คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ

งานนำเสนอเรื่อง: "คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ"— ใบสำเนางานนำเสนอ:

1 คำที่มาจากภาษาต่างประเทศ
( ภาษาอังกฤษ )

2 คำที่มาจากภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษเข้ามาในภาษาไทย จากสาเหตุต่าง ๆ เช่น ความเจริญทางด้านการศึกษา การติดต่อสื่อสาร การเดินทาง ระหว่างประเทศ การขยายตัวทางการค้า วัฒนธรรมทางตะวันตก เครื่องแต่งกาย การกีฬา ความบันเทิง เทคโนโลยี เป็นที่ยอมรับกัน ว่า ภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล ในชีวิตประจำวันจึงสามารถพบ เห็นภาษาอังกฤษอยู่ทั่วไป

3 หลักการสังเกตคำที่มาจากภาษาอังกฤษ
๑. เป็นคำหลายพยางค์ เช่น เทรนเน่อร์ , ไวโอลิน , ดรัมเมเย่อร์ ๒. ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปทางไวยากรณ์ เช่น แอปเปิ้ล , ช็อปปิ้ง , ไดเอ็ต

4 หลักการสังเกตคำที่มาจากภาษาอังกฤษ
๓. มีการปรับเสียงให้เข้ากับระบบเสียงภาษาไทย - ปรับเสียงพยัญชนะต้น เช่น การ์ด , บาซ่าร์ , โชว์ - ปรับเสียงพยัญชนะท้าย เช่น กอล์ฟ , แก็ส , ฟุตบอล - ตัดเสียงพยัญชนะตำแหน่งที่ ๑ ของเสียงพยัญชนะท้าย ประสมออก เช่น ฟาร์ม , ชอล์ก , ฟิล์ม ๔. มีการตัดพยางค์ เช่น kilogram – กิโล , โล , microphone – ไมค์

5 หลักการสังเกตคำที่มาจากภาษาอังกฤษ
๕. การใช้เสียงพยัญชนะที่ไม่มีในระบบเสียงภาษาไทย - เพิ่มเสียงพยัญชนะควบ เช่น /บล/ , /บร/ , /ดร/ , /ฟล/ , /ฟร/ , / ธร/ - เพิ่มเสียงพยัญชนะท้าย เช่น /ฟ/ , /ล/ , /ซ/ , /ส/

6 ตัวอย่างคำที่มาจากภาษาอังกฤษ
เช่น กราฟ , กลูโคส , คริสต์มาส , เครดิต ( ชื่อเสียง ) , เช็ค , โชว์ , ชอล์ก , เชียร์ , ซอส , ซีเมนต์ , เซ็น , เต็นท์ , บล็อก , บรู๊ฟ , ปลั๊ก , พลาสติก , ฟิล์ม , แฟลต , ไมโครโฟน , ไมล์ , ลิฟต์ , เสิร์ฟ , อิเล็กทรอนิกส์ , โอลิมปิก , ไอศกรีม , ฮอกกี้ เป็นต้น

7 เคยได้ยินคำที่เกิดจากการลากเข้าความกันไหมครับ

8 คำลากเข้าความตามหูได้ยิน
ข้าวแฝ่ พุทธเกษ ฝาศุภเรศ กัดฟันมัน มณีเนตร เมฆฟ้าลั่น ภวันโตเต ตะแล็บแก็บ หมอเหา