แปลเพลง I Lived ( ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว ) หวังเอาไว้ว่าตอนที่เธอเลือกที่จะกระโดดไปนั้น เธอจะไม่กลัวที่จะร่วงลงมา หวังว่าเมื่อน้ำขึ้น เธอจะสร้างกำแพงขึ้นมานะ หวังว่าตอนที่ฝูงชนกรีดร้องออกมา พวกเขาจะร้องชื่อเธอของเธอนะ หวังว่าเมื่อทุกๆคนวิ่งหนีไป เธอจะเลือกที่จะอยู่ หวังว่าเมื่อเธอตกหลุมรัก และมันเจ็บปวดเหลือเกิน ทางเดียวที่เธอจะรู้ได้ คือการทุ่มเททุกอย่างที่มี
และฉันหวังว่าเธอจะไม่ทุรนทุรายนะ แต่รับเอาความเจ็บปวดนั้นไว้ หวังว่าเมื่อช่วงเวลานั้นมาถึง เธอจะบอกว่า ฉัน.. ฉันทำทุกอย่างแล้ว ฉัน.. ฉันทำทุก อย่างแล้ว ฉันใช้เวลาทุกๆวินาที ที่โลกนี้ให้ฉันมาอย่าง คุ้มค่า ฉันได้เห็นที่ต่างๆมากมาย ทุกๆอย่างที่ฉันทำ ทุกๆความเหนื่อยล้าทั้งหมดนั้น ฉันเชื่อว่าฉัน ได้ใช้ชีวิตอยู่แล้ว หวังว่าเธอจะได้ใช้วันเวลาของเธออย่าง คุ้มค่า แต่มันจะสะสมไปเรื่อยๆ แล้วเมื่อดวงตะวันตกดิน หวังว่าเธอจะชูแก้วได้นะ
BTS SKYTRAINS
III.UNDERSTANDING THE MAIN IDEA (P.66) 1. c ( ตัวเลือก a และ b ไม่สอดคล้องกับ ข้อมูลในข้อเขียน ส่วนข้อ c สรุปความที่ เป็นใจความสำคัญถูกต้อง ) 2. b ( ตัวเลือก b เป็นประเด็นหลักของ ข้อเขียนนี้ )
IV.UNDERSTANDING DETAILS A. Multiple choice (P.66-67) 1. b( อนุมานจากบรรทัดที่ 1-3 ได้ว่า คนกรุงเทพฯ จำเป็นต้องใช้รถประจำทางและรถยนต์เนื่องจาก BTS เริ่มเปิดบริการในวันที่กล่าวถึง ) 2. a ( คำตอบอยู่บรรทัดที่ 4 ใช้ไฟฟ้าในการ ขับเคลื่อน ) 3. a( คำตอบอยู่บรรทัดที่ 7 ใช้ Central Station ที่ Siam Square เป็นสถานีให้ผู้โดยสารเปลี่ยน เส้นทาง ) 4. c( คำตอบอยู่บรรทัดที่ 7) 5. a( อนุมานจากบรรทัดที่ 8-10 ได้ว่า BTS trains แล่นด้วยความเร็วปกติเพราะรางรถไฟยกระดับ เหนือพื้นถนน ) 6. c( อนุมานจากบรรทัดที่ 11-12) 7. c( บรรทัดที่ 12 กล่าวว่า หลายคนคิดว่ารถยนต์ สะดวกกว่า BTS trains) 8. b( คำตอบอยู่บรรทัดที่ 10 skytrains เดินทาง ได้เงียบและเร็ว )
รับ sheet หน้า งาน 5 … ข้อ B… ใส่ T (True) or F (False) แล้วแปล เป็นไทย ข้อ V… จับคู่ข้อความที่สอดคล้องกัน แล้วแปลเป็นไทย ข้อ VI… เติมคำลงในประโยค แล้ว แปลเป็นไทย งานพิเศษ 5… แปล Success Indicator ( ตัวบ่งชี้ความสำเร็จ ) เป็น ไทย