แปลเพลง Amnesia (ภาวะสูญเสียความทรงจำ)

Slides:



Advertisements
งานนำเสนอที่คล้ายกัน
นิยามแห่งการลืมเลือน
Advertisements

ถ้าไม่นับการร้องไห้ที่มาจากความปิติ "
Welcome everybody To My world Let’s follow me…
คำกล่าวถึงความรัก.
ความรักหมดไป.
สวัสดี ทุกคน !.
นิทาน เรื่อง ไม่พอใจในสิ่งที่มี
เรื่องราวของหินอ่อน.
นิทาน เรื่อง คุณยายพยาบาล
นิทาน เรื่อง ลิงน้อยโลภมาก
กฎแห่งความว่าง....
 ความรัก และ ความสุข.
40 ข้อที่ไม่ควรลืม.
เคล็ดลับแห่งความสำเร็จ
แต่ละวันในชีวิต ล้วน เป็นวันพิเศษ หลายปีก่อน ฉันคุยกับเพื่อน นักเรียนเก่าที่เกาซุง.
You Have Two Choices 1.
มีวิธี ที่ The Entertainer By Scott Joplin ดีกว่า เส มอ.
พ่อกับลูก ท่ามกลางหิมะ อันเหน็บหนาว สิ่งที่ปกป้องความเย็นให้กับลูกน้อย
TIBETAN PERSONALITY TEST
แล้วคุณละเป็นเปรียบเหมือนรอยจารึกอะไร
แต่ละวันในชีวิต ล้วนเป็นวันพิเศษ
มิตรภาพ Long & Winding Road.
10 ข้อแตกต่างระหว่าง ผู้ชนะ กับ ผู้แพ้
กำแพงของหัวใจ.
มีเรื่องดี ๆ อยากให้อ่าน
สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า “ ผู้หญิง ”
เราได้มีโอกาสไปบวชที่เสถียรธรรมสถานของแม่ชีศันสนีย์ แม่ชีบอกว่ามีหลายสิ่งที่อยากจะสอนมนุษย์ที่เกิดมาทุกคน แต่ไม่มีโอกาสได้สอนได้ทั่วถึง เราจึงขอเอาคำสอน.
ทุกอย่างย่อมมีสิ่งที่ดีกว่าเสมอ
คำทำนายธิเบต สำหรับคุณ
ความสุขคืออะไร….. ความสุขคือ…… ความสุขคือ……
เมื่อเราทุกใจใครกันที่อยู่กับเรา...
จะรักให้ดีที่สุด.
เพราะฉันพร้อมจะอยู่ ดูแลเธอ แม้น ต้องเจออะไรร้อย ร้ายเสี่ยง ทำเพื่อเธอคนเดียวแค่ ขอเพียง ได้ยินเสียง เธอบอกว่า รักฉัน !
Getting Started.
ผมมี..ภรรยา 4 คน.
ทำดีไม่ขึ้น ทำให้มากขึ้น
น้ำตาของผู้หญิงคนหนึ่ง
Music: Smoke gets in your eyes Pictures By: Unknown source.
CLICK TO ADVANCE SLIDES
ข้าพเจ้าเชื่อ A Birth Certificate shows that we were born
ขออวยพรให้ คุณ …. ขอให้ปีใหม่เป็นปีแห่งสันติสุข สำหรับทุกคนในโลกนี้ !!! Images by ® Quino.
คุณอาจเป็นแค่ ...คน คนหนึ่ง ในโลกใบนี้
เพื่อน ตลอดการณ์ คุณอาจไม่เชื่อในคำแนะนำต่อไปนี้แต่เป็นการแนะนำที่ยิ่งใหญ่ ให้อ่านจนจบคงได้เรียนรู้บางสิ่งบางอย่าง.
ข้อคิดการใช้ชีวิต บรู๊ซลี.
A good reminder... ♫ ♫.
อยากให้เธออยู่ตรงนี้
หลักสูตรสู่ความสำเร็จใน 90 วัน
แปลเนื้อเพลง Steal my girl (ขโมยแฟนฉัน)
ของขวัญ ของขวัญอันล้ำค่า เหล่านี้ ไม่ต้องรอ
L o g o บ ท ที่ 8 การเป็นนัก แปล มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคล กรุงเทพ.
แปลเพลง In Your Arms ( ในอ้อมกอด ของเธอ ) ฉันรู้สึกเหมือนเป็นซุปเปอร์แมน พวกเขาจะต้องจดจำฉันได้ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าฉันทำได้นะ ใครว่าล่ะมันยากที่จะเอื้อมถึง.
แปลเพลง Blank Space (ที่ว่าง)
แปลเพลง Jealous ( หึง ) ฉันไม่ชอบสายตาที่เขามองเธอเลย ฉันเริ่มจะคิดแล้วว่าเธอก็ต้องการเขา เหมือนกัน ฉันบ้าไปแล้วรึเปล่า ฉันเสียเธอไปแล้วใช่มั้ย ? ถึงแม้ฉันจะรู้ว่าเธอรักฉัน.
แปลเพลง Amnesia ( ภาวะสูญเสียความทรงจำ ) * ฉันขับรถผ่านสถานที่ที่เราเคยไปเมาเละกัน ฉันคิดถึงจูบสุดท้ายของเรา ความรู้สึกที่ได้ลิ้ม รสชาติของเธอ และถึงแม้เพื่อนเธอจะบอกว่าเธอน่ะโอเค.
(สวัสดีค่ะ) ดิฉันชื่อ นางสาวนิตยา นามสกุล วงษ์โสภา ชั้นปวช
ผู้ชายที่ชอบเล่นกล้ามม 
ประโยคในการสื่อสาร จัดทำโดย ด.ช. อนันต์ ผลทับทิม เลขที่ ๔๓
แปลเพลง Animals ( สัตว์ร้าย )  ที่รัก เธอจะเป็นเหยื่อของฉันในคืนนี้นะ จะไล่ล่าเธอ กลืนกินเธอทั้งเป็น เหมือนกับสัตว์ร้าย สัตว์ร้าย เหมือนสัตว์ร้าย  เธออาจจะคิดว่าเธอจะซ่อนตัวได้
“คำพูดคุณครู”.
แปลเนื้อเพลง Steal my girl ( ขโมยแฟนฉัน ) O เธอเป็นเหมือนราชินีของฉันตั้งแต่เราอายุ 16 เราต่างต้องการอะไรเหมือนๆกัน เรามีความฝันเหมือนๆกัน O ฉันมีทุกๆอย่างแล้ว.
 แปลเพลง I Lived ( ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว )  หวังเอาไว้ว่าตอนที่เธอเลือกที่จะกระโดดไปนั้น เธอจะไม่กลัวที่จะร่วงลงมา หวังว่าเมื่อน้ำขึ้น เธอจะสร้างกำแพงขึ้นมานะ.
เซซิเลีย เธอทำลายหัวใจฉัน เธอทำให้ความมั่นใจฉันสั่นคลอนอยู่ทุกๆวัน
P ERSONAL I NFORMATION. วันพรุ่งนี้ งานบทนำและหน่วยที่ 1 ติดลบ 1 ( เพิ่มขึ้นทุก 1 สัปดาห์ นับ จากวันเริ่มหักคะแนน ) ดู VDO แนะนำตนเอง (Introduce yourself)
แปลเพลง Heroes (We could be) เราจะเป็นฮีโร่
แปลเพลง I Lived (ฉันได้ใช้ชีวิตแล้ว)
ตู้ปลาแห่งการให้อภัย
ข้อคิดการใช้ชีวิต บรู๊ซลี.
แปลเพลง All About That Bass (ตัวใหญ่เหมือนเสียงเบส)
ขอให้เธอลุยต่อๆไป เป็นสิ่งที่ดีที่เธอรู้จักบทบาท ของเธอในชีวิต.
บทลงโทษด้วย ความรัก.
ใบสำเนางานนำเสนอ:

แปลเพลง Amnesia (ภาวะสูญเสียความทรงจำ) ฉันขับรถผ่านสถานที่ที่เราเคยไปเมาเละกัน ฉันคิดถึงจูบสุดท้ายของเรา ความรู้สึกที่ได้ลิ้มรสชาติของเธอ และถึงแม้เพื่อนเธอจะบอกว่าเธอน่ะโอเค เธอรู้สึกเหงาบ้างมั้ย ถึงแม้เธอจะมีเขาอีกคนอยู่เคียงข้างเธอ? เมื่อเขาพูดอะไรที่ทำร้ายจิตใจเธอ เธอได้อ่านข้อความที่ฉันส่งให้เธอบ้างมั้ย? บางครั้งฉันก็คิดนะ ว่ามันเป็นแค่การโกหกกันรึเปล่า หากสิ่งที่เรามีร่วมกันมันคือรักแท้ เธอจะปกติดีได้ยังไง? เพราะฉันรู้สึกแย่มากเลย

ฉันจำวันที่เธอบอกว่าเธอจะทิ้งฉันไปได้ดี ฉันจำเครื่องสำอางที่เปื้อนหน้าเธอได้ และความฝันที่เธอทิ้งเอาไว้ เธอไม่ต้องการมันอีกแล้ว เหมือนทุกๆคำอธิษฐานที่เราเคยขอกันไว้ ฉันอยากจะตื่นขึ้นมาแล้วก็ความจำเสื่อมเหลือเกิน และลืมเรื่องราวๆบ้าบอทั้งหลายนั้นได้ อย่างเช่นความรู้สึกเวลาที่นอนข้างๆเธอ และความทรงจำที่ฉันหลบหนีมันไปไม่ได้เลย เพราะฉันรู้สึกแย่มากเลยนะ รูปที่เธอส่งมาให้ฉันมากมายยังคงเก็บไว้อยู่ในโทรศัพท์ของฉัน ฉันยอมรับนะว่าฉันชอบเปิดดูภาพเหล่านั้น ยอมรับว่าฉันเหงาเหลือเกิน และเพื่อนๆฉันก็ได้แต่ถามว่าทำไมฉันไม่ไปไหนกับพวกเขาเลย

ฉันรู้สึกเจ็บมากนะที่รู้ว่าเธอยังมีความสุขดี มันเจ็บปวดเหลือเกินที่เธอตัดใจได้แล้ว มันแย่จริงๆที่ได้ยินชื่อเธอ ในตอนที่ฉันไม่เจอเธอมานานแสนนานแล้ว เหมือนมันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเลย มันเป็นแค่การโกหกกันรึเปล่า หากสิ่งที่เรามีร่วมกันมันคือรักแท้ เธอจะปกติดีได้ยังไง? เพราะฉันรู้สึกแย่มากเลย หากวันนี้ฉันตื่นมาและมีเธออยู่เคียงข้าง เหมือนว่าทั้งหมดนี้เป็นแค่ฝันร้าย ฉันจะกอดเธอให้แน่นกว่าที่เคย และเธอจะไม่มีทางหลุดมือฉันไปอีก และเธอจะไม่มีวันได้ยินฉันบอกว่า เพราะฉันไม่โอเคเลย ฉันรู้สึกแย่เหลือเกิน บอกฉันทีว่านี่มันแค่ความฝัน เพราะฉันรู้สึกแย่จริงๆ

IT’S THAT WAY

งานหน่วย 2 ติดลบ 1 วันพรุ่งนี้และเพิ่มขึ้นทุกสัปดาห์ รับ sheet หน้า 38+42 ดูภาพแล้วคิดคำตอบ จากการถามของผู้ชายในรถ... ช่วยกันบอก วิธีการเดินทางคนละ 1 อย่างต่อเนื่องกัน จนกว่าจะถึงปลายทาง !!! (The Dune Hotel is on your …..left/right…)

งาน 1…ศึกษาวิธีถาม-ตอบเกี่ยวกับการบอกทิศทาง ใน Language focus หน้า 42 แล้วแต่งประโยค ถาม-ตอบ ลงกระดาษเปล่า ดังนี้ จากคำถาม 4 คำถาม ให้แต่งประโยคคำตอบ เพื่อบอกสถานที่ตั้ง อย่างน้อย คำถามละ 4 คำตอบที่แตกต่างกัน .... สรุปคือ....จะต้องแต่งประโยคถาม- ตอบ อย่างน้อย 16 ประโยค งานพิเศษ 1… แปลคำศัพท์ และประโยคจาก direct- indirect speech เป็นไทย