ตอนที่ 1: ผู้เลี้ยงที่ดีเลิศ Part 1: The Good Shepherd
Because Jesus is the good Shepherd. Psalm 23:1-6, John 10:4, 14, 1. เพราะพระเยซูทรงเป็นผู้เลี้ยงที่ดีเลิศ สดุดี 23:1-6, ยอห์น 10:2-4 สดุดี 23:1-6 “องค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงเลี้ยงดู ข้าพเจ้าดั่งเลี้ยงแกะ ข้าพเจ้าจะไม่ขัดสน พระองค์ทรงให้ข้าพเจ้านอนลงในทุ่งหญ้าเขียวสด พระองค์ทรงนำ ข้าพเจ้ามายังริมน้ำอันสงบ พระองค์ทรงฟื้นฟูจิตวิญญาณของข้าพเจ้า พระองค์ทรงนำข้าพเจ้าไปในทาง ชอบธรรม เพื่อเห็นแก่พระนามของพระองค์ แม้ข้าพระองค์เดิน ผ่านหุบเขาเงาแห่งความตาย ข้าพระองค์จะ ไม่หวาดกลัวความชั่วร้ายใดๆ เพราะพระองค์สถิตกับข้าพระองค์ พระองค์ทรงปกป้องและนำทางข้าพระองค์ ทำให้ข้าพระองค์สบายใจ พระองค์ทรงจัดเตรียมอาหารสำหรับข้าพระองค์ ต่อหน้าศัตรูทั้งหลายของข้าพระองค์ พระองค์ทรงเจิมศีรษะข้าพระองค์ด้วยน้ำมัน จอกของข้าพระองค์เปี่ยมล้นอยู่ แน่ทีเดียว ความดีและความรัก อันยั่งยืนจะติดตามข้าพเจ้าไป ตลอดวันคืนชีวิตของข้าพเจ้า และข้าพเจ้าจะอาศัยอยู่ในพระนิเวศขององค์ พระผู้เป็นเจ้า ตลอดไป” Because Jesus is the good Shepherd. Psalm 23:1-6, John 10:4, 14, a. Psalm 23:1-6
ยอห์น 10:2-4 “ส่วนคนที่เข้าทางประตูคือ คนเลี้ยงแกะ ยามเปิดประตูให้คนนั้นและแกะ ฟังเสียงของเขา เขาเรียกแกะของเขาตามชื่อของมันและนำฝูงแกะ ออกไป เมื่อเขานำแกะทั้งหมดของเขาออกมาแล้วเขาก็เดินนำหน้า และแกะของเขาตามเขาไปเพราะรู้จักเสียงของเขา” b. John 10:2-4 “2 But he who enters by the door is the shepherd of the sheep. 3 To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice; and he calls his own sheep by name and leads them out. 4 And when he brings out his own sheep, he goes before them; and the sheep follow him, for they know his voice.”
2. ท่านเต็มใจที่จะติดตามพระเยซู ผู้เลี้ยงที่ดีเลิศหรือไม่? 2. Are you willing to follow the Jesus good Shepherd?
ก. การเต็มใจติดตามพระเยซู คือการ เต็มใจที่จะไว้วางใจพระองค์ด้วยอนาคตของท่าน เยเรมีย์ 29:11 “องค์พระผู้เป็นเจ้า ประกาศว่า “เพราะเรารู้แผนการที่ เรามีไว้สำหรับเจ้า เป็นแผนการเพื่อทำให้เจ้ารุ่งเรืองไม่ใช่เพื่อทำร้ายเจ้า เป็นแผนการเพื่อให้ความหวังและอนาคตแก่เจ้า” a. To be willing to follow Jesus is to be willing to trust Him with your future. Jeremiah 29:11 “For I know the thoughts that I think toward you, says the Lord, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.”
ตอนที่ 1: ผู้เลี้ยงที่ดีเลิศ Part 1: The Good Shepherd