الإسراء والمعراج AL ISRAA WA AL MIRAJ

ما هوالإسراء؟ What does the Miraculous Night Journey mean?

The Miraculous Night Journey “ การเดินทางของท่านนบีมู่ ฮำมัดไปตาม หน้าผืนดิน ในยามค่ำคืน ด้วย “ บุร๊อกฺ ” ( براق ) จาก มัสยิดอัลหะรอม ณ นคร มักกะฮฺ ไปยังมัสยิดอัลอัก ซอ ณ นครเยรูซาเล็ม และ กลับมาภายในคืนเดียว ”

ما هوالمعراج؟ What does the Ascension mean?

The Ascension “ การทะยานขึ้นสู่ฟากฟ้า ด้วยการอนุมัติ จากอัลลอฮฺ ซึ่งอุบัติขึ้น ในคืนเดียวกับ อัลอิส รออฺ เพื่อเข้าเฝ้า พระองค์ ”

* เหตุการณ์นี้ เกิดขึ้นใน ค่ำคืนที่ 27 เดือนร่อญับ ก่อนฮิจญ เราะฮฺศักราช 1 ปี

ลำดับเหตุการณ์ ท่านนบีมู่ฮำมัด ได้เริ่ม “ อิส รออฺ ” จาก “ บัยตุ้ลลอฮฺ ” ท่านได้โดยสาร พาหนะชนิด มี ชื่อเรียกว่า “ บุร๊อกฺ ” ( براق) โดยมีท่านญิบ รีลนำทาง

“ บุร๊อก ” เป็นสิ่งถูกสร้าง ( มัคลู๊ค ) ชนิดหนึ่ง –เ–เป็นสัตว์สีขาว –ส–สูงกว่าลา เล็กกว่าฬ่อ –ร–ระหว่างก้าวหนึ่งของมันไกล สุดสายตา –ห–หูของมันจะกระดิกตลอดเวลา –ใ–ในขณะที่มันขึ้นภูเขา เท้าหลัง ของมันจะยืดยาว –ใ–ในขณะที่มันลงสู่ที่ต่ำ เท้าหน้า ของมันจะยืดยาว –ม–มีสองปีกอยู่ที่สะโพก

ระหว่างทาง ท่านนบี มู่ฮำมัด พบกับ สิ่งมหัศจรรย์ มากมาย เมื่อถึงมัสยิดอัล อักซอ ( บัยตุ้ล มักดิส / บัยตุ้ยมู่ ก๊อดดัส ) ท่านได้ ลงจาก บุร๊อก และผู้มัน ไว้กับ “ ห่วง ” ที่ อัมบิยาอฺ เคยใช้ มาก่อน

สถานผูกบุร๊อกนี้ มีชื่อ เรียกว่า “ กำแพงบุร๊อกฺ ” (حائط البراق ) หรือ Wailing Wall ( กำแพง ร้องไห้ ) ท่านนบีมู่ฮำมัด เป็นอิหม่าม นำละหมาด อัมบิยาอฺ ณ มัสยิดอัลอัก ซอ

เหตุการณ์แต่ละชั้นฟ้า ณ ฟากฟ้าชั้นที่หนึ่ง ท่านน บีมู่ฮำมัดพบกับท่านนบีอาดัม ณ ฟากฟ้าชั้นที่สอง ท่านนบีมู่ ฮำมัดได้พบกับท่านนบีอีซา บุตรของพระนางมัรยัม และ ท่าน นบียะห์ยา บุตรของท่านนบี ซะกะรียา

ณ ฟากฟ้าชั้นที่สาม ท่านนบีมู่ ฮำมัดได้พบกับท่านนบียูซุฟ และประชากรของท่าน ณ ฟากฟ้าชั้นที่สี่ ท่านนบีมู่ฮำ มัดได้พบกับท่านนบีอิดรีส ณ ฟากฟ้าชั้นที่ห้า ท่านนบีมู่ ฮำมัดได้พบกับท่านนบีฮารูน และประชากรชาวบนีอิสรออีล

ณ ฟากฟ้าชั้นที่หก ท่านนบี พบกับท่านนบีมูซา ณ ฟากฟ้าชั้นที่เจ็ด ท่านนบี พบกับท่านนบีอิบรอฮีม ต่อจากนั้นท่านนบีได้ เข้าเขต “ บัยตุ้ล มะอฺมูรฺ ” (بيت المعمور)

จากนั้น ท่านนบีมู่ฮำมัดได้ไปที่ “ ซิดเราะตุ้ล มุนตะฮา ” ( سدرة المنتهى) ท่านนบี เข้าเฝ้าอัลลอฮฺ และรับ บัญญัติการละหมาด ฟัรฺดู จำนวน 50 เวลา

ท่านนบีมู่ฮำมัดกลับลงมา และ พบกับท่านนบีมูซา ท่านนบีมู่ฮำมัดขอผ่อนผัน ต่ออัลลอฮฺ เกี่ยวกับจำนวนเวลา ละหมาด ฟัรฺดู อัลลอฮฺทรงเมตตา ผ่อนผันให้ เหลือ 5 เวลา

ท่านนบีกลับลง มาสู่บัยตุ้ลมักดิส พลันมุ่งหน้ากลับ สู่นครมักกะฮฺ และผ่านเห็นกอง คาราวานของ ชาวกุรอยช์ ท่านนบีกลับ มาถึงนครมักกะฮฺ และได้เล่า เหตุการณ์ ทั้งหมดให้แก่ บรรดาศ้อฮาบะฮฺ ฟัง

จุดประสงค์ของการ อิสรออฺและเมี๊ยะอฺรอจญฺ

1. อัลลอฮฺประสงค์ให้ท่านนบีมู่ ฮำมัดประจักษ์ในสัญญาณ ต่าง ๆ แห่งพระองค์ (... لِنُرِيَهُ مِنْ آيَاتِنَا...) “ เพื่อเราจะให้เขาได้ประจักษ์ ในสัญลักษณ์ ทั้งหลายของเรา ” ( อัลกุรฺอาน )

2. อัลลอฮฺปลอบใจและเสริม กำลังใจแก่ท่าน นบีมู่ฮำมัด ภายหลังจาก ต้องสูญเสียลุงและ ท่านหญิงค่อดีญะฮฺผู้เป็น ภรรยาสุดที่รัก

3. เพื่อเน้นความสำคัญ ของมัสญิด

4. เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญ ของการละหมาด الصلاة

5. พิสูจน์พลังศรัทธาของ บรรดามุสลิม

والله أعلم بالصواب والسلام