Part 3: A Powerful Impact ตอนที่ 3: ผลกระทบอันเปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช บทที่ 1: ตั้งปณิธานที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ Part 3: A Powerful Impact Lesson 1: Purpose In Your Heart To Live For Him

1. เราต้องตั้งปณิธานที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ ก. ดาเนียล 1:8 แต่ดาเนียลตั้งปณิธานไว้ว่าจะไม่ยอมให้ตนเองเป็นมลทิน เพราะเครื่องเสวย ทั้งอาหารและเหล้าองุ่น จึงขออนุญาตจากหัวหน้า กรมวังที่จะไม่ทำให้ตนเองเป็นมลทินอย่างนั้น 1. We must PURPOSE in our hearts to live for Him. a. Daniel 1:8 But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's delicacies, nor with the wine which he drank; therefore he requested of the chief of the eunuchs that he might not defile himself.

ข. ข้าพเจ้าจะไม่เป็นมลทิน 2 โครินธ์ 6:17 “ดังนั้นจงออกมาจากพวกเขาและแยกตัวออก องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัส อย่าแตะต้องสิ่งมลทินแล้วเราจะรับเจ้า” b. I will not be defiled. 2 Corinthians 6:17 Therefore “Come out from among them and be separate, says the Lord. Do not touch what is unclean, And I will receive you.”

2. A Powerful IMPACT. a. Daniel 1:17-21 2. ผลกระทบที่เปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช ก. ดาเนียล 1:17-21 17 พระเจ้าโปรดให้ชายหนุ่มทั้งสี่มีความรู้ความเข้าใจ ในวรรณกรรมและวิทยาการทุกอย่าง ตัวดาเนียลนั้นสามารถเข้าใจนิมิตและความฝันทุกประเภท 18 เมื่อครบกำหนดที่กษัตริย์ทรงบัญชา หัวหน้ากรมวังนำชายหนุ่มทั้งปวงที่คัดเลือกไว้เข้าเฝ้ากษัตริย์ เนบูคัดเนสซาร์ 19 กษัตริย์ทรงสนทนากับพวกเขาและทรงพบว่าไม่มีชายหนุ่มคนใดเทียบเคียง ดาเนียล ฮานันยาห์ มิชาเอล และอาซาริยาห์ได้ ทั้งสี่คนนี้จึงเข้ารับราชการอยู่ในราชสำนัก 20 กษัตริย์ ทรงซักถามพวกเขาทุกเรื่องในด้านสติปัญญาและความเข้าใจ และทรงพบว่าพวกเขาดีเด่นกว่าพวก นักเล่นอาคมและนักเวทมนตร์ทั่วราชอาณาจักรถึงสิบเท่า 21 ดาเนียลรับราชการเรื่อยมาจวบจน ปีที่หนึ่งแห่งรัชกาลกษัตริย์ไซรัส 2. A Powerful IMPACT. a. Daniel 1:17-21

บทเรียนที่เราสามารถเรียนรู้ได้จากดาเนียลและ เพื่อนทั้งสามของเขา: 1. จะมีโอกาสเกิดขึ้นที่เราจะประนีประนอมต่อความเชื่อของเรา บางครั้ง จะดูเหมือนว่ามีความกดดันให้ประนีประนอมและทำตามคนอื่นๆ (คนหนุ่มชาวฮีบรูคนอื่นๆ รับประทานเครื่องเสวยของกษัตริย์) แต่พระเจ้าทรงมีวิธีที่จะช่วยคนที่จะไม่ละอาย ไม่กลัว แต่กล้าหาญ และเลือกที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์) Lessons we can learn from Daniel and his three friends: 1. There will be opportunities to compromise our beliefs. Sometimes it may seem that there is Pressure to compromise and conform (The other young Hebrew men ate the King’s delicacies). But God always has a way to help those who will not be ashamed, afraid, but be bold, and chose to live for him.

2. เราเลือกที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อพระเจ้าโดยการไม่ประนีประนอม ต่อความเชื่อของเรา 2. We chose to live for God by not compromising our beliefs.

3. เรามีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์โดยการไม่ละอายเรื่องพระเยซู และยืนหยัดเพื่อพระเยซูและเพื่อข่าวประเสริฐ 3. We live for Him by not being ashamed of Jesus and taking a stand for Jesus and the Gospel.

4. เมื่อเราเลือกที่จะมีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ในลักษณะนี้แล้ว พระเจ้าจะทรงให้เกียรติเรา อวยพรเรา ประทานความโปรดปราน แก่เรา และเลื่อนขั้นให้เรา 4. When we chose to live for Him this way, God will honor us, bless us, give us favor, and promote us.

ผลกระทบอันเปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช Lesson 2: Saved From The Fiery Furnace บทที่ 2: รอดจากเตาไฟ A Powerful Impact Lesson 2: Saved From The Fiery Furnace

a. Daniel 3:16-18 1. พวกเขาเลือกที่มีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ ก. ดาเนียล 3:16-18 – 16 ชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกทูลกษัตริย์ว่า “ข้าแต่เนบูคัดเนสซาร์ ข้าพระบาททั้งหลายไม่จำเป็นต้องทูลแก้ต่างให้ตนเองต่อฝ่าพระบาทใน เรื่องนี้ 17 หากข้าพระบาทถูกโยนเข้าไปในเตาไฟลุกโชน ข้าแต่กษัตริย์ พระเจ้าที่ข้าพระบาท ทั้งหลายปรนนิบัตินั้นจะทรงกอบกู้และทรงช่วยข้าพระบาททั้งหลายให้พ้นจากเงื้อมพระหัตถ์ของ ฝ่าพระบาทได้ 18 แต่ถึงแม้พระองค์ไม่ทรงช่วย ข้าแต่กษัตริย์ ก็ขอฝ่าพระบาททรงทราบเถิดว่า ข้า พระบาทจะไม่ยอมปรนนิบัติเทพเจ้าของฝ่าพระบาทหรือนมัสการเทวรูปทองคำที่ทรงตั้งขึ้นเป็นอันขาด” 1. They CHOSE to live for Him. a. Daniel 3:16-18

ข. พวกเขาตัดสินใจเลือกเช่นนี้ได้อย่างไร? 1. เมื่อท่านรู้จักพระเจ้า ท่านจะสามารถต่อต้านการทดลองให้ ประนีประนอมได้ b. How could they make a choice like this? 1. When you KNOW GOD you can resist temptation to compromise.

ดาเนียล 11:32 เขาจะใช้การประจบสอพลอล่อลวงผู้ที่ละเมิด พันธสัญญา แต่ประชาชนที่รู้จักพระเจ้าของตนจะต่อต้าน เขาอย่างเข้มแข็ง Daniel 11:32 NIV With flattery he will corrupt those who have violated the covenant, but the people who know their God will firmly resist him.

2. พวกเขารู้ว่าพระเจ้าทรงสถิตอยู่กับพวกเขา อิสยาห์ 43:1-2 – 1 แต่บัดนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า ยาโคบเอ๋ย พระองค์ผู้ทรงสร้างท่าน อิสราเอลเอ๋ย พระองค์ผู้ทรงปั้นท่าน “อย่ากลัวเลย เพราะเราได้ ไถ่เจ้าไว้แล้ว เราได้เรียกชื่อเจ้า เจ้าเป็นของเรา 2 เมื่อเจ้าลุยน้ำเราจะอยู่กับเจ้า เมื่อเจ้าลุย ข้ามแม่น้ำ น้ำจะไม่ซัดท่วมเจ้า เมื่อเจ้าลุยไฟ ไฟจะไม่เผาไหม้เปลวไฟจะไม่เผาผลาญเจ้า 2. They knew God was WITH THEM. Isaiah 43:1-2 - 1 But now, thus says the Lord, who created you, O Jacob, And He who formed you, O Israel: “Fear not, for I have redeemed you; I have called you by your name; You are Mine. 2 When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they shall not overflow you. When you walk through the fire, you shall not be burned, nor shall the flame scorch you.

3. พวกเขาคบเพื่อนถูก 1 โครินธ์ 15:33-34 – 33 อย่าให้ใครชักจูงให้หลงผิดเลย “เพื่อนเลวย่อมทำให้ อุปนิสัยที่ดีเสื่อมทรามไป” 34 จงกลับมีสติสัมปชัญญะอย่างที่ควรเถิดและ เลิกทำบาป เพราะมีบางคนไม่รู้จักพระเจ้าเลย ที่ข้าพเจ้าพูดเช่นนี้ก็เพื่อให้ท่านละอายใจ 3. They had RIGHT FRIENDS. 1 Corinthians 15:33-34 NIV - 33 Do not be misled: “Bad company corrupts good character.” 34 Come back to your senses as you ought, and stop sinning; for there are some who are ignorant of God —I say this to your shame.

4. พวกเขารู้ว่าพระเจ้าจะทรงให้เกียรติพวกเขา 1 ซามูเอล 2:30 “ฉะนั้นเรา พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอล ประกาศว่า ‘เราสัญญาไว้ว่าพงศ์พันธุ์ของเจ้าและของบิดาของเจ้าจะรับใช้อยู่ต่อ หน้าเราตลอดไป’ แต่บัดนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศว่า ‘ให้การนั้นห่างไกลจากเรา! เราจะให้เกียรติคนที่ให้เกียรติเรา และเราจะเหยียดหยามคนที่ดูหมิ่นเรา 4. They knew God would HONOR them. 1 Samuel 2:30 Therefore the Lord God of Israel says: ‘I said indeed that your house and the house of your father would walk before Me forever.’ But now the Lord says: ‘Far be it from Me; for those who honor Me I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.

2. ผลกระทบอันเปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช 2. ผลกระทบอันเปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช 2. A powerful IMPACT.

ก. พระเจ้าทรงช่วยพวกเขาให้รอดพ้นจากเตาไฟ อย่างอัศจรรย์ ดาเนียล 3:24-25 – 24 แล้วกษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ก็ทรงลุกขึ้นทันทีด้วยความประหลาดพระทัย และตรัสถามบรรดาราชมนตรีว่า “เรามัดสามคนโยนเข้าไปในเตาไฟไม่ใช่หรือ?” ราชมนตรีทูลว่า “ใช่แล้วพระเจ้าข้า” 25 กษัตริย์ตรัสว่า “แต่ดูสิ เราเห็นสี่คนเดินอยู่ในเตาไฟไม่ได้ถูกมัดหรือเป็น อันตรายแต่อย่างใด และคนที่สี่นั้นก็ดูเหมือนเทพบุตร” a. God MIRACULOUSLY saved them from the fiery furnace. Daniel 3:24-25 - 24 Then King Nebuchadnezzar was astonished; and he rose in hast and spoke, saying to his counselors, “Did we not cast three men bound into the midst of the fire?” They answered and said to the king, “True, O king.” 25 “Look!” he answered, “I see four men loose, walking in the midst of the fire; and they are not hurt, and the form of the fourth is like the Son of God.”

ข. กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ให้เกียรติพระเจ้า ดาเนียล 3:26-29 b. King Nebuchadnezzar honored God. Daniel 3:26-29

ค. กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์เลื่อนขั้นให้คน ของพระเจ้าสูงกว่าคนของตนเอง ดาเนียล 3:30 แล้วกษัตริย์ทรงเลื่อนตำแหน่งให้ชัดรัค เมชาค และ อาเบดเนโกให้สูงขึ้นในมณฑลบาบิโลน c. King Nebuchadnezzar promoted God’s people above his own. Daniel 3:30 Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-Nego in the province of Babylon.

ผลกระทบอันเปี่ยมด้วยฤทธิ์เดช Lesson 3: Touching the World! บทที่ 3: แตะต้องโลกนี้ A Powerful Impact Lesson 3: Touching the World!

2 โครินธ์ 5:15 และในเมื่อพระองค์ได้สิ้นพระชนม์เพื่อคนทั้งปวง บรรดาผู้มีชีวิตอยู่จึงไม่ควรอยู่เพื่อตัวเองอีกต่อไป แต่อยู่เพื่อพระองค์ผู้สิ้นพระชนม์เพื่อพวกเขาและคืนพระชนม์ขึ้นมาอีก 2 Corinthians 5:15 and He died for all, that those who live should live no longerfor themselves, but for Him who died for them and rose again.

1. พระเยซูคริสต์ทรงมีชีวิตอยู่และทรงสิ้นพระชนม์เพื่อท่าน ก. ยอห์น 15:13 ไม่มีผู้ใดมีความรักยิ่งใหญ่กว่านี้คือ การที่เขายอม สละชีวิตของตนเพื่อมิตรสหายของตนเอง 1. Jesus LIVED and DIED for you. a. John 15:13 Greater love has no one than this, than to lay down one's life for his friends.

2. ผลที่เกิดขึ้นจากการที่เรามีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์ ก. ความสุขที่แท้จริงและบำเหน็จรางวัลที่คงอยู่เป็นนิรันดร์ 2. The RESULTS of living for Him. a. True happiness and eternal reward.

มาระโก 8:34-38 34 แล้วพระองค์ทรงเรียกฝูงชนกับเหล่าสาวกเข้ามาและตรัสว่า มาระโก 8:34-38 34 แล้วพระองค์ทรงเรียกฝูงชนกับเหล่าสาวกเข้ามาและตรัสว่า " หากผู้ใดต้องการจะตามเรามา เขาต้องปฏิเสธตัวเอง รับกางเขนของตนแบก และตามเรามา เพราะผู้ใดต้องการเอาชีวิต รอดผู้นั้นจะเสียชีวิต แต่ผู้ใดพลีชีวิตเพื่อเราและข่าวประเสริฐผู้นั้น จะได้ชีวิตรอด จะมีประโยชน์อะไรที่คนๆ หนึ่งจะได้โลกนี้ทั้งโลกแต่ต้องสูญเสียจิตวิญญาณของตน ? หรือใครจะ เอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้ ? หรือใครจะเอาอะไรมาแลกกับจิตวิญญาณของตนได้ ? ในชั่วอายุที่ บาปหนาและเอาใจออกห่างจากพระเจ้านี้ ถ้าผู้ใดอับอายในตัวเราและถ้อยคำของเรา บุตรมนุษย์ก็จะอับอาย ในตัวเขาเมื่อพระองค์เสด็จมาด้วยพระเกียรติสิริแห่งพระบิดาพร้อมกับเหล่าทูตสวรรค์ผู้บริสุทธิ์ " Mark 8:34-38 - 34 When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, “Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. 35 For whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel's will save it. 36 For what will it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul? 37 Or what will a man give in exchange for his soul? 38 For whoever is Ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”

3. การมีชีวิตอยู่เพื่อพระองค์หมายถึงอะไร? ก. พระเจ้าต้องการให้เราสละชีวิตของเราเพื่อผู้อื่น 1 ยอห์น 3:16 เช่นนี้เราจึงรู้ว่าความรักคืออะไร คือที่พระเยซูคริสต์ทรงสละ พระชนม์ชีพของพระองค์เพื่อเราและเราควรสละชีวิตของเราเพื่อพี่น้อง 3. What does it mean to live for Him? a. God wants us to LAY DOWN our life for others. 1 John 3:16 By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren.

ข. ให้พระเยซูคริสต์ทรงมีชีวิตผ่านทางท่าน 1. กาลาเทีย 2:20 ข้าพเจ้าถูกตรึงไว้กับพระคริสต์แล้ว ข้าพเจ้าจึงไม่มีชีวิตอยู่ ต่อไป พระคริสต์ต่างหากทรงมีชีวิตอยู่ในข้าพเจ้า ชีวิตที่ข้าพเจ้าดำเนิน อยู่ในกายนี้ ข้าพเจ้าดำเนินด้วยความเชื่อในพระบุตรของพระเจ้าผู้ทรงรัก ข้าพเจ้าและประทานพระองค์เองเพื่อข้าพเจ้า b. Let Jesus live THROUGH YOU. Galatians 2:20 I have been crucified with Christ; it is no longer I who live, but Christ lives in me; and the life which I now live in the flesh I live by faith in the Son of God, who loved me and gave Himself for me.

ค. ผู้คนจะได้รับความรอดและกลับมาคืนดีกันกับพระเจ้า 2 โครินธ์ 5:19-20 คือพระเจ้าได้ทรงให้โลกคืนดีกับพระองค์ในพระคริสต์ ไม่ทรงถือ โทษบาปของมนุษย์ และพระองค์ทรงมอบหมายเรื่องราวแห่งการคืนดีนี้ไว้กับเรา ฉะนั้นเราจึงเป็นทูตของพระคริสต์เสมือนหนึ่งพระเจ้าทรงร้องเรียกท่านทั้งหลายผ่าน ทางเรา เราจึงขอร้องท่านในนามของพระคริสต์ว่า จงคืนดีกับพระเจ้า c. People will be SAVED and RECONCILED to God. 2 Corinthians 5:19-20 19 that is, that God was in Christ reconciling the world to Himself, not imputing their trespasses to them, and has committed to us the word of reconciliation. 20 Now then, we are ambassadors for Christ, as though God were pleading through us: we implore you on Christ's behalf, be reconciled to God.

ง. คนที่กำลังบาดเจ็บจะได้รับการทำให้ครบถ้วนสมบูรณ์ สดุดี 147:1-3 จงสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า เป็นการดีที่จะร้องเพลงสดุดีพระเจ้า ของเรา ช่างน่าชื่นใจและสมควรอย่างยิ่งที่จะสรรเสริญพระองค์! องค์พระผู้เป็นเจ้า ทรงสร้างเยรูซาเล็มขึ้น พระองค์ทรงรวบรวมเชลยอิสราเอลกลับคืนมา พระองค์ทรง รักษาผู้ที่ดวงใจแหลกสลาย และสมานรอยแผลของเขาเหล่านั้น d. Hurting people will be MADE WHOLE. Psalm 147:1-3 - 1 Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant, and praise is beautiful. 2 The Lord builds up Jerusalem; He gathers together the outcasts of Israel. 3 He heals the brokenhearted and binds up their wounds.