รายการอ้างอิง ในการเขียนบทความ การทำรายงาน ค้นคว้า วิจัย อาจต้องมีการอ้างอิงงานของผู้เขียนท่านอื่น จึงจำเป็นที่จะต้องแสดงความเคารพต่อเจ้าของความคิด เจ้าของผลงานเดิมด้วย.

งานนำเสนอเรื่อง: "รายการอ้างอิง ในการเขียนบทความ การทำรายงาน ค้นคว้า วิจัย อาจต้องมีการอ้างอิงงานของผู้เขียนท่านอื่น จึงจำเป็นที่จะต้องแสดงความเคารพต่อเจ้าของความคิด เจ้าของผลงานเดิมด้วย."— ใบสำเนางานนำเสนอ:

1

2 รายการอ้างอิง ในการเขียนบทความ การทำรายงาน ค้นคว้า วิจัย อาจต้องมีการอ้างอิงงานของผู้เขียนท่านอื่น จึงจำเป็นที่จะต้องแสดงความเคารพต่อเจ้าของความคิด เจ้าของผลงานเดิมด้วย การบอกกล่าวถึงแหล่งที่มา ซึ่งก็คือ การเขียนเชิงอรรถ (Foot note) และ รายการอ้างอิง (Reference)

3 ตัวอย่างรายการอ้างอิง
Daalder, Ivo H and Lindsay, James American Unbound: the Bush Revolution in Foreign Policy. Washington, D.C. : Brooking Institute Press. หนังสือ Singh, Parlo and Doherty, Catherine “Global Cultural Flows and Pedagogic Dilemmas: Teaching in the University Contact Zone”. TESOL Quarterly 38, 1 : p บทความ วารสาร หมายเหตุ: จะหาชื่อผู้แต่งที่ถูกต้อง ข้อมูลที่ครบถ้วนได้จากหน้าแรก (Title page) และหน้า Verso

4 ปีที่, ฉบับที่ วันหรือ เดือน
คำอธิบายรายการอ้างอิง ชื่อบทความ ผู้แต่ง ปีที่พิมพ์ พิมพร จึงสวนันทน์ “ความเป็นไปได้ของระบบการเงินอาเซียน: บท เรียนจากระบบการเงินยุโรป”. วารสารยุโรปศึกษา จุฬาลงกรณ์- มหาวิทยาลัย 7, 1 (ม.ค. – มิ.ย.): ชื่อวารสาร ปีที่, ฉบับที่ วันหรือ เดือน หน้าของบทความ สถาบันวิทยบริการ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย สถาบันวิทยบริการ 2546: บริหารเพื่อความเป็นเลิศ. กรุงเทพฯ: สถาบัน. 202 น. ผู้แต่ง หน้า สำนักพิมพ์ หรือ หน่วยงานที่ เผยแพร่ ชื่อหนังสือ เมืองที่พิมพ์

5 เป็นการแสดงความซื่อสัตย์ในการอ้างอิงผลงานของผู้อื่น
ทำไมจึงต้องจัดทำรายการอ้างอิง เป็นการแสดงความซื่อสัตย์ในการอ้างอิงผลงานของผู้อื่น เป็นการให้เกียรติ ให้ความเคารพแก่เจ้าของผลงานที่อ้างอิงถึง เป็นการสร้างความน่าเชื่อถือ เนื่องจากได้มีการศึกษาค้นคว้ามาจากผลงานเดิมที่เป็นที่ยอมรับแล้ว เป็นแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมที่ผู้อื่นสามารถนำไปศึกษา ค้นคว้าต่อได้

6 การเขียนรายการอ้างอิง
ข้อแนะนำโดยทั่วไป การเขียนรายการอ้างอิง - การเขียนตัวสะกด การันต์ แบบแผนการเขียนจะต้องถูกต้อง - ขึ้นต้นบรรทัดใหม่ทุกครั้งที่ขึ้นรายการใหม่ - การเขียนรายการอ้างอิง มีรายรูปแบบ ให้ยึดเพียงแบบเดียวตลอดการเขียนบรรณานุกรม - เรียงตามพยัญชนะตัวแรกของชื่อสกุลผู้แต่ง (กรณีชาวต่างชาติ) หรือชื่อต้นของผู้แต่ง - ถ้าอ้างถึงงานหลายชิ้นของนักเขียนคนเดียวกัน และตีพิมพ์ในปีเดียวกันจะต้องมีพัยญชนะ a, b, c ... (1999a, 1999b และ 1999c...) กำกับไว้ด้วย ทั้งที่ ที่เนื้อความที่ยกขึ้นอ้างถึง และที่รายการหนังสือที่อ้างอิงถึง

7 ผู้แต่ง คน กฎเกณฑ์การลงชื่อผู้แต่งในการอ้างอิงถึงอย่างย่อ ๆ
ผู้แต่ง คน บรรณานุกรม Taylor, Paul. The European Union in the 1990s. Oxford : Oxford University Press, 1996. เชิงอรรถ Jack Richards. Planning Aims and Objectives in Language Programs. (Singapore : SEAMO Regional Language Centre, 2002), 35.

8 กฎเกณฑ์การลงชื่อผู้แต่งในการอ้างอิงถึงอย่างย่อ ๆ (ต่อ)
ผู้แต่ง คน (ต่อ) อ้างถึงในเนื้อเรื่อง (Richards, 2002: 35).

9 ผู้แต่ง คน กฎเกณฑ์การลงชื่อผู้แต่งในการอ้างอิงถึงอย่างย่อ ๆ (ต่อ)
กฎเกณฑ์การลงชื่อผู้แต่งในการอ้างอิงถึงอย่างย่อ ๆ (ต่อ) ผู้แต่ง คน บรรณานุกรม Suthiphad Chirathivat and Cororado Molteni. EU-ASEAN Economic Relations : the Impact of the Asian Crisis on the European Economy and Long-Term Potential. Bangkok: Centre for European Studies at Chulalongkorn University, 2000.

10 กฎเกณฑ์การลงชื่อผู้แต่งในการอ้างอิงถึงอย่างย่อ ๆ (ต่อ)
ผู้แต่ง คน (ต่อ) เชิงอรรถ He Fangchuan and Ulrich Niemam. Asia and Europe : Towards a better Mutual Understanding (Singapore : Asia-Europe Foundation, 2000), 120. อ้างถึงในเนื้อเรื่อง (Fangchuan and Niemam, 2000: 120)

11 กฎเกณฑ์การลงรายการอ้างอิงถึงในกรณีหนังสือที่มีบรรณาธิการ
บรรณานุกรม Giustino, David de, ed. A Reader in European Integration. London: Longman, 1996. เชิงอรรถ Lyle F. Bachman, ed. Interfaces Between Second Language Acquisition and Language Testing Research (Cambridge : Cambridge ELT, 1998), 58. อ้างถึงในเนื้อเรื่อง (Bachman,1998: 58)

12 กฎเกณฑ์การลงรายการอ้างอิงถึงบทความในหนังสือ / วารสาร
บรรณานุกรม Zukin, Sharon. “Our World Trade Center.” In Michael Sorkin and Shoron Zukins, eds. After the World Trade Center : Rethinking New York City, pp New York: Routledge, 2002.

13 กฎเกณฑ์การลงรายการอ้างอิงถึงบทความในหนังสือ / วารสาร (ต่อ)
เชิงอรรถ Aaron A. Fox, “Split Subjectivity in Country Music and honky-tonk Dis-Course,” In George H. Lewer, ed., All That Glitters : Country Music in America, 135 (Bowling Green, Ohio : Bowling Green University Popula Press, 1993). อ้างถึงในเนื้อเรื่อง (Fox,1993: 135)

14 กฎเกณฑ์การลงรายการอ้างอิงถึงบทความในหนังสือ / วารสาร (ต่อ)
บทความในวารสาร บรรณานุกรม Abbot, Gerry. “Reading Skills and Terrorism”. English Today 19(3, 2003): เชิงอรรถ Gerry Abbot, “Reading Skills and Terrorism” English Today 19(3, 2003): อ้างถึงในเนื้อเรื่อง (Abbot, 2003: 16)

15 กฎเกณฑ์การลงรายการอ้างอิงแหล่งข้อมูลที่อยู่ในรูปอิเล็กทรอนิกส์ (ต่อ)
เว็บไซต์ Pinkow, Linda. Raising “Library Awareness”. [Online]. Available: [2003] บทความวารสาร (วารสารแบบออนไลน์ / อิเล็กทรอนิกส์) Holmes, Kim R. “American Internationalism : Promoting Freedom, Democracy, and Development.” U.S. Foreign Policy Agenda 8, 1 (Aug., 2003). [Online]. Available: services/docs/e-journals/fp/fp0803.pdf หรือ ชื่อ ซีดี-รอม หรือ [CD-ROM]

16 หนังสือคู่มือการเขียนรายการบรรณานุกรม/อ้างอิง (Style Manual)
Publication Manual of the American Psychological Association (APA) . 5th ed เหมาะกับทางด้านสังคมศาสตร์ MLA Handbook for Writing of Research Paper. 5th ed เหมาะสำหรับผู้ที่อยู่ในวงวิชาการการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ Manual for Writers of Term Papers, Thesis, and Dissertation. 6th ed เหมาะกับนิสิต/นักศึกษา ระดับปริญญาตรี คู่มือการเขียนรายงาน ภาคนิพนธ์ บรรณานุกรมและเชิงอรรถ การใช้บริการห้องสมุดและการเขียนรายงานการค้นคว้า

17 Website สอนเขียนบรรณานุกรมสิ่งพิมพ์อิเล็คทรอนิกส์
Research and Documentation Online APA Online: Electronic References Online / Citation Style

18 สร้างสรรค์เนื้อหา โดย
นางสาวยุพิน จันทร์เจริญสิน แต้มสี แต่งภาพ โดย นางสาววาทินี แซ่ลิ้ม เส้นทางลัด บทที่ 1 บทที่ 2 บทที่ 3 บทที่ 4