จะเป็นผู้ชนะได้อย่างไร ตอนที่ 10 เอาชนะความคิดที่เป็นอันตราย How to be an Overcomer Part 10 Overcoming Detrimental Thoughts

ความคิดของท่านเป็นศูนย์ควบคุมชีวิตของท่าน และนั่นยังทำให้ความคิดเป็นสนามรบที่มารมักจะโจมตี ท่านอีกด้วย Your mind is the command center for your life and that also makes it the battlefield where the devil attacks you most often.

2 โครินธ์ 10:3-5 3 เพราะแม้เราอยู่ในโลก เราก็ไม่ได้สู้รบ ตบมืออย่างที่โลกทำ 4 อาวุธที่เราใช้ต่อสู้ไม่ใช่อาวุธของโลก แต่เป็นอาวุธที่เปี่ยมด้วยฤทธิ์อำนาจของพระเจ้าสามารถทำลายล้างที่มั่นต่างๆ ได้ 5 เราทำลายล้างประเด็นโต้แย้งและคำแอบอ้างทั้งปวงที่ตั้งตัวขัดขวางความรู้ของ พระเจ้า และเราสยบทุกความคิดให้ยอมจำนนเชื่อฟังพระคริสต์ 2 Corinthians 10:3-5 For though we live in the world, we do not wage war as the world does. 4 The weapons we fight with are not the weapons of the world. On the contrary, they have divine power to demolish strongholds. 5 We demolish Arguments and every pretension that sets itself up against the knowledge of God, and we take captive every thought to make it obedient to Christ.

1. ความจริงและเรื่องโกหกเกี่ยวกับความคิด สดุดี 139:1-2 1 ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์ได้ทรงตรวจตราจิตใจ ของข้าพระองค์และพระองค์ทรงรู้จักข้าพระองค์ 2 พระองค์ทรงทราบเมื่อ ข้าพระองค์นั่งลงและลุกขึ้นพระองค์ทรงประจักษ์ความคิดของข้าพระองค์ แต่ไกล I. Truths & Myths About thoughts Ps 139:1-2 O LORD, you have searched me and you know me. 2 You Know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

ความรู้สึกเป็นผู้ตาม – ความคิดเป็นผู้นำ แผนงานที่พระเจ้าทรงมีให้กับเราเป็นสิ่งที่พัฒนาขึ้น อย่างต่อเนื่อง Feelings are followers - thoughts are leaders God’s plan for us is continual growth

II. It is Important to Wisely Choose Our Thoughts 2. เป็นเรื่องที่สำคัญที่เราจะเลือกความคิดของเราอย่างฉลาด สุภาษิต 4:23 ที่สำคัญที่สุด จงระแวดระวังใจของเจ้าเพราะทุกสิ่ง ที่เจ้าทำล้วนไหลออกมาจากใจ II. It is Important to Wisely Choose Our Thoughts Prov 4:23 Keep your heart with all diligence, For out of it spring the issues of life.

1 โครินธ์ 3:18 อย่าหลอกตัวเอง หากใครใน พวกท่านคิดว่าตนฉลาดตามมาตรฐานของยุคนี้ เขาควรจะเป็น “คนโง่” เพื่อจะได้เป็นคนฉลาด 1 Cor 3:18 Let no one deceive himself. If anyone among you seems to be wise in this age, let him become a fool that he may become wise.

3. ทำความเข้าใจความคิดที่เป็นอันตราย III. Understanding Detrimental Thoughts

ก. ความคิดที่ไม่ได้ถูกควบคุม 1 เปโตร 1:13 เพราะฉะนั้นจงเตรียมความคิดจิตใจให้พร้อม จงรู้จักบังคับตนเอง จงตั้งความหวังแน่วแน่ในพระคุณซึ่งจะประทานแก่ท่านเมื่อพระเยซูคริสต์เสด็จมาปรากฏ A. An Uncontrolled Mind 1 Pet 1:13 Therefore, prepare your minds for action; be self-controlled; set your hope fully on the grace to be given you when Jesus Christ is revealed.

ยากอบ 5:12 พี่น้องทั้งหลาย เหนือสิ่งอื่นใดอย่าสาบาน ไม่ว่าอ้างสวรรค์ อ้างพิภพโลก หรืออ้างสิ่งอื่นใด ใช่ก็ว่า “ใช่” ไม่ก็ว่า “ไม่” มิฉะนั้นท่านจะถูกตัดสินลงโทษ Jas 5:12 But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath. But let your “Yes” be “Yes,” and your “No,” “No,” lest you fall into judgment.

ข. สองจิตสองใจ B. A Double Mind ยากอบ 1:6-8 …ก็เป็นเหมือนคลื่นในทะเล ยากอบ 1:6-8 …ก็เป็นเหมือนคลื่นในทะเล ซึ่งซัดไปซัดมาตามแรงลม … 8 เขาเป็นคนสองใจเอาแน่อะไรไม่ได้ B. A Double Mind James 1:6-8 … like a wave of the sea, blown and tossed by the wind… 8 he is a double-minded man, unstable in all he does.

มัทธิว 15:4-9 4 เพราะพระเจ้าตรัสว่า ‘จงให้เกียรติบิดามารดาของเจ้า’ และ ‘ผู้ใดแช่งด่าบิดามารดาจะต้องมีโทษถึงตาย’ 5 แต่พวกท่านบอกว่าหากใครพูดกับบิดามารดา ว่า ‘สิ่งใดๆ จากข้าพเจ้าซึ่งอาจเป็นประโยชน์แก่ท่านก็เป็นของที่ได้อุทิศถวายแด่พระเจ้าแล้ว’ 6 เขาจึงไม่ได้ ‘ให้เกียรติบิดา15:6 สำเนาต้นฉบับบางสำเนาว่าบิดาหรือมารดาของเขา’ ด้วยสิ่งนั้น เหตุนี้ท่านจึงทำให้พระวจนะของพระเจ้าเป็นโมฆะไปเพราะเห็นแก่ธรรมเนียมของท่าน 7 เจ้า คนหน้าซื่อใจคด อิสยาห์พูดถูกแล้วเมื่อเขาเผยพระวจนะเกี่ยวกับพวกเจ้าว่า 8“ ‘ประชากร เหล่านี้ยกย่องเราแต่ปากแต่ใจของพวกเขาห่างไกลจากเรา 9 พวกเขานมัสการเราโดยเปล่า ประโยชน์คำสอนของพวกเขาเป็นเพียงกฎเกณฑ์ที่มนุษย์สอนกันมา’ Matthew 15:4-9

ยากอบ 4:8 จงเข้ามาใกล้พระเจ้า แล้วพระองค์จะ เสด็จมาใกล้ท่าน คนบาปทั้งหลายจงล้างมือให้สะอาด คนสองใจ จงชำระใจให้บริสุทธิ์ James 4:8 Draw near to God and He will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners; and purify your hearts, you double-minded.

โรม 4:18-21 อับราฮัมรู้ดีว่าร่างกายของเขา โรม 4:18-21 อับราฮัมรู้ดีว่าร่างกายของเขา เปรียบเสมือนตายไปแล้ว แต่เขายังเชื่อพระเจ้า และ เลือกที่จะไม่สงสัย Rm 4:18-21 Abraham acknowledge his body was dead but believed God anyway - chose to not doubt

ค. ความคิดที่สงสัย มัทธิว 14:31 พระเยซูทรงยื่นพระหัตถ์จับเขาไว้ทันที และตรัสว่า “ท่านผู้มีความเชื่อน้อย เหตุใดท่านจึงสงสัย?” C. A Doubtful Mind Matthew 14:31 Immediately Jesus reached out his hand and caught him. “You of little faith,” he said, “why did you doubt?”

ง. ความคิดที่ทำให้หงุดหงิด สดุดี 37:7-8 7 จงสงบนิ่งต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าและเพียรรอคอยพระองค์ อย่าเดือดเนื้อร้อนใจเพราะเหตุที่พวกเขาประสบความสำเร็จในทางของเขา เมื่อแผนชั่วของเขาลุล่วงไปด้วยดี 8 จงระงับโทสะ เลิกโมโหโกรธาเสีย อย่าเดือดเนื้อร้อนใจ ซึ่งมีแต่จะนำไปสู่ความเลวร้าย D. A Fretful Mind Psalms 37:7-8 Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when men succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes. 8 Refrain from anger and turn from wrath; do not fret— it leads only to evil.

1 เปโตร 5:6-9 6 เพราะฉะนั้นพวกท่านจงถ่อมใจลงภายใต้ 1 เปโตร 5:6-9 6 เพราะฉะนั้นพวกท่านจงถ่อมใจลงภายใต้ พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระเจ้าเพื่อพระองค์จะทรงยกท่าน ขึ้นเมื่อถึงเวลาอันควร 7 จงละความกังวลทั้งสิ้นของท่านไว้กับพระองค์เพราะพระองค์ ทรงห่วงใยท่าน 8 จงรู้จักบังคับตนเองและตื่นตัวอยู่เสมอ เพราะมารผู้เป็นศัตรูของท่านวนเวียนอยู่รอบๆ ดุจสิงห์คำราม เที่ยวหาเหยื่อเพื่อขย้ำกิน 9 จงต่อต้านมาร ยืนหยัด มั่นคงในความเชื่อ ด้วยรู้ว่าพี่น้องทั่วโลกกำลังเผชิญความทุกข์ยากแบบเดียวกัน 1 Peter 5:6-9 Humble yourselves, therefore, under God's mighty hand, that he may lift you up in due time. 7 Cast all your anxiety on him because he cares for you. 8 Be self-controlled and alert. Your enemy the devil prowls around like a roaring lion looking for someone to devour. 9 Resist him, standing firm in the faith, because you know that your brothers throughout the world are undergoing the same kind of sufferings.

ฟีลิปปี 4:6 อย่ากระวนกระวายในเรื่องใดๆ เลย แต่จงทูลขอ ฟีลิปปี 4:6 อย่ากระวนกระวายในเรื่องใดๆ เลย แต่จงทูลขอ ทุกสิ่งต่อพระเจ้าด้วยการอธิษฐานและการอ้อนวอน พร้อมกับการขอบพระคุณ Phil 4:6 Be anxious for nothing, but in everything by prayer and supplication, with thanksgiving, let your requests be made known to God

จ. ความคิดที่ชอบตัดสิน มัทธิว 7:1-5 1“อย่าตัดสิน มิฉะนั้นท่านเองจะถูกตัดสิน ด้วย 2 เพราะท่านตัดสินผู้อื่นอย่างไร ท่านจะถูกตัดสินอย่างนั้น ท่านตวงให้ ไปด้วยทะนานอันใด ท่านก็จะได้รับเท่ากับทะนานอันนั้น 3“เหตุใดท่านมองดู ผงขี้เลื่อยในตาของพี่น้อง แต่ไม่ใส่ใจกับไม้ทั้งท่อนในตาของท่านเอง? 4 ท่าน พูดกับพี่น้องได้อย่างไรว่า ‘ให้เราเขี่ยผงออกจากตาของท่านเถิด’ ในเมื่อตลอด เวลานั้นท่านเองมีไม้ทั้งท่อนอยู่ในตา? 5 เจ้าคนหน้าซื่อใจคด จงชักไม้ทั้งท่อน ออกจากตาเจ้าเองก่อน แล้วเจ้าจะเห็นชัดเพื่อจะเขี่ยผงออกจากตาของพี่น้องได้ E. A Judgmental Mind Matthew 7:1-5

โรม 12:3 เพราะโดยพระคุณซึ่งได้ประทานแก่ ข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอกล่าวแก่พวกท่านทุกคนว่าอย่าคิดประเมิน ตนเองสูงกว่าที่ควร แต่จงคิดประเมินตนอย่างมีสติตามระดับ ความเชื่อที่พระเจ้าได้ประทานแก่ท่าน Romans 12:3 For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but rather think of yourself with sober judgment, in accordance with the measure of faith God has given you.

ยากอบ 4:11 พี่น้องทั้งหลายอย่าใส่ร้ายกัน ผู้ใด กล่าวร้ายหรือตัดสินพี่น้องก็กล่าวร้ายและตัดสินบทบัญญัติ เมื่อท่านตัดสินบทบัญญัติ ท่านก็ไม่ได้ปฏิบัติตามบทบัญญัตินั้นแต่ตั้งตนเป็นผู้ตัดสิน James 4:11 Brothers, do not slander one another. Anyone who speaks against his brother or judges him speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.

ยากอบ 5:9 พี่น้องทั้งหลายอย่าบ่นว่ากันเพื่อจะไม่ถูก ยากอบ 5:9 พี่น้องทั้งหลายอย่าบ่นว่ากันเพื่อจะไม่ถูก ตัดสินโทษ องค์ผู้พิพากษาทรงยืนอยู่ที่ประตูแล้ว! James 5:9 Don't grumble against each other, brothers, or you will be judged. The Judge is standing at the door!

ฉ. ความคิดสงสัย มัทธิว 10:16 เราส่งท่านไปเหมือนลูกแกะในหมู่สุนัขป่า มัทธิว 10:16 เราส่งท่านไปเหมือนลูกแกะในหมู่สุนัขป่า ฉะนั้นจงเฉลียวฉลาดเหมือนงูและสุภาพไม่มีพิษภัย เหมือนนกพิราบ F. A Suspicious Mind Matthew 10:16 “Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents and harmless as doves.

1 โครินธ์ 13: 7 ความรักปกป้องคุ้มครองเสมอ ไว้วางใจ 1 โครินธ์ 13: 7 ความรักปกป้องคุ้มครองเสมอ ไว้วางใจ เสมอ มีความหวังอยู่เสมอและอดทนบากบั่นอยู่เสมอ 1 Corinthians 13:7 bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

ช. ความคิดอิจฉาริษยา ฟีลิปปี 2:1-9 (ข้อ 3-4) 3 อย่าทำสิ่งใดด้วยความ มักใหญ่ใฝ่สูงอย่างเห็นแก่ตัว หรือด้วยความถือดี แต่จงทำด้วยความ ถ่อมใจ ถือว่าคนอื่นดีกว่าตน 4 แต่ละคนไม่ควรมุ่งหาประโยชน์ของตน ฝ่ายเดียว แต่ควรคิดถึงประโยชน์ของคนอื่นด้วย G. A Jealous or Envious Mind Phil 2:1-9 (3-4) Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself. 4 Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.

มัทธิว 19:19 …‘จงรักเพื่อนบ้านเหมือนรักตนเอง’… Matt 19:19 … you shall love your neighbor as yourself…

กาลาเทีย 5: 20 การกราบไหว้รูปเคารพ การใช้คาถาอาคม กาลาเทีย 5: 20 การกราบไหว้รูปเคารพ การใช้คาถาอาคม ความเกลียดชัง ความบาดหมาง ความริษยาหึงหวง ความโมโห โทโส ความทะเยอทะยานอย่างเห็นแก่ตัว การไม่ลงรอยกัน การแบ่งพรรคแบ่งพวก Galatians 5:20 idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies

1 เปโตร 5:5-6 5 ในทำนองเดียวกันท่านผู้อ่อนอาวุโส ซ. ความคิดยโสโอหัง 1 เปโตร 5:5-6 5 ในทำนองเดียวกันท่านผู้อ่อนอาวุโส จงยอมเชื่อฟังบรรดาผู้ที่อาวุโสกว่า อันที่จริงให้ท่านทุกคนถ่อมใจต่อกันและกัน เพราะว่า “พระเจ้าทรงต่อสู้ผู้ที่หยิ่งจองหอง แต่ประทานพระคุณแก่คนที่ถ่อมใจ” 6 เพราะฉะนั้นพวกท่านจงถ่อมใจลงภายใต้พระหัตถ์อันทรงฤทธิ์ของพระเจ้าเพื่อ พระองค์จะทรงยกท่านขึ้นเมื่อถึงเวลาอันควร H. An Arrogant Mind 1 Peter 5:5-6 Likewise you younger people, submit yourselves to your elders. Yes, all of you be submissive to one another, and be clothed with humility, for “God resists the proud, But gives grace to the humble.”6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,

ฟีลิปปี 2:1-9 อย่าทำสิ่งใดด้วยความ ฟีลิปปี 2:1-9 อย่าทำสิ่งใดด้วยความ มักใหญ่ใฝ่สูงอย่างเห็นแก่ตัว หรือด้วยความถือดี แต่จงทำด้วยความถ่อมใจ ถือว่าคนอื่นดีกว่าตน Phil 2:1-9 Let nothing be done through selfish ambition or conceit, but in lowliness of mind let each esteem others better than himself.

4. ท่านสามารถเอาชนะความคิดที่เป็นอันตรายได้ IV. You Can Overcome Detrimental Thoughts

1 เปโตร 5:8-9 8 จงรู้จักบังคับตนเองและตื่นตัว 1 เปโตร 5:8-9 8 จงรู้จักบังคับตนเองและตื่นตัว อยู่เสมอ เพราะมารผู้เป็นศัตรูของท่านวนเวียนอยู่รอบๆ ดุจสิงห์คำราม เที่ยวหาเหยื่อเพื่อขย้ำกิน 9 จงต่อต้านมาร ยืนหยัดมั่นคงในความเชื่อ ด้วยรู้ว่าพี่น้องทั่วโลกกำลังเผชิญความทุกข์ยากแบบเดียวกัน 1 Peter 5:8-9 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil walks about like a roaring lion, seeking whom he may devour. 9 Resist him, steadfast in the faith, knowing that the same sufferings are experienced by your brotherhood in the world.

1 ทิโมธี 6:12 จงต่อสู้อย่างเข้มแข็งเพื่อความเชื่อนี้ จงยึดมั่นชีวิต นิรันดร์ซึ่งทรงเรียกท่านมารับเมื่อท่านประกาศตนรับเชื่อ ต่อหน้าพยานหลายคน 1 Tim 6:12 Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, to which you were also called and have confessed the good confession in the presence of many witnesses.

เอเฟซัส 4:22-24 เกี่ยวกับวิถีชีวิตเดิมนั้น ท่านได้รับ เอเฟซัส 4:22-24 เกี่ยวกับวิถีชีวิตเดิมนั้น ท่านได้รับ การสอนให้ทิ้งตัวตนเก่าของท่าน… 23 เพื่อรับการสร้างท่าที ความคิดจิตใจขึ้นใหม่ 24 และเพื่อสวมตัวตนใหม่… Ephesians 4:22-24 that you put off, concerning your former conduct, the old man … 23 and be renewed in the spirit of your mind, 24 and that you put on the new man…

2 โครินธ์ 10:5 เราทำลายล้างประเด็นโต้แย้งและคำแอบอ้าง 2 โครินธ์ 10:5 เราทำลายล้างประเด็นโต้แย้งและคำแอบอ้าง ทั้งปวงที่ตั้งตัวขัดขวางความรู้ของพระเจ้า และเราสยบทุก ความคิดให้ยอมจำนนเชื่อฟังพระคริสต์ 2 Cor 10:5 casting down arguments and every high thing that exalts itself against the knowledge of God, bringing every thought into captivity to the obedience of Christ

ฟีลิปปี 4:8-9 จงใคร่ครวญถึงสิ่งที่จริง สิ่งที่น่านับถือ ฟีลิปปี 4:8-9 จงใคร่ครวญถึงสิ่งที่จริง สิ่งที่น่านับถือ สิ่งที่ถูกต้อง สิ่งที่บริสุทธิ์ สิ่งที่น่ารัก สิ่งที่น่ายกย่อง Phil 4:8-9 true, noble, just, pure, lovely, of good report, virtuous, praiseworthy—meditate on these things.

สรุป: ท่านสามารถมีชัยชนะเหนือความคิด ของท่านได้โดยพระคริสต์ ให้ควบคุมความรู้สึกและความ ประพฤติของท่านโดยการใส่พระวจนะของพระเจ้าเข้าไป ภายในท่าน และโดยการเชื่อฟังองค์พระวิญญาณบริสุทธิ์ Conclusion: Through Christ, you can conquer your thoughts, direct your feelings, and control your behavior through filling yourself with the Word of God & obeying the Holy Spirit.

สดุดี 19: 14 ขอให้วาจาที่ออกจากปากและ การใคร่ครวญในใจของข้าพระองค์นั้น สดุดี 19: 14 ขอให้วาจาที่ออกจากปากและ การใคร่ครวญในใจของข้าพระองค์นั้น เป็นที่พอพระทัยในสายพระเนตรของพระองค์ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้าพระศิลาและพระผู้ไถ่ของข้าพระองค์ Psalms 19:14 May the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.