ตอนที่ 2: ตามพระฉายของพระองค์ ครอบครัวแข็งแกร่ง ตอนที่ 2: ตามพระฉายของพระองค์ A Strong Family Part 2: IN HIS IMAGE

1. มองตัวท่านเองผ่านสายพระเนตรของพระเจ้า 1. See yourself through God’s eyes.

ก. ท่านถูกสร้างขึ้นตาม พระฉาย ของพระเจ้า เอเฟซัส 4:24 และเพื่อสวมตัวตนใหม่ซึ่งพระเจ้า ทรงสร้างขึ้นให้เป็นเหมือนพระองค์ในความชอบ ธรรมและความบริสุทธิ์ที่แท้จริง a. You are created in the IMAGE of God. Ephesians 4:24

ข. ท่าน ชอบธรรม และ บริสุทธิ์ ข. ท่าน ชอบธรรม และ บริสุทธิ์ เอเฟซัส 4:24 และเพื่อสวมตัวตนใหม่ซึ่งพระเจ้า ทรงสร้างขึ้นให้เป็นเหมือนพระองค์ในความชอบ ธรรมและความบริสุทธิ์ที่แท้จริง b. You are RIGHTEOUS and HOLY. Ephesians 4:24

ค. ท่าน มีคุณค่า อย่างมาก สดุดี 8:5 พระองค์ทรงสร้างพวกเขาให้ต่ำกว่าชาว สวรรค์เพียงเล็กน้อย และทรงสวมมงกุฎแห่งศักดิ์ศรี และเกียรติให้พวกเขา c. You are of great WORTH. Psalm 8:5

ยอห์น 17:22 เกียรติสิริซึ่งพระองค์ประทานแก่ข้าพระองค์นั้น ข้าพระองค์ได้ มอบให้พวกเขาแล้ว เพื่อพวกเขาจะได้เป็นหนึ่งเดียวกันเหมือนที่ พระองค์กับข้าพระองค์เป็นหนึ่งเดียวกันคือ John 17:22

ง. พระเจ้า ทรงยอมรับท่านแล้ว โรม 15:7 ฉะนั้นจงยอมรับซึ่งกันและกันเหมือนที่ พระคริสต์ทรงยอมรับท่าน เพื่อจะนำการ สรรเสริญมาถวายแด่พระเจ้า d. You are ACCEPTED by God. Romans 15:7

จ. ท่านเป็น ผลงานชิ้นเอก ของพระเจ้า จ. ท่านเป็น ผลงานชิ้นเอก ของพระเจ้า สดุดี 139:14, 17-18 ข้าพระองค์สรรเสริญพระองค์ เพราะพระองค์ทรงสร้าง ข้าพระองค์อย่างมหัศจรรย์และน่าครั่นคร้าม ฝีพระหัตถ์ของพระองค์อัศจรรย์ ข้าพระองค์ทราบดี 17 ข้าแต่พระเจ้า! พระดำริของพระองค์สำหรับข้าพระองค์ นั้นเลิศล้ำ! รวมกันแล้วก็ยิ่งใหญ่นัก! 18 หากจะนับก็มากยิ่งกว่าเม็ดทราย เมื่อข้าพระองค์ตื่นขึ้น ข้าพระองค์ยังคงอยู่กับพระองค์ e. You are God’s MASTERPIECE. Psalm 139:14, 17-18

2. ให้ เป็นตาม ฉายาแห่งพระบุตร 2. ให้ เป็นตาม ฉายาแห่งพระบุตร โรม 8:29 เพราะบรรดาผู้ที่พระเจ้าทรงเลือกไว้ล่วงหน้าแล้ว พระองค์ก็ทรงกำหนดไว้ก่อนแล้วให้เป็นเหมือนพระบุตรของ พระองค์ เพื่อพระบุตรจะได้เป็นบุตรหัวปีท่ามกลางพี่น้อง มากมาย (การแปลฉบับ 2011) 2. CONFORMED to His image. Romans 8:29

ก. เริ่มต้นจากการบังเกิดใหม่ ก. เริ่มต้นจากการบังเกิดใหม่ 2 โครินธ์ 5:17 เหตุฉะนั้นถ้าผู้ใดอยู่ในพระคริสต์ การทรงสร้างใหม่ได้เกิดขึ้นแล้ว สิ่งเก่าได้ล่วงไป สิ่งใหม่ได้เข้ามา! a. Begins with the new birth. 2 Corinthians 5:17

โคโลสี 3:10 และสวมตัวตนใหม่ซึ่งกำลังทรงสร้างขึ้น ข. โดย ความรู้ โคโลสี 3:10 และสวมตัวตนใหม่ซึ่งกำลังทรงสร้างขึ้น ใหม่ตามพระฉายขององค์พระผู้สร้างขณะที่ท่านเรียนรู้ จักพระองค์มากขึ้น b. By the KNOWLEDGE. Colossians 3:10

ค. โดย การเปลี่ยนแปลง ความคิดใหม่ ค. โดย การเปลี่ยนแปลง ความคิดใหม่ เอเฟซัส 4:22 เกี่ยวกับวิถีชีวิตเดิมนั้น ท่านได้รับ การสอนให้ทิ้งตัวตนเก่าของท่านซึ่งกำลังถูกทำให้ เสื่อมโทรมไปโดยตัณหาอันล่อลวงของมัน c. By RENEWING the mind. Ephesians 4:22

ระบบระเบียบของพระเจ้าสำหรับครอบครัว Part 3: God’s Order For The Family ตอนที่ 3: ระบบระเบียบของพระเจ้าสำหรับครอบครัว Part 3: God’s Order For The Family

1. พระประสงค์ของพระเจ้าในการสร้างชีวิตสมรส 1. พระประสงค์ของพระเจ้าในการสร้างชีวิตสมรส และครอบครัว ก. พระเจ้าทรงเป็น พระบิดา และพระองค์ทรงต้องการครอบครัว 2 โครินธ์ 6:18 วิหารของพระเจ้ากับวิหารของรูปเคารพจะมีข้อตกลงอะไรกันได้? เพราะเราเป็นวิหารของพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ตามที่พระเจ้าตรัสว่า “เราจะ อยู่กับพวกเขาและดำเนินท่ามกลางพวกเขา และเราจะเป็นพระเจ้าของพวกเขา และพวกเขาจะเป็นประชากรของเรา” 1. God’s purpose for instituting marriage and family. 1. God is a FATHER and wants a family. 2 Corinthians 6:18

เอเฟซัส 1:3-5 Ephesians 1: 3-5 3 สรรเสริญพระเจ้าพระบิดาของพระเยซูคริสต์เจ้าของเรา ผู้ประทานพระพรฝ่ายจิตวิญญาณนานัปการในพระคริสต์แก่เราทั้งหลายในสวรรคสถาน 4 เพราะพระองค์ได้ทรงเลือกเราไว้ในพระคริสต์ ตั้งแต่ก่อนทรงสร้างโลกให้บริสุทธิ์ปราศจากที่ติในสายพระเนตรพระองค์ ด้วยความรักพระองค์ 5พระองค์ทรงกำหนดไว้ล่วงหน้าที่จะรับเราเป็นบุตรของพระองค์ผ่านทางพระเยซูคริสต์ตามพระประสงค์อันดีของพระองค์ Ephesians 1: 3-5

2. พระเจ้าทรงเป็นพระเจ้าแห่ง ความมีระบบระเบียบ 1 โครินธ์ 14:33, 40 33 เพราะพระเจ้าไม่ใช่พระเจ้าแห่งความ วุ่นวาย แต่ทรงเป็นพระเจ้าแห่งความสงบสุข 40 แต่ควรทำทุกสิ่ง อย่างเหมาะสมและเป็นระเบียบ 2. God is a God of ORDER. 1 Corinthians 14:33, 40

3. สำดับของสิทธิอำนาจสำหรับครอบครัวของพระเจ้า ก. พระเจ้า – สิทธิอำนาจ ที่สูงที่สุด 1 โครินธ์ 11:3 แต่ขอให้ท่านตระหนักว่าพระคริสต์ทรงเป็น ศีรษะของชายทุกคนและชายเป็นศีรษะของหญิง และพระ เจ้าทรงเป็นศีรษะของพระคริสต์ 3. God’s order of authority for the family. 1. God – HIGHEST authority. 1 Corinthians 11:3

ข. พระเยซู – ศีรษะ ของคริสตจักรและสามี ข. พระเยซู – ศีรษะ ของคริสตจักรและสามี 1 โครินธ์ 11:3 แต่ขอให้ท่านตระหนักว่าพระคริสต์ทรงเป็น ศีรษะของชายทุกคนและชายเป็นศีรษะของหญิง และพระเจ้า ทรงเป็นศีรษะของพระคริสต์ Jesus – HEAD of the church and husband. 1 Corinthians 11:3

ค. สามี – ให้ ทิศทาง ด้วยความรัก ค. สามี – ให้ ทิศทาง ด้วยความรัก เอเฟซัส 5: 23-24 23เพราะสามีเป็นศีรษะของภรรยา เหมือนพระคริสต์ ทรงเป็นศีรษะของคริสตจักรซึ่งเป็นพระกายของพระองค์ ทั้งพระองค์ยัง ทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสตจักรด้วย 24 คริสตจักรยอมเชื่อฟัง พระคริสต์อย่างไร ภรรยาก็ควรยอมเชื่อฟังสามีทุกเรื่องอย่างนั้น 3. The Husband – loving DIRECTION. Ephesians 5: 23-24

ง. ภรรยา – ยอมจำนน ด้วยความรัก ง. ภรรยา – ยอมจำนน ด้วยความรัก เอเฟซัส 5:22 ผู้ที่เป็นภรรยาจงยอมเชื่อฟังสามี เหมือนที่ยอมเชื่อฟังองค์พระผู้เป็นเจ้า 4. Wife – loving SUBMISSION. Ephesians 5:22

โคโลสี 3 : 18-20 Colossians 3:18-20 18 ภรรยาทั้งหลายจงยอมเชื่อฟังสามีของท่าน ซึ่งเป็นสิ่งที่ เหมาะสมในองค์พระผู้เป็นเจ้า 19 สามีทั้งหลายจงรักภรรยาของท่านและอย่ารุนแรงต่อนาง 20 บุตรทั้งหลายจงเชื่อฟังบิดามารดาของท่านทุกอย่าง เพราะสิ่งนี้ทำให้องค์พระผู้เป็นเจ้าพอพระทัย Colossians 3:18-20

จ. ลูกๆ – เชื่อฟัง และ ให้เกียรติ บิดามารดา จ. ลูกๆ – เชื่อฟัง และ ให้เกียรติ บิดามารดา เอเฟซัส 6:1-3 1ผู้ที่เป็นบุตรจงเชื่อฟังบิดามารดาในองค์พระผู้ เป็นเจ้า เพราะนี่เป็นสิ่งที่ถูกต้อง 2 “จงให้เกียรติบิดามารดาของ เจ้า” นี่เป็นพระบัญญัติข้อแรกที่มีพระสัญญาไว้ด้วย 3 “เพื่อเจ้า จะอยู่เย็นเป็นสุขและมีชีวิตยืนยาวในโลก” 5. Children- OBEY and HONOR parents. Ephesians 6:1-3

ตอนที่ 4: บทบาทของสามีและภรรยา Part 4: Role of the Husband and Wife.

1. บทบาทของสามี ก. ผู้ที่เป็นสามี จงรัก ภรรยาของตน เอเฟซัส 5:25-31 1. บทบาทของสามี ก. ผู้ที่เป็นสามี จงรัก ภรรยาของตน เอเฟซัส 5:25-31 25 ผู้ที่เป็นสามีจงรักภรรยาของตนเช่นเดียวกับที่พระคริสต์ทรงรักคริสตจักร และประทานพระองค์เอง แก่คริสตจักร 26 เพื่อทรงทำให้คริสตจักรบริสุทธิ์โดยการชำระด้วยน้ำผ่านทางพระวจนะ 27 และเพื่อ พระองค์จะได้มีคริสตจักรอันงามผ่องแผ้วปราศจากมลทินหรือริ้วรอยหรือตำหนิใดๆ แต่บริสุทธิ์และไม่มี ที่ติ 28 เช่นนั้นแหละสามีจึงควรรักภรรยาของตนเหมือนรักกายของตนเอง ผู้ที่รักภรรยาก็รักตนเอง 29 ท้ายที่สุดไม่มีใครเกลียดชังกายของตนเอง มีแต่เลี้ยงดูทะนุถนอมเหมือนที่พระคริสต์ทรงกระทำแก่ คริสตจักร 30 เพราะเราทั้งหลายเป็นอวัยวะในพระกายพระองค์ 31 “เพราะเหตุนี้ผู้ชายจะละจากบิดา มารดาของตนไปผูกพันเป็นหนึ่งเดียวกับภรรยา และทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกัน” 1. The role of the husband. a. Husbands LOVE your wives. Ephesians. 5:25-31

ข. ผู้ที่เป็นสามีจะต้องเป็น ผู้นำในฝ่ายวิญญาณ เอเฟซัส 5:22-24 22 ผู้ที่เป็นภรรยาจงยอมเชื่อฟังสามีเหมือนที่ยอมเชื่อ ฟังองค์พระผู้เป็นเจ้า 23 เพราะสามีเป็นศีรษะของภรรยา เหมือนพระ คริสต์ทรงเป็นศีรษะของคริสตจักรซึ่งเป็นพระกายของพระองค์ ทั้ง พระองค์ยังทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสตจักรด้วย 24 คริสตจักร ยอมเชื่อฟังพระคริสต์อย่างไร ภรรยาก็ควรยอมเชื่อฟังสามีทุกเรื่อง อย่างนั้น b. Husbands are to provide SPIRITUAL LEADERSHIP– Ephesians 5:22-24

1 โครินทร์ 11:3 1 Corinthians 11:3 แต่ขอให้ท่านตระหนักว่าพระคริสต์ทรงเป็นศีรษะของชายทุกคนและชายเป็นศีรษะของหญิง และพระเจ้าทรงเป็นศีรษะของพระคริสต์ 1 Corinthians 11:3

1 เปโตร 3:7 ในทำนองเดียวกันสามีทั้งหลายจงอยู่กับภรรยาด้วย ค. ผู้ที่เป็นสามีจะต้องอยู่กับภรรยา ด้วยความรู้ 1 เปโตร 3:7 ในทำนองเดียวกันสามีทั้งหลายจงอยู่กับภรรยาด้วย ความเห็นอกเห็นใจ จงให้เกียรติภรรยาในฐานะเป็นผู้ที่อ่อนแอกว่า และในฐานะทายาทผู้รับชีวิตซึ่งเป็นของประทานอันทรงพระคุณ จากพระเจ้าร่วมกับท่าน เพื่อจะไม่มีสิ่งใดขัดขวางคำอธิษฐานของ ท่านทั้งสอง c. Husbands are to dwell withtheir wife according to KNOWLEAGE. 1 Peter 3:7

HONOR to his wife – 1 Peter 3:7 ง. ผู้ที่เป็นสามีจะต้อง ให้เกียรติ แก่ภรรยาของตน 1 เปโตร 3:7 ในทำนองเดียวกันสามีทั้งหลายจงอยู่กับภรรยา ด้วยความเห็นอกเห็นใจ จงให้เกียรติภรรยาในฐานะเป็นผู้ที่ อ่อนแอกว่าและในฐานะทายาทผู้รับชีวิตซึ่งเป็นของประทาน อันทรงพระคุณจากพระเจ้าร่วมกับท่าน เพื่อจะไม่มีสิ่งใด ขัดขวางคำอธิษฐานของท่านทั้งสอง d. Husbands are to give HONOR to his wife – 1 Peter 3:7

1 โครินทร์ 11:3 1 Corinthians 11:3 แต่ขอให้ท่านตระหนักว่าพระคริสต์ทรงเป็นศีรษะของชายทุกคนและชายเป็นศีรษะของหญิง และพระเจ้าทรงเป็นศีรษะของพระคริสต์ 1 Corinthians 11:3

ให้เกียรติภรรยาของท่านโดย… 1. ให้คุณค่าต่อความสัมพันธ์ที่ท่านมีต่อเธอ 2. ชมเชยเธอในสิ่งที่เธอทำสำเร็จ 3. พูดกับเธอด้วยความเคารพ 4. แสดงความสุภาพ (ความมีมารยาท) กับเธอ Honor your wife by…. 1. Valuing your relationship with her. 2. Complementing her for her accomplishments. 3. Speaking to her with respect. 4. Showing common courtesies.

จ. เป็น ตัวอย่าง ที่ดีต่อภรรยาและ ต่อลูกๆ ของตน จ. เป็น ตัวอย่าง ที่ดีต่อภรรยาและ ต่อลูกๆ ของตน 1 โครินธ์ 11:1 จงทำตามอย่าง ข้าพเจ้าเหมือนที่ ข้าพเจ้าทำตามแบบอย่างของพระคริสต์ e. Set a good EXAMPLE for his wife and children. 1 Corinthians 11:1

2. บทบาทของภรรยา ก. ผู้ที่เป็นภรรยา จงยอมจำนน ต่อสามีของตน เอเฟซัส 5:22-24 22 ผู้ที่เป็นภรรยาจงยอมเชื่อฟังสามีเหมือนที่ยอมเชื่อฟังองค์พระผู้เป็นเจ้า 23 เพราะสามีเป็นศีรษะของภรรยา เหมือนพระคริสต์ทรงเป็นศีรษะของคริสตจักรซึ่งเป็นพระกายของพระองค์ ทั้งพระองค์ยังทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสตจักรด้วย 24คริสตจักรยอมเชื่อฟังพระคริสต์อย่างไร ภรรยาก็ควรยอมเชื่อฟัง สามีทุกเรื่องอย่างนั้น 2. The role of the wife. a.Wives are to SUBMIT to their husbands. Ephesians 5:22-24

1 เปโตร 3:1-2 1 ในทำนองเดียวกันภรรยาทั้งหลายจงยอมเชื่อฟังสามีของ ข. พลัง ของการยอมจำนน 1 เปโตร 3:1-2 1 ในทำนองเดียวกันภรรยาทั้งหลายจงยอมเชื่อฟังสามีของ ตน เพื่อว่าแม้สามีบางคนไม่เชื่อพระวจนะของพระเจ้า แต่ความประพฤติ ของภรรยาก็อาจชนะใจเขา ทำให้เขาหันกลับมาเชื่อโดยไม่ต้องเอ่ยปาก 2 เมื่อเขาเห็นความบริสุทธิ์และความยำเกรงพระเจ้าในชีวิตของท่าน The POWER of submission – 1 Peter 3:1-2

ค. เป็น ผู้ดูแลบ้านเรือน ของตน ค. เป็น ผู้ดูแลบ้านเรือน ของตน ทิตัส 2:3-5 3 เช่นเดียวกันพึงสอนหญิงสูงอายุให้ดำเนินชีวิตด้วยความยำ เกรง ไม่ใส่ร้ายป้ายสี หรือติดเหล้า แต่ให้สอนสิ่งที่ดีงาม 4 แล้วนางจะ สามารถฝึกฝนบรรดาหญิงสาวให้รักสามีและลูกๆ ของตน 5 ให้เป็นผู้ ควบคุมตนเองได้และเป็นผู้บริสุทธิ์ ให้เอาใจใส่ดูแลบ้านเรือน ให้มีเมตตา และให้ยอมเชื่อฟังสามีของตน เพื่อจะไม่มีใครว่าร้ายพระวจนะของพระเจ้าได้ c. KEEPER of the home. Titus 2:3-5, Proverbs 31:27-28

สุภาษิต 31:27-28 27 นางคอยดูแลกิจการทั้งสิ้นในครัวเรือน และไม่เคยเกียจคร้าน 28 ลูกๆ ของนางยืนขึ้นกล่าวยกย่องสามีของนางก็ชมเชยนางว่า Proverbs 31:27-28

ง. ผู้ที่เป็นภรรยา จง เคารพ สามีของตน เอเฟซัส 5:33 อย่างไรก็ตามพวกท่านแต่ละคนต้องรัก ภรรยาของตนเหมือนที่รักตนเองด้วย และภรรยาก็ต้อง เคารพสามีของตน d. Wives RESPECT your husbands. Ephesians 5:33

3. บทบาทที่สำคัญที่สุดของสามีและภรรยา ก. รัก และ เคารพ เอเฟซัส 5:33 อย่างไรก็ตามพวกท่านแต่ละคนต้องรักภรรยา ของตนเหมือนที่รักตนเองด้วย และภรรยาก็ต้องเคารพ สามีของตน 3. The most important role of husband and wife. a. LOVE & RESPECT. Ephesians 5:33

ปราศจากความรัก เธอตอบสนอง ปราศจากความเคารพ เขาตอบสนอง Without Love She Reacts Without Respect He Reacts

ด้วยความเคารพ เขาตอบสนอง ด้วยความรัก เธอตอบสนอง ด้วยความเคารพ เขาตอบสนอง With Love She Reacts With Respect He Reacts