Ayudhaya expansion History M. 2 AJ.Poupe’

Words test next week Expansion การขยายตัว Territory อาณาเขต Influence มีอิทธิพล Seize ยึด Intervention การแทรกแซง Assign กำหนด Relative relation ความสัมพันธ์ทางเครือญาติ Marriage การแต่งงาน Attack โจมตี Administer ผู้ควบคุม

The reasons to expand Ayudhaya territory Economic – need manpower and products ต้องการกำลังคนและทรัพยากร เนื่องจากในอดีตทรัพยากร มนุษย์เป็นสิ่งสำคัญที่สุดทั้งการก่อสร้าง เพาะปลูก ป้องกัน อาณาจักร

2. Political – Not only for mankind and land but also to be well-known as the most powerful kingdom. เนื่องจากทุกอาณาจักรรับระบอบกษัตริย์คือสมมุติเทพ จึง ต้องขยายอำนาจเพื่อยิ่งใหญ่ที่สุดเหนืออาณาจักรอื่น

Sukhothai, Lanna Mon Ayudhaya Khmer Nakonsrithamarat, Malay states

North – Sukhothai kingdom Ayudhaya expanded to Sukhothai because of economic reason Abundant – เต็มไปด้วย, มากมาย ***สุโขทัยเต็มไปด้วยทรัพยากรแร่ธาตุ,ป่าไม้, ของป่าที่เป็นที่ต้องการของชาวต่างชาติ

Process : Army attacked – Started by King U-Thong ****Somdej Pra Rajathiraj I(ขุนหลวงพระงั่ว) added Sukhothai to colony for 10 years สมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 (ขุนหลวงพะงั่ว)  ขยายอาณาเขต ไปยังสุโขทัยและใน พ.ศ.1921 ได้สุโขทัยเป็นเมืองขึ้น

2. Internal intervention - การแทรกแซงภายใน Mediate(ไกล่เกลี่ย) the conflict about Sukhothai ruler. สมเด็จพระอินทราชา (เจ้านครอินทร์) พระราชนัดดาของสมเด็จพระบรมราชาธิราชที่ 1 (ขุนหลวงพะ งั่ว)  ใน พ.ศ.1962 พระยาไสลือไท สวรรคต เมืองเหนือเกิดจลาจล เนื่องจากพระยาบาลเมืองและพระยาราม  แย่งชิงราชสมบัติกัน สมเด็จ พระอินทราชาทรงไกล่เกลี่ยให้พระยาบาลเมือง เป็นพระมหากษัตริย์ แห่งกรุงสุโขทัย ครองเมืองพิษณุโลกอันเป็นเมืองหลวงและให้พระยา รามเป็นเจ้าเมืองสุโขทัยอันเป็นเมืองเอก แต่อยู่ภายใต้อำนาจของ อยุธยา

3.Created relative relation – สร้างความสัมพันธ์ทางเครือญาติ In King Intaraja By made the marriage between his Son and Sukhothai princess (เจ้าสามพระยา + เจ้าหญิงสุโขทัย = สมเด็จพระบรม ไตรโลกนาถ) so their relationship was very tight. สมเด็จเจ้าสามพระยารวมอาณาจักรสุโขทัยเข้าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรอยุธยาเมื่อ พ.ศ.1981 แล้วส่งพระราเมศวรโอรส ซึ่งเป็นพระมหาอุปราชไปครองเมืองพิษณุโลกเมืองหลวงของ สุโขทัย พระราเมศวรภายหลังได้ขึ้นครองราชย์เป็นรัชกาลต่อมา ทรงพระนามว่า สมเด็จพระบรม ไตรโลกนาถ  ****Sukhothai was included completely in King Borommatrilokanart reign.

Lanna Kingdom Ayuddhaya wanted to stop Lanna to expended power in the north. ต้องการลานนาเพราะเป็นคู่แข่งในการขยายอำนาจ Negotiation – การเจรจา ต่อรอง about 24th century Lanna was under Burma 200 years. อยุธยาสู้รบกับล้านนาหลายครั้งแต่ไม่เคยชนะเด็ดขาด ในที่สุดเจรจาสงบศึกกัน

Ayudhaya wanted to become most powerful kingdom instead of Khmer. East – Khmer kingdom Ayudhaya wanted to become most powerful kingdom instead of Khmer. Finally Khmer became to Ayudhaya’s colony in the reign of Somdej Pra Boromrajathiraj II(Chao Sam Praya) ***อาณาจักรเขมรตกเป็นเมืองขึ้นอยุธยาในสมัยสมเด็จเจ้าสามพระ ยา (พระบิดาสมเด็จพระบรมไตรโลกนาถ)

Word Page 25-26 Troop กองทัพ Occurred เกิดขึ้น Collapse ล่มสลาย Absolute monarchy สมบูรณาญาสิทธิราช Decentralization การกระจายอำนาจ Centralization การรวมอำนาจ Invasion การบุกรุก Warrior นักรบ Lack of ขาด Colonialism ลัทธิล่าอาณานิคม

South – Nakornsrithamarat and Malay states Ayudhaya wanted the south kingdoms because it was located on great trading port with China and India. อยุธยาสามารถรวมนครศรีธรรมราชได้ แต่ปัตตานี สายบุรี กลัน ตัน ตรังกานู และมะละกา เป็นเพียงเมืองขึ้นที่ปกครองตนเองแต่ส่ง บรรณาการให้อยุธยาเท่านั้น

West –Mon (located in the South of Burma) Ayudhaya wanted to occupy the great trading port area around Bengal Bay.

The first war with Burma in Chang Kran(เชียงกราน) The first war with Burma in Chang Kran(เชียงกราน) ****because Ayudhaya and Burma wanted to occupy Mon. สงครามเชียงกราน ในรัชสมัยของสมเด็จพระไชยราชาธิราชเป็น สงครามระหว่างไทยพม่าครั้งแรก เกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2081 Anyway, the Mon kingdom was mostly in control of Burma.