งานนำเสนอกำลังจะดาวน์โหลด โปรดรอ

งานนำเสนอกำลังจะดาวน์โหลด โปรดรอ

Presented by LS Horizon (Lao) Limited on 23 February 2015

งานนำเสนอที่คล้ายกัน


งานนำเสนอเรื่อง: "Presented by LS Horizon (Lao) Limited on 23 February 2015"— ใบสำเนางานนำเสนอ:

1 Presented by LS Horizon (Lao) Limited on 23 February 2015
Tax Law (Amendment) Presented by LS Horizon (Lao) Limited on 23 February 2015

2 Tax Law (Amendment) Presented by LS Horizon (Lao) Limited on 23 February 2015 (แปลภาษาไทยโดยรองศาสตราจารย์ ดร. พรรณรายรัตน์ ศรีไชยรัตน์ ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยขอนแก่น) (คำแปลภาษาไทยใช้เฉพาะเพื่อประกอบการบรรยายในการประชุมนี้เท่านั้น)

3 Tax Law, No 05/NA dated 20 December 2011
This law contains 108 Articles and XII part. Taxation is the obligation in money value of individuals, legal entities or organizations who earn income from professional occupation, production and business operations, goods and services consumption in Lao PDR and foreign countries, and who must pay according to the rates provided in this law. (Article 2)

4 กฎหมายภาษีมี 108 มาตรา และ 12 ส่วน
บุคคลธรรมดา นิติบุคคล และองค์กรที่มีเงินได้จากการประกอบอาชีพ การผลิต การดำเนินธุรกิจ สินค้า และบริการใน สปป. ลาว และต่างประเทศ มีหน้าที่ต้องชำระภาษีตามอัตราที่กำหนดไว้ในกฎหมายฉบับนี้ (มาตรา 2)

5 Types of Taxation Taxation consists of 2 types: Indirect Taxation:
Value-added tax; Excise tax. Direct Taxation: Profit tax; Income tax; Lump sum tax; Environment tax; Fees, technical services charges. (Article 11, 12, 13)

6 Types of Taxation ภาษีมี 2 ประเภท: ภาษีทางอ้อม: ภาษีมูลค่าเพิ่ม
ภาษีสรรพสามิต ภาษีทางตรง: ภาษีกำไร ภาษีเงินได้ ภาษีเหมาจ่าย ภาษีสิ่งแวดล้อม ค่าธรรมเนียม ค่าบริการทางเทคนิค (มาตรา 11, 12, 13)

7 Value-added Tax VAT rates:
10% on goods and services which are imported, manufactured and consumed within the country 2. 0% on goods and services exported to a foreign country. 7

8 Value-added Tax ภาษีมูลค่าเพิ่ม
อัตราภาษีมูลค่าเพิ่ม: 10% สำหรับสินค้าและบริการที่นำเข้า ผลิต และบริโภคในราชอาณาจักร 2. 0% สำหรับสินค้าและบริการที่ส่งออกนอกราชอาณาจักร 8

9 Excise Tax ภาษีสรรพสามิต
Excise tax is collected from consumers of goods imported and manufactured in Laos : gas of vehicle, alcoholic drinks, tobacco, perfume , etc … .(Article 16, 18). Certain types of services are subject to excise tax such as : entertainment, bowling, golfing, lottery, casino, etc… . Rates of Excise Tax: 5-90%. (Article 20) 9

10 Excise Tax ภาษีสรรพสามิต
ภาษีสรรพสามิตเป็นภาษีที่เรียกเก็บจากผู้บริโภคสินค้าที่นำเข้าหรือผลิตในลาว: น้ำมันรถ เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ บุหรี่ น้ำหอม, ฯลฯ (มาตรา 16) บริการบางประเภทต้องเสียภาษีสรรพสามิต เช่น บันเทิง โบว์ลิ่ง กอล์ฟ ลอตเตอรี่ คาสิโน ฯลฯ อัตราภาษีสรรพสามิต: 5-90%. (มาตรา 20) 10

11 Profit Tax Profit tax is a direct tax imposed on the profit of the enterprises and freelancers who undertake production and business activities. (Article 26) 11

12 Profit Tax (ภาษีกำไร) ภาษีกำไรเป็นภาษีทางตรงที่เรียกเก็บจากกำไรของผู้ประกอบการและผู้ประกอบวิชาชีพอิสระที่ดำเนินธุรกิจและการผลิต (มาตรา 26) 12

13 Profit Tax Profit tax rates: (Article 29)
Rate of profit tax of 24% applies to domestic and foreign enterprise having the status of juridical person, except companies registered in the stock exchange market which receive a reduction of profit tax by 5% from the normal rate for a period of 4 years, commencing from the date of registration; thereafter, the rate specified in this law shall be applied; 13

14 Profit Tax อัตราภาษี (มาตรา 29)
อัตราภาษี (มาตรา 29) อัตราภาษี 24% ใช้สำหรับผู้ประกอบการท้องถิ่นและต่างประเทศที่เป็นนิติบุคคล ยกเว้นบริษัทที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ที่ได้รับการลดหย่อน 5% จากอัตราภาษีปกติ เป็นเวลา 4 ปี นับจากวันที่ได้จดทะเบียน หลังจากนั้นให้ใช้อัตราภาษีตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายนี้ 14

15 Profit Tax (continue) The rate of profit tax of 26% applies to enterprise having the status of juridical person which produce, import and sell tobacco products. From this amount, 2% shall be deposited to the tobacco control fund in accordance with Article 46 of the Law on Tobacco Control;

16 Profit Tax (continue) 2. ให้ใช้อัตราภาษี 26% สำหรับผู้ประกอบการที่เป็นนิติบุคคลที่ผลิต นำเข้า และจำหน่ายผลิตภัณฑ์ยาสูบ ภาษีที่เรียกเก็บได้ 2% ต้องส่งเข้ากองทุนควบคุมยาสูบตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายควบคุมยาสูบ มาตรา 46

17 Profit Tax (continue) Profit tax rates applied to sole proprietorship enterprise and freelancers shall be calculated based on progressive rates ranging from 0% to 24% according to the table below: Level Annual Profit Bases Basis of Calculation Rates Tax at Each Level Total Taxes payable 1 3,600,000 and below 3,600,000 0% 2 3,600, ,000,000 4,400,000 5% 220,000 3 8,000,001-15,000,000 7,000,000 10% 700,000 920,000 4 15,000, ,000,000 10,000,000 15% 1,500,000 2,420,000 5 25,000, ,000,000 15,000,000 20% 3,000,000 5,420,000 6 40,000,001 and above 24% 17

18 Profit Tax (continue) การเรียกเก็บภาษีกำไรจากผู้ประกอบการที่ถือกรรมสิทธิแต่เพียงผู้เดียว และผู้ประกอบวิชาชีพอิสระให้คำนวณตามอัตราก้าวหน้า ดังนี้ Level Annual Profit Bases Basis of Calculation Rates Tax at Each Level Total Taxes payable 1 3,600,000 and below 3,600,000 0% 2 3,600, ,000,000 4,400,000 5% 220,000 3 8,000,001-15,000,000 7,000,000 10% 700,000 920,000 4 15,000, ,000,000 10,000,000 15% 1,500,000 2,420,000 5 25,000, ,000,000 15,000,000 20% 3,000,000 5,420,000 6 40,000,001 and above 24% 18

19 Income Tax Income tax is imposed on the income of individuals, legal entities who earn income in Lao PDR.

20 Income Tax (ภาษีเงินได้)
ภาษีเงินได้ให้เรียกเก็บจากเงินได้ของบุคคลธรรมดาและนิติบุคคลที่มีเงินได้ใน สปป. ลาว

21 Income Tax Income tax rates: (Article 47) Income from salaries, wages, extra hours allowance, overtime allowance, position allowance, function allowance, annual bonus, allowance relating to administrative board meeting or board of directors meeting and other benefits in cash or in kind shall be subject to the payment of income tax according to uniform and progressive rates ranging from 0% to 24% in the table below:

22 Income Tax อัตราภาษี (มาตรา 47) เงินได้จากเงินเดือน ค่าจ้าง ค่าล่วงเวลา เงินประจำตำแหน่ง ค่าตอบแทน โบนัสประจำปี ค่าเบี้ยประชุม หรือประโยชน์อื่นใด ทั้งที่เป็นตัวเงินและไม่ใช่ตัวเงิน ให้เสียภาษีเงินได้ตามอัตรา ดังนี้

23 Income Tax (continue) 1 1,000,000 and below 1,000,000 0% 2
Level Salary Base at Each Level Basis of Calculation Tax Rates Tax at Each Level Total Tax Payable 1 1,000,000 and below 1,000,000 0% 2 1,000, ,000,000 2,000,000 5% 100,000 3 3,000, ,000,000 3,000,000 10% 300,000 400,000 4 6,000, ,000,000 6,000,000 12% 720,000 1,120,000 5 12,000, ,000,000 12,000,000 15% 1,800,000 2,920,000 6 24,000, ,000,000 16,000,000 20% 3,200,000 6,120,000 7 40,000,001 and above 24% 23

24 Income Tax (continue) 1 1,000,000 and below 1,000,000 0% 2
Level Salary Base at Each Level Basis of Calculation Tax Rates Tax at Each Level Total Tax Payable 1 1,000,000 and below 1,000,000 0% 2 1,000, ,000,000 2,000,000 5% 100,000 3 3,000, ,000,000 3,000,000 10% 300,000 400,000 4 6,000, ,000,000 6,000,000 12% 720,000 1,120,000 5 12,000, ,000,000 12,000,000 15% 1,800,000 2,920,000 6 24,000, ,000,000 16,000,000 20% 3,200,000 6,120,000 7 40,000,001 and above 24% 24

25 Income Tax (continue) Tax on dividends and profits from the sale of shares - 10% Tax on income from loan interests, brokerage fees or agent fees, income from securities fees -10% Tax on income from prizes, lotteries -10%

26 Income Tax (continue) เงินปันผล และกำไรจากการขายหุ้นให้เสียภาษีในอัตรา 10% ดอกเบี้ยเงินกู้ ค่านายหน้า ค่าธรรมเนียมตัวแทน รายได้จากค่าธรรมเนียมหลักทรัพย์ ให้เสียภาษีในอัตรา 10% เงินรางวัล ล็อตเตอรี่ให้เสียภาษีในอัตรา 10%

27 Income Tax (continue) Tax on income from leases of land, houses, buildings, vehicles - 10% Tax on income from intellectual property – 5% Tax on income from sale of real estate – 5%

28 Income Tax (continue) เงินได้จากการให้เช่าอสังหาริมทรัพย์ ยานพาหนะ ให้เสียภาษีในอัตรา 10% เงินได้จากทรัพย์สินทางปัญญาให้เสียภาษีในอัตรา 5% เงินได้จากการขายอสังหาริมทรัพย์ให้เสียภาษีในอัตรา 5%

29 Lump Sum Tax Lump Sum tax is a direct tax imposed on individuals, legal entities who conduct small and medium scale production and business activities which are not in the value-added tax system and are contracted to pay the tax according to the contract made between the tax authority and the taxpayer.

30 Lump Sum Tax ภาษีเหมาจ่ายเป็นภาษีทางตรงที่เรียกเก็บจากบุคคลธรรมดาและนิติบุคคลซึ่งเป็นผู้ผลิตขนาดกลางและรายย่อย และธุรกิจที่มิได้อยู่ในระบบภาษีมูลค่าเพิ่ม และสัญญาจะจ่ายภาษีตามข้อตกลงระหว่างผู้มีอำนาจเรียกเก็บภาษีกับผู้เสียภาษี

31 Environment Tax Environment tax is imposed on individuals, legal entities and organizations having received the authorization to undertake production and business activities, to import or use the natural resources in Lao PDR that cause pollution to environment, damages to health, life of human, animals, plants and to the balance of ecological system. (Article 57) The applicable rates will be specified in a separate regulation (to be developed)

32 Environment Tax ภาษีสิ่งแวดล้อมเรียกเก็บจากบุคคลธรรมดา นิติบุคคล และองค์กรที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการผลิต และดำเนินธุรกิจส่งออกหรือใช้ทรัพยากรธรรมชาติใน สปป. ลาว ที่สร้างมลภาวะแก่สภาพแวดล้อม เป็นอันตรายต่อสุขภาพ ชีวิตมนุษย์ สัตว์ พืช และต่อความสมดุลของระบบนิเวศน์ (มาตรา 57) อัตราภาษีที่เรียกเก็บให้เป็นไปตามระเบียบที่กำหนด (อยู่ระหว่างการออกระเบียบ)

33 Fees and Technical Service Charges
Fees are direct obligations which are the charges for state management and administration imposed on individuals, legal entities or organizations undertaking economic and social activities through state sectors in the form of the issuance of certificates and permits.

34 Fees and Technical Service Charges
ให้ดำเนินการจัดเก็บค่าธรรมเนียมการบริหารจัดการของรัฐจากบุคคลธรรมดา นิติบุคคล หรือองค์กรที่ดำเนินการด้านเศรษฐกิจ และสังคม โดยผ่านภาครัฐ ในลักษณะของการออกใบรับรองและใบอนุญาต

35 Fees and Technical Service Charges
Technical Services charges are direct obligations which are the charges for administrative and technical services provided by state sectors for serving the society with non-profit purpose, but for the purpose of supporting the expenses of state budget. (Article 59)

36 Fees and Technical Service Charges
ให้ดำเนินการจัดเก็บค่าบริการด้านเทคนิคของรัฐในการให้บริการแก่สังคมด้านเทคนิคและการบริหารโดยไม่มุ่งหากำไร เพื่อเป็นการสนับสนุนงบประมาณของรัฐ (มาตรา 59)

37 Q&A

38 Thank You


ดาวน์โหลด ppt Presented by LS Horizon (Lao) Limited on 23 February 2015

งานนำเสนอที่คล้ายกัน


Ads by Google