แปลเนื้อเพลง Steal my girl (ขโมยแฟนฉัน)

Slides:



Advertisements
งานนำเสนอที่คล้ายกัน
บทที่ 4 ภาษาอังกฤษเพื่อการสื่อสาร
Advertisements

Adjective.
จัดทำโดย ด.ญ.ณาชา จุฑาวิจิตรธรรม no.5 ด.ญ. สิรามล โสมนัส no.7
คือห่วงใย คืออบอุ่น.
เรื่อง Adjectives หรือ คุณศัพท์
ความรักหมดไป.
จงเพียงชมดูเท่านั้น.
สนุกกับชนิดของคำไทย ไปกับ อ. พัชรินทร์ พึ่งเนตร
เรื่องราวของหินอ่อน.
แต่ละวันในชีวิต ล้วน เป็นวันพิเศษ หลายปีก่อน ฉันคุยกับเพื่อน นักเรียนเก่าที่เกาซุง.
Are you a student ? Yes, I am or No , I’m not .
My Family Manoonsak Glinhom.
พระวาจาทรงชีวิต กันยายน 2011.
" ข้าพเจ้าเป็นผู้รับ ใช้ของพระเจ้า ขอให้เป็นไปกับ ข้าพเจ้าตามวาจา ของท่านเถิด “ ( ลก 1,38 )
มีวิธี ที่ The Entertainer By Scott Joplin ดีกว่า เส มอ.
พ่อกับลูก ท่ามกลางหิมะ อันเหน็บหนาว สิ่งที่ปกป้องความเย็นให้กับลูกน้อย
ใครคือฉัน? ฉันคือใคร?.
Profile.
แต่ละวันในชีวิต ล้วนเป็นวันพิเศษ
โดยนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5
ผศ.นพ.ชาตรี วิฑูรชาติ กุมารแพทย์และจิตแพทย์เด็กและวัยรุ่น
จำนวนนับ และการบวก การลบ การคูณ การหารจำนวนนับ
กลุ่มสาระการเรียนรู้ภาษาไทย เรื่อง พยางค์และคำ
ได้ซิจ๊ะแหม่ม ทำไมจะไม่ได้ล่ะ
ฉันเหมือนใคร?.
ฉันเหมือนใคร???? ของ ด.ญ.ศิรดา ไทยสมบูรณ์ ม.1/1 เลขที่49
Sergimage หน้าต่าง หนุ่มสาวคู่ หนึ่งย้าย เข้ามาอยู่ ในชุมชน แห่งใหม่ หนุ่มสาวคู่ หนึ่งย้าย เข้ามาอยู่ ในชุมชน แห่งใหม่ ขณะที่นั่งรับประทานอาหารเช้าในวันต่อมา.
เรื่อง แม่ยายเกลียดลูกสะใภ้
สำนวนชวนคิด รุ่งรักษ์ นุ่มไทย.
Pronouns Pronouns (คำสรรพนาม) คือ คำที่ใช้แทนที่คำนาม
หนังสือเล่มแรก Bookstart
ภาษาอังกฤษพื้นฐาน ปรับปรุง 8 กุมภาพันธ์ 2554.
พูดให้ไพเราะ (ธรรมะจากสวนโมกข์พลาราม)
ผมมี..ภรรยา 4 คน.
Welcome to the English Lesson…
Parts of Speech ( ชนิดของคำ )
Mr.Boonsorn Pratomwong
A good reminder... ♫ ♫.
อยากให้เธออยู่ตรงนี้
เรื่อง English คิดสนุก
WHERE DOES IT GO?.  รับ sheet หน้า ตรวจสอบ ความหมายคำศัพท์  Where is the lamp?  It’s on the bookcase.  Where are the wine glasses?  They’re.
คำสรรพนาม จัดทำโดย ด.ช.ธนวัฒน์ เตชะนิรัติศัย เลขที่ 30
แปลเพลง In Your Arms ( ในอ้อมกอด ของเธอ ) ฉันรู้สึกเหมือนเป็นซุปเปอร์แมน พวกเขาจะต้องจดจำฉันได้ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันทำได้นะ ใครว่าล่ะมันยากที่จะเอื้อมถึง.
แปลเพลง Blank Space (ที่ว่าง)
ซอฟแวร์ที่น่าสนใจ จัดทำโดย นางสาวจุติภรณ์ ชาญเชี่ยว คณะพยาบาลศาสตร์ ชั้นปีที่ 1 รหัสนิสิต
แปลเพลง Jealous ( หึง ) ฉันไม่ชอบสายตาที่เขามองเธอเลย ฉันเริ่มจะคิดแล้วว่าเธอก็ต้องการเขา เหมือนกัน ฉันบ้าไปแล้วรึเปล่า ฉันเสียเธอไปแล้วใช่มั้ย ? ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าเธอรักฉัน.
แปลเพลง Wrapped Up ( หลงใหล ) ประทานโทษที ถ้าจะดูหยาบคายไปหน่อย ประทานโทษที ถ้าจะดูหยาบคายไปหน่อยแต่ขอบอกว่าผมนั้นชอบท่วงท่าของคุณเหลือเกิน มองเห็นอะไร.
บทบาทและการสร้างจิตสำนึกการปฏิบัติงานรองผู้อำนวยการสถานศึกษา
แปลเพลง Amnesia ( ภาวะสูญเสียความทรงจำ ) * ฉันขับรถผ่านสถานที่ที่เราเคยไปเมาเละกัน ฉันคิดถึงจูบสุดท้ายของเรา ความรู้สึกที่ได้ลิ้ม รสชาติของเธอ และถึงแม้เพื่อนเธอจะบอกว่าเธอน่ะโอเค.
Object pronouns Aj. Ramita Temtae
English today! Never let each day slip by fruitlessly. Some degree of value must be achieved. อย่าปล่อยให้แต่ละวันผ่านไปอย่างไร้ค่า ต้องสร้างประโยชน์ให้เกิดขึ้นมา.
Question Tag Question Tag
แปลเพลง Amnesia (ภาวะสูญเสียความทรงจำ)
ROBOT DOGS.
แปลเพลง Animals ( สัตว์ร้าย )  ที่รัก เธอจะเป็นเหยื่อของฉันในคืนนี้นะ จะไล่ล่าเธอ กลืนกินเธอทั้งเป็น เหมือนกับสัตว์ร้าย สัตว์ร้าย เหมือนสัตว์ร้าย  เธออาจจะคิดว่าเธอจะซ่อนตัวได้
“คำพูดคุณครู”.
แปลเนื้อเพลง Steal my girl ( ขโมยแฟนฉัน ) O เธอเป็นเหมือนราชินีของฉันตั้งแต่เราอายุ 16 เราต่างต้องการอะไรเหมือนๆกัน เรามีความฝันเหมือนๆกัน O ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว.
เรื่อง ประโยค.
ใกล้ถึงช่วงเวลาที่ อบอวลไปด้วยกลิ่นไอของ ความรักอย่าง วันวาเลน ใคร ๆ ที่มีคู่เลิฟแล้ว คงอยากอยู่ ด้วยกันในช่วงเวลาพิเศษแบบ นี้ใช่ไหมล่ะ แต่ลองคิดดูสิจ๊ะ.
 แปลเพลง I Lived ( ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว )  หวังเอาไว้ว่าตอนที่เธอเลือกที่จะกระโดดไปนั้น เธอจะไม่กลัวที่จะร่วงลงมา หวังว่าเมื่อน้ำขึ้น เธอจะสร้างกำแพงขึ้นมานะ.
Question words ครูรุจิรา ทับศรีนวล ครูรุจิรา ทับศรีนวล.
เซซิเลีย เธอทำลายหัวใจฉัน เธอทำให้ความมั่นใจฉันสั่นคลอนอยู่ทุกๆวัน
แปลเพลง Heroes (We could be) เราจะเป็นฮีโร่
แปลเพลง I Lived (ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว)
อะไรสำคัญกว่ากัน 10 June 2009.
แปลเพลง All About That Bass (ตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส)
The Faulty Kettle.
ขอให้เธอลุยต่อๆไป เป็นสิ่งที่ดีที่เธอรู้จักบทบาท ของเธอในชีวิต.
4. All Dressed Up. งานหน่วยที่ 3 ติดลบ 1 วันพรุ่งนี้ และ เพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ งานหน่วยที่ 3 ติดลบ 1 วันพรุ่งนี้ และ เพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ รับ sheet หน้า.
บทลงโทษด้วย ความรัก.
ใบสำเนางานนำเสนอ:

แปลเนื้อเพลง Steal my girl (ขโมยแฟนฉัน) เธอเป็นเหมือนราชินีของฉันตั้งแต่เราอายุ 16 เราต่างต้องการอะไรเหมือนๆกัน เรามีความฝันเหมือนๆกัน ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว เพราะเธอคือทุกๆอย่างของฉัน แม่ของเธอเรียกฉันว่า "ลูกรัก" พ่อเธอก็เรียกฉันว่า "ลูกพ่อ“ ฉันรู้ แน่นอนล่ะ

ทุกๆคนต่างอยากจะขโมยแม่สาวสวยของฉัน ทุกๆคนอยากจะขโมยหัวใจเธอ 2พันล้านคนทั่วโลก ต้องไปหาคนอื่นซะ เพราะเธอเป็นของฉันคนเดียวเท่านั้น เธอเกิดมาคู่กับฉัน จูบของเธอนั้นเหมือนราชินี ท่าเดินเธอช่างสง่างาม และทุกๆคนต้องอ้าปากค้าง เวลาที่เธอสวมยีนส์นั้น

ฉันคงไม่มีตัวตนอยู่เลยหากไม่มีเธอ ดวงตะวันคงไม่เปล่งประกาย โลกนี้คงไม่หมุนต่อไป แต่ที่ฉันรู้ อย่างแน่นอนเลย เธอรู้ ว่าฉันไม่เคยทำให้เธอผิดหวังเลย เธอรู้ ว่าฉันจะไม่ยอมให้ใครมาพรากความรักของเธอไปจากฉันเลย เธอเกิดมาคู่กับฉัน

ROBOT DOGS

GRAMMAR PRACTICE A. Some verbs + adjectives (P.57) 1. bored 2. angry 3. happy 4. sad 5. confused 6. sleepy 7. shocked 8. disappointed 9. surprised

รับ sheet หน้า 58 …. วิธีลดรูป adjective clause ให้เป็น adjective phrase 1. ตัด “who, which, that” ออก 2. ตัด verb to be ออก ... (ใน sheet) 3. จะได้ adjective phrase แทน clause ดูตัวอย่างการลดรูปใน sheet

คำอธิบายเพิ่มเติม.....จากตัวอย่างข้อที่ 1 The house which was built next to our house belongs to my aunt. ลดรูปเป็น.....The house built next to our house belongs to my aunt. adjective clause และ adjective phrase ที่ขีดเส้นใต้ให้ข้อมูลเพิ่มเติมหรืออธิบายเกี่ยวกับคำนามที่อยู่ข้างหน้าให้ชัดขึ้น เมื่อกล่าวถึง house จะมีคำถามตามมาว่า which house? หรือบ้านหลังไหน แต่ The house which was built next to our house หรือ The house built next to our house จะชี้เฉพาะไปยังบ้านหลังหนึ่งในจำนวนบ้านหลายร้อยหลายพันหลังที่มีอยู่ในโลกนี้

งาน 6… แต่งประโยคข้อ 2-6 ให้ครบถ้วนสมบูรณ์ แล้วแปลเป็นไทย งานพิเศษ 5 … แปลคำศัพท์ วิธีการเปลี่ยนคำนามเอกพจน์ (Singular) เป็นพหูพจน์ (Plural)