ดาวน์โหลดงานนำเสนอ
งานนำเสนอกำลังจะดาวน์โหลด โปรดรอ
1
Chinese quotes and sayings from long time ago
คำพูดอ้างอิงของชาวจีนแต่โบราณ
2
คนฉลาดกลัวท้องฟ้าสงบ แต่เมื่อพายุมา
The wise man fears the serene sky, but when a storm comes he walk on the waves and challenge the wind. (Confucius孔夫子) คนฉลาดกลัวท้องฟ้าสงบ แต่เมื่อพายุมา เขาจะเดินบนคลื่นและเผชิญหน้ากับลม(ขงจื๊อ)
3
คนดีเรียกร้องทุกอย่างจากตัวเอง
A good man demands everything of himself, the poor man expect everything from others. (Confucius孔夫子) คนดีเรียกร้องทุกอย่างจากตัวเอง คนที่น่าสงสารคาดหวังทุกอย่างจากคนอื่น(ขงจื๊อ)
4
Choose a job witch you love and you do not have to work one single day in your life. (Confucius孔夫子)
จงเลือกงานสักอย่างที่คุณรัก คุณจะได้ไม่ต้องทำงานไปวันๆจนตลอดชีวิต(ขงจื๊อ)
5
What I hear, I forget. What I see, I remember. What I do, I learn
What I hear, I forget. What I see, I remember. What I do, I learn. (Confucius孔夫子) สิ่งที่ฉันได้ยิน ฉันลืม สิ่งที่ฉันเห็น ฉันจำ สิ่งที่ฉันทำ ฉันเรียนรู้ (ขงจื๊อ)
6
การรู้ว่าอะไรถูกต้องแล้วไม่กระทำ เป็นความขลาดที่แย่ที่สุด(ขงจื๊อ)
Knowing what is right and not do it is the worst cowardice. (Confucius孔夫子) การรู้ว่าอะไรถูกต้องแล้วไม่กระทำ เป็นความขลาดที่แย่ที่สุด(ขงจื๊อ)
7
The nature of men is the same, are the habits that keep them apart
The nature of men is the same, are the habits that keep them apart. (Confucius孔夫子) ธรรมชาติของเรามนุษย์นั้นเหมือนกัน เป็นนิสัยต่างหากที่ทำให้แตกต่างกัน (ขงจื๊อ)
8
It is better to light a candle than curse the darkness. (Confucius孔夫子)
จุดเทียนเล่มหนึ่งดีกว่า ที่จะมัวด่าว่าความมืด (ขงจื๊อ)
9
By examining the mistakes of a man, we know his character
By examining the mistakes of a man, we know his character. (Confucius孔夫子 โดยการพิจารณาความผิดพลาดของมนุษย์ เราจึ่งรู้จักลักษณะตัวตนของเขา(ขงจื๊อ)
10
ผู้ทรงความรู้แท้จริงไม่อายที่จะถามผู้ด้อยการศึกษา (เล่าจื๊อ)
The man really knowledgeable is not ashamed to ask questions at the less educated. (Lao Tzu老子) ผู้ทรงความรู้แท้จริงไม่อายที่จะถามผู้ด้อยการศึกษา (เล่าจื๊อ)
11
Who knows others is wise who knows himself is enlightened. (Lao Tzu老子)
ผู้รู้เขาคือผู้ฉลาด ผู้รู้เรา(ตนเอง)คือผู้บรรลุ (เล่าจื๊อ)
12
Who knows his ignorance reveals the most profound wisdom
Who knows his ignorance reveals the most profound wisdom. Who ignores his ignorance lives in the deepest illusion. (Lao Tzu老子) ผู้รู้ว่าตนเองไม่รู้ เป็นผู้ที่พบปัญญา ผู้ที่ไม่รู้ว่าตนเองไม่รู้ มีชีวิตอยู่ในมายา(เล่าจื๊อ)
13
จงตอบแทนความชั่วด้วยความดี เพราะความรักมักมีชัยในการโจมตี
Render evil with good, because love is victorious in attack and invulnerable in defense. (Lao Tzu老子) จงตอบแทนความชั่วด้วยความดี เพราะความรักมักมีชัยในการโจมตี และแข็งแกร่งมั่นคงในการต้านทาน (เล่าจื๊อ)
14
The soul has no secret that the behavior does not reveal. (Lao Tzu老子)
วิญญาณไม่มีความลับใด ที่ความประพฤติมิได้แสดงออกให้เห็น (เล่าจื๊อ)
15
นักปราชญ์เป็นที่รู้จักโดยไม่ต้องโอ้อวด
Sage is noticed without showing off. Resign yourself and never be forgotten. (Lao Tzu老子) นักปราชญ์เป็นที่รู้จักโดยไม่ต้องโอ้อวด จงเจียมตนแล้วท่านจะไม่มีวันถูกลืม(เล่าจื๊อ)
16
Who wants to humiliate someone must first elevate it. (Lao Tzu老子)
ใครอยากดูถูกคนอื่น ต้องอยู่เหนือเขาเสียก่อน (เล่าจื๊อ)
17
มนุษย์มีความโน้มเอียงที่จะเข้าสู่การทดลองในสิ่งที่ถูกห้าม (ขงจื๊อ)
The human being has the perverse tendency to turn into temptation what is prohibited. (Confucius孔夫子) มนุษย์มีความโน้มเอียงที่จะเข้าสู่การทดลองในสิ่งที่ถูกห้าม (ขงจื๊อ)
18
When I spoil what I am, I become what I could be.(Lao Tzu老子)
เมื่อฉันทำลายสิ่งที่ฉันเป็นอยู่ ฉันก็กลายเป็นสิ่งที่ฉันเป็นได้ (เล่าจื๊อ)
19
เพื่อได้ความรู้ จงเติมบางสิ่งเข้าไปทุกวัน
To gain knowledge, add something every day. To gain wisdom, remove something every day. (Lao Tzu老子) เพื่อได้ความรู้ จงเติมบางสิ่งเข้าไปทุกวัน เพื่อได้ปรีชาญาณ จงเอาบางสิ่งออกไปทุกวัน (เล่าจื๊อ)
20
ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทั้งหลายเป็นไปได้
Great achievements are possible when you give importance to small beginnings. (Lao Tzu老子) ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทั้งหลายเป็นไปได้ เมื่อคุณให้ความสำคัญกับการเริ่มต้นเล็กๆ(เล่าจื๊อ)
21
ดนตรีสร้างความพึงพอใจ
The music creates a kind of pleasure which human nature can not live without. (Confucius孔夫子) ดนตรีสร้างความพึงพอใจ ชนิดที่ธรรมชาติมนุษย์ไม่อาจมีชีวิตอยู่ได้โดยปราศจากมัน(ขงจื๊อ)
22
เมื่อคุณพบคนดี พยายามเลียนแบบเขา
When you see a good man, trie imitate him, and when you see a bad man, examine yourself. (Confucius孔夫子) เมื่อคุณพบคนดี พยายามเลียนแบบเขา เมื่อคุณพบคนเลว จงพิจารณาตนเอง(ขงจื๊อ)
23
Man's heart may be depressed or excited
Man's heart may be depressed or excited. In either case has fatal result. (Lao Tzu老子) หัวใจมนุษย์อาจจะระทมหรือตื่นเต้น ไม่ว่ากรณีใด ก็ให้ผลอันร้ายกาจ(เล่าจื๊อ)
24
ไม่ใช่วัชพืชที่ทำให้ต้นข้าวตาย แต่เป็นความละเลยของชาวนาต่างหาก(ขงจื๊อ)
There are not the bad weeds that smother the grain, is the negligence of the farmer. (Confucius孔夫子) ไม่ใช่วัชพืชที่ทำให้ต้นข้าวตาย แต่เป็นความละเลยของชาวนาต่างหาก(ขงจื๊อ)
25
ก่อนจะกังวลกับการหาคำตอบที่ถูกต้อง
Before worrying myself about the right answer, I try understand the questions. (Confucius孔夫子) ก่อนจะกังวลกับการหาคำตอบที่ถูกต้อง ข้าพเจ้าจะพยายามเข้าใจคำถามเสียก่อน (ขงจื๊อ)
26
Respond intelligently even to unintelligent treatment. (Lao Tzu老子)
จงตอบสนองอย่างฉลาด แม้ต่อการปฏิบัติที่ไม่ฉลาด(เล่าจื๊อ)
27
ความปรารถนาทุกอย่างที่ไม่ง่ายและสบาย
Every uncomfortable and uneasy desire dissolves itself in the love of true philosophy. (Lao Tzu老子) ความปรารถนาทุกอย่างที่ไม่ง่ายและสบาย จะละลายหายไปในความรักต่อปรัชญาที่แท้จริง(เล่าจื๊อ)
28
The liberation of desire leads to inner peace. (Lao Tzu老子)
การขจัดแรงปรารถนาออกไปนำไปสู่ความสงบภายใน(เล่าจื๊อ)
29
It's easy to erase the tracks
It's easy to erase the tracks. It is difficult walk without stepping on the floor. (Lao Tzu老子) Aeroporto Beijing เป็นเรื่องง่ายที่จะลบเส้นแบ่งช่องทางเดิน เป็นเรื่องยากที่จะเดินโดยไม่เหยียบพื้น(เล่าจื๊อ)
งานนำเสนอที่คล้ายกัน
