พระคริสตธรรมล้านนา Lanna Theological Center, 2018 ฐานรากสำหรับโลกทัศน์ของพระคัมภีร์ Foundations for a Biblical Worldview J.K. Stevens, Instructor

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง Biblical Worldview: The Fall ปฐมกาล 3: การล้มลง ซาตานริเริ่มความชั่ว (โกหกเกี่ยวกับพระเจ้า) Satan initiates evil (lies about God) การล่อลวงที่จะสงสัยสิทธิอำนาจของพระเจ้า Temptation questions God’s authority ความเสียหายของบาปประกอบด้วยความรู้สึกผิดและ ความละอาย Damages of sin come with guilt & shame บาปสร้างอุปสรรค (มนุษย์/มนุษย์ มนุษย์/พระเจ้า) Sin creates barriers (man/man & man/God)

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง Biblical Worldview: The Fall ปฐมกาล 3: ผลลัพธ์ของการล้มลง ซาตานถูกต่ำต้อยไปเป็นนิตย์ Satan humbled forever ความเจ็บปวด ความนอบน้อม & ความเหน็ดเหนื่อยรับการแนะนำ Pain, submission & toil introduced พื้นดินถูกแช่งสาบ Ground is cursed ความละอายมีอยู่ถาวร Shame is permanent การถวายเครื่องบูชาเริ่มต้นขึ้น Sacrifices begin แหล่งของชีวิตถูกปิด The source of life is closed off

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง รูปแบบของการล้มลง The Pattern of The Fall ความบาป: การละเมิดกฎหมายของพระเจ้า Sin: violation of God’s Law การลงโทษ: ผลกระทบของการละเมิดกฏหมาย Punishment: consequences of violation พระคุณ: การกระทำการไถ่ถอนของพระเจ้า Grace: God’s redemptive actions

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง เส้นทางของความแตกสลายในปฐมกาล The trail of brokenness in Genesis ปฐมกาล 3 ความตายมาสู่บุคคล Genesis 3: Death comes to man (บาป ถูกขับไล่ออก & เสื้อผ้า sin, expulsion & clothes) ปฐมกาล 4 ความตายมาสู่ครอบครัว Genesis 4: Death comes to the family (บาป ถูกขับไล่ออก & เครื่องหมาย sin, expulsion & a mark) ปฐมกาล 6-9 ความตายมาสู่วัฒนธรรม Genesis 6-9: Death comes to culture (บาป น้ำท่วม & เรือ sin, flood & a boat) ปฐมกาล II ความวุ่นวายมาสู่วัฒนธรรม Genesis 11: Chaos comes to the culture (บาป ความสับสน & การกระจักกระจาย Sin, confusion & scattering)

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง รูปแบบการล้มลง: อิสราเอล The Pattern of The Fall: Israel บาป: อิสราเอลบูชารูปเคารพ Sin: Israel worships idols การลงโทษ: ประชาชาติอื่นจะมาทำสงครามกับ อิสราเอล Punishment: other nations make war on Israel พระคุณ: พระเจ้าทำให้อิสราเอลกลับคืนดี Grace: God restores Israel

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง รูปแบบการล้มลง: ความเป็นมนุษย์ The Pattern of The Fall: Humanity ความบาป: การละเมิดกฎหมายของพระเจ้า Sin: violation of God’s Law การลงโทษ: ผลที่ตามมาของการละเมิดกฏหมาย Punishment: consequences of violation พระคุณ: พระเยซูมาเพื่อประทานชีวิตนิรันดร์ Grace: Jesus came to give eternal life

โลกทัศน์ของคริสเตียนเผชิญหน้ากับ การล้มลง The Christian worldview faces the Fall

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: การล้มลง Biblical Worldview: The Fall สิ่งที่ยังมีอยู่ Still in place พระเจ้ายังคงบริสุทธิ์, นิรันดร, และสามารถหาได้ God is perfect, eternal & available สิ่งเนรมิตสร้างขึ้นยังคงดำเนินการอย่างมีระเบียบ Creation still operates with order ครอบครัวยังคงเป็นแกนหลักของสังคม The home is still core to society มนุษย์ยังคงเป็นตามพระฉายา (ที่เสียหายบ้าง) ของพระเจ้าไว้ Man maintains a damaged image of God อุปสรรคของบาปยังคงมีผล Sin caused barriers are still in effect วิฒนธรรมถูกพัฒนาในเงาของบาป Culture developed in the shadow of sin แผนการของพระเจ้าสำหรับมนุษย์ยังคงอยู่ God’s plan for man is still in place

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ความล้มลง วัฒนธรรมที่เสื่อมลง โรม 1:18-32 A deteriorating culture (Romans 1:18-32) โดยเจตนาที่จะปราบปรามความจริง (18-20) An intentional suppression of truth (vs. 18-20) เป็นความคิดที่ไร้สาระได้เอาพระเกียรติสิริที่อมตะไป แลกกับรูปปันที่ต้องตาย (21-25) Futile thinking exchanges immortal glory for mortal images (vs. 21-25) ​กิเลส​ตัณหา​อัน​น่า​ละอายจะแลกสิ่งธรรมชาติกับส่ิงที่ไม่ เป็นธรรมชาติ (26-27) Dishonorable passion exchanges the natural for the unnatural (vs. 26-27) ​ความ​คิด​ที่​ไร้​ค่าจะแสวงหาและสนับสนุนเฉพาะ ความชั่ว (28-32) Debased minds seek & promote only evil (vs. 28-32)

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: การไถ่ถอน Biblical Worldview: Redemption การตอบสนองของพระเจ้าต่อบาป โรม 5:6-17 God’s response to sin (Romans 5:6-17) พระคริสต์ตายเพื่อคนบาป 6-8 Christ died for the ungodly (vs. 6-8) มนุษย์รอดจากพระพิโรธของพระเจ้า 9-11 Man is saved from God’s wrath (vs. 9-11) เหมือนที่บาปได้เข้ามาในโลกเพราะชายคนหนึ่ง (อาดัม 12-14) Just as sin came through one man (Adam, vs. 12-14) ตอนนี้ชีวิตมาโดยชายคนหนึ่ง (พระเยซู 15-17) Now life came through one man (Jesus, vs. 15-17)

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: การไถ่ถอน วิธีการแก้ปัญหาของพระเจ้า ยอห์น 1:1-14 God’s Solution – John 1:1-14 พระเจ้าเข้ามาในโลก (1-3) God came into the world (vs. 1-3) พระองค์ทรงมาด้วยนำพาชีวิตใหม่ (4-5) He brought new life with Him (vs. 4-5) ประตูเข้าสู่พระเจ้าได้เปิดอีกครั้ง (9-13) The door to God was reopened (vs.9-13) พระเจ้าทรงเดินท่ามกลางมนุษย์อีกครั้ง (14) Once more God walked among men (vs. 14)

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ภาพประกอบ กล่องเป็นตัวแทนทั้งจักรวาล The Box Represents The Entire Universe

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ภาพประกอบ กล่องที่เปิดของโลกทัศน์ของพระคัมภีร์ The open box of the Biblical worldview เปิด

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ภาพประกอบ กล่องที่เปิดของโลกทัศน์ของพระคัมภีร์ The open box of the Biblical worldview

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ภาพประกอบ กล่องที่ปิดของโลกทัศส่วนใหญ่ The closed box of most worldviews. ไม่มี พระเจ้า ปิด

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ภาพประกอบ ถ้ากล่องปิดและไม่มีพระเจ้า… If the box is closed with no God . . . มนุษย์ก็อยู่ลำพัง โดยไม่มีความช่วย!

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์ พระเจ้าผู้สร้างมีอยู่ (การเนรมิตสร้าง ) There is a Creator God ( Creation) มนุษย์เป็นจุดสูงสุดของการเนรมิตสร้าง Man is the high point of creation มนุษย์ทำให้โลกมีความเสียหาย (การล้มลง) Man messed up the world ( Fall) พระเจ้าส่งวิธีแก้ (การไถ่ถอน ) God sent a solution ( Redemption) มนุษย์ได้มีชีวิตที่ดีขึ้น (การบูรณะขึ้นใหม่) Man can have a better life ( Restoration) พระเจ้าจะสร้างโลกใหม่ (สร้างขึ้นใหม่ ) God will remake the world (Recreation)

โลกทัศน์อื่นๆ ไม่มีพระเจ้าผู้สร้าง There is no Creator God มนุษย์ไม่มีวัตถุประสงค์ Man has no purpose มนุษย์ทำให้โลกมีความเสียหาย Man messed up the world มนุษย์ต้องหาเองวิธีแก้ไข Man makes his own solutions มนุษย์ไม่ได้ทำชีวิตที่ดีขึ้น Man has not made a better life ไม่มีความหวัง There is no hope

โลกทัศน์ของพระคัมภีร์: ภาพประกอบ ถ้ากล่องถูกปิดและไม่มีพระเจ้า If the box is closed with no God . . . มนุษย์ก็อยู่ลำพัง โดยไม่มีความช่วย!