพลงแรกเป็นแนวเพลง classic ที่ไพเราะของ Christian Bautista ชื่อ The Way You Look at Meแต่ห้ามฟังและดู music video อย่างเดียวนะ ทำแบบฝึกหัดใน.
โดยนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5
ได้ซิจ๊ะแหม่ม ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
มิตรภาพ Long & Winding Road.
Put “the Glass” Down วาง”แก้ว”ลง
กำแพงของหัวใจ.
Phrasal Verb ‘Give me a ring’.
Hold My Hand.
เมื่อเราทุกใจใครกันที่อยู่กับเรา...
ภาษาอังกฤษสำหรับสถานประกอบการ ENGLISH FOR THE WORKPLACE
ภาษาอังกฤษสำหรับสถานประกอบการ ENGLISH FOR THE WORKPLACE
Hobby.
Getting Started.
Getting Started.
One who is equipped with virtues and knowledge is the most accomplished among humans and gods. ผู้ถึงพร้อมด้วยความรู้คู่ความดี คือ ผู้ที่ประเสริฐสุดในหมู่มนุษย์และเทวดา.
ผมมี..ภรรยา 4 คน.
English Basic.
ตอนที่.
ตอนที่ sweep สวีพ ปัดพื้น floor ฟลอร์ พื้น O.k. โอเค ตกลง.
ตอนที่ very เวริ มาก go straight โก สเตรท ตรงไป.
CLICK TO ADVANCE SLIDES
ถึงเวลาเลื่อนขั้น แล้ว ! It’s Time to Get Promoted!
คุณอาจเป็นแค่ ...คน คนหนึ่ง ในโลกใบนี้
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีลูกหมูสามตัวเป็นพี่น้องกันพวกมันออกเดินทางเพื่อจะหาที่สร้างบ้านคนละหลังและเดินทางมาถึงชายป่าแห่งหนึ่ง พวกมันตัดสินใจจะสร้างบ้านบริเวณนี้ใกล้ๆ.
แปลเนื้อเพลง Steal my girl (ขโมยแฟนฉัน)
บทที่ ๓๓. ลอย  To float เรา จะไป ลอย กระทง We will go to float the flower floating.
WHERE DOES IT GO?.  รับ sheet หน้า ตรวจสอบ ความหมายคำศัพท์  Where is the lamp?  It’s on the bookcase.  Where are the wine glasses?  They’re.
คำสรรพนาม จัดทำโดย ด.ช.ธนวัฒน์ เตชะนิรัติศัย เลขที่ 30
แปลเพลง In Your Arms ( ในอ้อมกอด ของเธอ ) ฉันรู้สึกเหมือนเป็นซุปเปอร์แมน พวกเขาจะต้องจดจำฉันได้ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันทำได้นะ ใครว่าล่ะมันยากที่จะเอื้อมถึง.
แปลเพลง Blank Space (ที่ว่าง)
แปลเพลง Jealous ( หึง ) ฉันไม่ชอบสายตาที่เขามองเธอเลย ฉันเริ่มจะคิดแล้วว่าเธอก็ต้องการเขา เหมือนกัน ฉันบ้าไปแล้วรึเปล่า ฉันเสียเธอไปแล้วใช่มั้ย ? ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าเธอรักฉัน.
นางสรัญญา โพธิ์เอี่ยม โรงเรียนวัดตะคร้ำเอน สพป.กจ.2
แปลเพลง Wrapped Up ( หลงใหล ) ประทานโทษที ถ้าจะดูหยาบคายไปหน่อย ประทานโทษที ถ้าจะดูหยาบคายไปหน่อยแต่ขอบอกว่าผมนั้นชอบท่วงท่าของคุณเหลือเกิน มองเห็นอะไร.
1. THAIENGLISH เริ่มต้นที่นี่ Start here เลี้ยวซ้าย turn left / make a left เลี้ยวขวา turn right / make a right เดินตรงไป so straight ahead เดินไปตามถนน.
แปลเพลง Wrapped Up ( หลงใหล ) ประทานโทษที ถ้าจะดูหยาบคายไปหน่อย ประทานโทษที ถ้าจะดูหยาบคายไปหน่อยแต่ขอบอกว่าผมนั้นชอบท่วงท่าของคุณเหลือเกิน มองเห็นอะไร.
แปลเพลง Amnesia ( ภาวะสูญเสียความทรงจำ ) * ฉันขับรถผ่านสถานที่ที่เราเคยไปเมาเละกัน ฉันคิดถึงจูบสุดท้ายของเรา ความรู้สึกที่ได้ลิ้ม รสชาติของเธอ และถึงแม้เพื่อนเธอจะบอกว่าเธอน่ะโอเค.
แปลเพลง Amnesia (ภาวะสูญเสียความทรงจำ)
แปลเพลง Animals ( สัตว์ร้าย )  ที่รัก เธอจะเป็นเหยื่อของฉันในคืนนี้นะ จะไล่ล่าเธอ กลืนกินเธอทั้งเป็น เหมือนกับสัตว์ร้าย สัตว์ร้าย เหมือนสัตว์ร้าย  เธออาจจะคิดว่าเธอจะซ่อนตัวได้
แปลเนื้อเพลง Steal my girl ( ขโมยแฟนฉัน ) O เธอเป็นเหมือนราชินีของฉันตั้งแต่เราอายุ 16 เราต่างต้องการอะไรเหมือนๆกัน เรามีความฝันเหมือนๆกัน O ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว.
นิทานเรื่อง ชาวประมงกับขลุ่ย
 แปลเพลง I Lived ( ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว )  หวังเอาไว้ว่าตอนที่เธอเลือกที่จะกระโดดไปนั้น เธอจะไม่กลัวที่จะร่วงลงมา หวังว่าเมื่อน้ำขึ้น เธอจะสร้างกำแพงขึ้นมานะ.
เรื่อง การทักทายและการจากลากัน
เซซิเลีย เธอทำลายหัวใจฉัน เธอทำให้ความมั่นใจฉันสั่นคลอนอยู่ทุกๆวัน
แปลเพลง Heroes (We could be) เราจะเป็นฮีโร่
 Abilities  I can play the piano.  Personal information  My name is... I am from....  Time and date  It’s thirteenth of April.  Daily routine 
แปลเพลง I’m not the only one (ฉันไม่ใช่คนเดียวของเธอ)
แปลเพลง All About That Bass (ตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส)
4. All Dressed Up. งานหน่วยที่ 3 ติดลบ 1 วันพรุ่งนี้ และ เพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ งานหน่วยที่ 3 ติดลบ 1 วันพรุ่งนี้ และ เพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ รับ sheet หน้า.
ครูรุจิรา ทับศรีนวล “Room service”. “Room service”
ใบสำเนางานนำเสนอ:

แปลเพลง I Lived (ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว) หวังเอาไว้ว่าตอนที่เธอเลือกที่จะกระโดดไปนั้น เธอจะไม่กลัวที่จะร่วงลงมา หวังว่าเมื่อน้ำขึ้น เธอจะสร้างกำแพงขึ้นมานะ หวังว่าตอนที่ฝูงชนกรีดร้องออกมา พวกเขาจะร้องชื่อเธอของเธอนะ หวังว่าเมื่อทุกๆคนวิ่งหนีไป เธอจะเลือกที่จะอยู่ หวังว่าเมื่อเธอตกหลุมรัก และมันเจ็บปวดเหลือเกิน ทางเดียวที่เธอจะรู้ได้ คือการทุ่มเททุกอย่างที่มี

และฉันหวังว่าเธอจะไม่ทุรนทุรายนะ แต่รับเอาความเจ็บปวดนั้นไว้ หวังว่าเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง เธอจะบอกว่า ฉัน.. ฉันทำทุกอย่างแล้ว ฉัน.. ฉันทำทุกอย่างแล้ว ฉันใช้เวลาทุกๆวินาที ที่โลกนี้ให้ฉันมาอย่างคุ้มค่า ฉันได้เห็นที่ต่างๆมากมาย ทุกๆอย่างที่ฉันทำ ทุกๆความเหนื่อยล้าทั้งหมดนั้น ฉันเชื่อว่าฉันได้ใช้ชีวิตอยู่แล้ว หวังว่าเธอจะได้ใช้วันเวลาของเธออย่างคุ้มค่า แต่มันจะสะสมไปเรื่อยๆ แล้วเมื่อดวงตะวันตกดิน หวังว่าเธอจะชูแก้วได้นะ

It’s that way

ใช้ sheet หน้า 38 ให้นักเรียนฟังซีดีบันทึกเสียงบทสนทนา Exercise 2 อ่านตาม จับคู่อ่าน งาน 2…แปลบทสนทนาเป็นไทย  

งานพิเศษ 2 …. แปลคำศัพท์ที่ใช้ระหว่าง British และ American English ให้นักเรียนแต่งบทสนทนาตามแบบ exercise 2 ลงสมุด โดย ใช้แผนที่ใน exercise 3 กำหนดให้ใช้สถานที่ดังต่อไปนี้ในการบอกทิศทาง Movie theater, department store, sports club, bank, hotel .... เลือกแต่งเพียง 3 สถานที่.. เช่น Man : Excuse me. How can I get to the drugstore from here? Woman : The drugstore? Go straight for one block. Man : Straight, one block. Woman : Turn right, and it’s on your left. Man : So, that’s straight for one block, turn right, and it’s on the left. Woman : That’s right. งานพิเศษ 2 …. แปลคำศัพท์ที่ใช้ระหว่าง British และ American English